کد خبر 938489
تاریخ انتشار: ۲ فروردین ۱۳۹۸ - ۰۱:۰۷
کتابخانه - نمایه

در این صفحه می‌توانید کتاب‌هایی را مطالعه کنید که توسط مشرق ترجمه شده‌اند.

سرویس جهان مشرق تا کنون بخش‌هایی از برخی کتاب‌های مهم بین‌المللی را در قالب مجموعه گزارش به زبان فارسی در اختیار مخاطبان محترم قرار داده است. برای مطالعه این گزارش‌ها می‌توانید از این صفحه استفاده کنید.

این صفحه با انتشار گزارش‌های جدید بروزرسانی می‌شود...


از دست دادن یک دشمن

تریتا پارسی

جلد کتاب «از دست دادن یک دشمن: اوباما، ایران، و پیروزی دیپلماسی» (+)

پیش‌گفتار و مقدمه

تریتا پارسی: با ظریف جلسات خصوصی دوساعته داشتم / ایرانی‌ها به تهدید حساسیت دارند

جزئیات مکالمه ظریف و کری برای آزادی ملوان‌های آمریکایی / عکسی که ظریف برای جان کری ایمیل کرد / تحریم‌ها ثابت کرد تحریم ایران بی‌فایده است

فصل نهم / عرب‌هایی که ایران و آمریکا را به هم نزدیک کردند

اوباما وسواس «ارتباط با رهبر ایران» را داشت / کری: به ایرانی‌ها گفته بودم حق غنی‌سازی ندارند

جزئیات مذاکرات مخفیانه ایران و آمریکا / روش مذاکره‌کننده آمریکا برای جذب اعضای هیأت ایران / رهبر ایران بدعهدی آمریکا را پیش‌بینی کرده بود

فصل دهم / امتیاز

حق غنی‌سازی ایران چگونه تضمین شد / اوباما مذاکره کرد چون تحریم‌ها داشت از هم می‌پاشید

کابوس آمریکا: جمهوری اسلامی می‌جنگد اما تسلیم نمی‌شود / سفیر سابق ایتالیا: تحریم‌ها از الطاف خفیه خدا به ایران بود

رهبر ایران: روابط با آمریکا مفید باشد، اول از همه خودم می‌گویم رابطه برقرار شود / ایرانی‌ها تسلیم نمی‌شوند چون «ایرانی» هستند

فصل یازدهم / شیخ دیپلماسی

روحانی ۹۲: هم سانتریفیوژ باید بچرخد، هم چرخ زندگی مردم / خاتمی: برای بهبود اقتصاد و ایجاد امید، به روحانی رأی بدهید

بخش‌های بعدی این کتاب به زودی در مشرق منتشر خواهد شد


انتخاب‌های سخت

هیلاری کلینتون

جلد کتاب «انتخاب‌های سخت: یک شرح حال» (+)

فصل اول / ۲۰۰۸: تیم رقبا

برای فرار از دست خبرنگاران روی صندلی عقب ماشین دراز کشیدم / به مکانی دور از رسانه‌ها نیاز داشتیم

من و باراک مانند نوجوان‌هایی بودیم که سر اولین قرارشان آمده‌اند / «جیم کندی» و ایده شبانه‌ای که به کمکم آمد

خبرنگار سی‌ان‌ان از من پرسید چرا بعضی وقت‌ها آرایش نمی‌کنم

مردم فریاد می‌زدند: هیلاری مچکریم / پس از سخنرانی، جو بایدن خم شد و دستم را بوسید

ماجرای انتخاب سارا پالین توسط مک‌کین / حمایت من و بیل از نامزد آفریقایی-آمریکایی

روح رقیب آبراهام لینکلن به دنبالم بود / ماه‌ها در آلاسکا ماهی‌گیری و ظرف‌شویی می‌کردم

از اوباما اصرار بود و از من انکار / من را با شیطنت و فریب وزیر خارجه کردند

اوباما اصرار داشت باید جواب بله به من بدهی؛ دوستان خوبی می‌شویم

فصل دوم / قعر مه‌آلود: قدرت نرم

گوانتانامو به‌رغم وعده‌های اوباما هم‌چنان باز است / بررسی تأثیرات توئیتر بخشی از شغل دیپلمات‌هاست / جمله روی میز «هنری ترومن» حقیقت داشت

ابقای وزیر دفاع بوش از اقدامات عجیب اوباما / از هر دلار، یک پنی صرف دیپلماسی آمریکا می‌شد

نگاه من به وزارت خارجه تحت تأثیر استیو جابز است / سه میلیون نفر در استخدام وزارت دفاع هستند

اولویت همیشگی ما روند صلح در خاورمیانه بود / همسر معاون ستادم او را دیوانه دانسته بود

بهترین هدیه‌ای که گرفتم یک خرس عروسکی بود / کاندولیزا در آپارتمان شخصی‌اش فقط یک درخواست از من کرد

روز اول روی میزم نامه‌ای از رایس بود / ایران را در عرصه اقتصاد جهانی منزوی کردیم / با فناوری برتر در پی کمک به مخالفان در ایران بودیم

فصل سوم / آسیا: محور

از پیژامه زرد «بولدوزر» حیرت‌زده شدیم / ماجرای تماشای فیلم در هواپیما و زن کت شلواری

صلح دوباره با دوست قدیمی به اندازه یافتن یک دوست جدید ارزشمند است

دلیل عجیب علاقه اوباما به آسیا چه بود؟ / اگر رابطه با چین را درست کنیم، آسیا را در چنگ خواهیم داشت

یکی از خوبی‌های سفر به ژاپن دیدار با ملکه میچیکو بود / سونامی موجب تقویت روابط ما با توکیو شد

گاهی برای رسیدن به هدف باید با ملت‌ها، دولت‌ها را دور زد / در مالزی، هم‌کلاسی‌های اوباما از من استقبال کردند

مذاکره با ایران وقتی شروع شد که مقابل کره شمالی به در بسته خوردیم

رهبر کره هرچه دشنام بلد بود نثار من کرد / از تحریم کره شمالی بسیار خوشحال بودم / برای آزادی خبرنگاران آمریکایی کار دشواری داشتیم

ماجرای دعاخوانی هیلاری برای راهبه‌ها / آمریکا چگونه هند را وارد صحنه سیاسی آسیا کرد

جایی رفتم که پای هیچ وزیر خارجه‌ای به آن‌جا باز نشده بود / ما خواهان رهبری شرق توسط هند بودیم

چین مرکز جنبش‌های ضددموکراتیک آسیاست / مغول‌ها نماد دموکراسی هستند

فصل چهارم / چین: آب‌های کشف‌نشده

من و همسرم دانش‌جو بودیم و حتی تلویزیون هم نداشتیم / معنای واقعی فیلترینگ در چین را فهمیدم

ماجرای دیدار با زن ۸۲ ساله چینی / دوستی با مرد نیرومند و قبراق چینی

جمله پر احساس مقام چینی به هیلاری / ماجرای دیدار با قوی‌ترین مرد سیاسی پکن

افول قدرت آمریکا موجب ملی‌گرایی چین شد / پکن شمشیر را از رو بسته بود

تقابل ناو آمریکایی با ناوهای چینی / واکنش مردم به حضور کلینتون در ویتنام

وقتی سخنانم تمام شد، وزیر خارجه چین از ناراحتی کبود شده بود / سر من داد کشید: چرا دست از این موضوع برنمی‌دارید

در ایمیلم به پرسنل وزارت خارجه، خودم را «مادر عروس» خطاب کردم / دخترم چلسی بی‌نهایت زیبا شده بود

فصل پنجم / پکن: ناسازگار

باید بین کمک به معارض چینی و ارتباط با پکن یکی را انتخاب می‌کردیم

ماجرای پناهنده شدن معترض چینی به سفارت آمریکا / حضور مأموران امنیتی در اطراف سفارت

اوباما از کاخ سفید پیام داد خراب‌کاری نکنید / مقام چینی نعره‌زنان پیشنهاد ما را رد کرد

حس عاطفی متقابل چن و هیلاری کلینتون در یک لحظه

واکنش شدید دیپلمات چینی به دخالت آمریکا در امور داخلی کشورش

سؤال خبرنگار آمریکایی کاملاً قابل پیش‌بینی بود / زمان آن رسیده بود برای همیشه به مسئله معارض چینی خاتمه دهم

دفاع از حقوق بشر از اصلی‌ترین منابع قدرت واشینگتن است / ملجأ آزادی و فرصت‌های برابر، سفارت آمریکاست

فصل ششم / برمه: خانم و ژنرال‌ها

تراژدی زنی که فرصت خداحافظی با همسرش پیدا نکرد / کمک به آزادی و رفاه مردم میانمار، آمریکا را وسوسه می‌کرد

«کاسه برنج» تهدیدی علیه امنیت دنیاست / با دوستی مشورت کردم که برایم ترانه‌های ایرلندی زمزمه می‌کرد

کهنه‌سرباز جنگ ویتنام برای نفوذ به خانه سوچی ۳۰ کیلو وزن کم کرد

سوچی اخبار را از BBC و صدای آمریکا دنبال می‌کرد/ علاقه واشینگتن به فعال ضدچینی میانمار

تغییر در حکومت‌ها را از محیط زیست هم می‌توان آغاز کرد

فصل یازدهم / روسیه: تجدید و تشدید

خاطره‌ای از رئیس‌جمهور روسیه من را به هیجان وامی‌دارد / جاه‌طلبی پوتین خاطرات تلخ شوروی را زنده کرد

لاوروف یک دیپلمات کارکشته عاشق ویسکی بود / تحریم ایران از انگیزه‌های تجدید روابط با روسیه بود

مدودف در مسئله هسته‌ای ایران حق را به آمریکا داد / اوباما دست مرا گرفت و گفت: چیزی روی دندان‌هایت است

پوتین با تقلب انتخاباتی روی کار آمد / کاش قدرت زمینه‌سازی آشوب در روسیه را داشتم

«بازی بزرگ» آمریکا و روسیه بر سر آسیای مرکزی / دموکراسی در روسیه رو به زوال است / از روسیه خواستم به اشغال گرجستان پایان دهد

خواننده معارض اوکراینی در آغوش هیلاری / باید آماده مقابله با ترفندهای آینده پوتین باشیم

سرگذشت تعریف‌نشده پدر و مادر پوتین / قدرت و اراده، تنها زبانی است که پوتین می‌فهمد

فصل هجدهم / ایران: تحریم‌ها و رازها

نباید به ایران اجازه بدهیم سلاح هسته‌ای بسازد یا به دست بیاورد، این به نفعمان نیست

مرتبطین ما در ایران اصرار داشتند سکوت کنیم / یک ساعت با رئیس‌جمهور روسیه درباره تأسیسات قم جلسه گذاشتیم

توافق احمدی‌نژاد با برزیل و ترکیه ما را غافلگیر کرد

به وزیر خارجه برزیل گفتم فریب «رقص استادانه ایران» را نخورد

ماجرای ملاقات با منوچهر متکی در پارکینگ سالن رقص / پادشاه عمان میانجی مذاکره مخفی با ایران

خودم را موظف کردم رگ حیاتی ایران را قطع کنم / در طول مذاکرات، دائماً برای افزایش فشارهای بین‌المللی علیه ایران کار می‌کردیم

اقتصاد ایران را به قربانگاه بردیم / روحانی همه مشکلات اقتصادی را به گردن جلیلی انداخت / تحریم‌ها حتی صدای احمدی‌نژاد را هم درآورد

انصراف روحانی از دیدار چهره به چهره با اوباما در آخرین دقایق / روحانی بلافاصله پس از تحلیف، در آشتی با غرب را باز کرد

فصل نوزدهم / سوریه: غده چرکین

چشم و گوش آمریکا برای ارتباط با معارضین سوریه که بود؟

نقش ترکیه، عربستان، قطر و امارات در ارسال سلاح برای مخالفان بشار / کوفی عنان طی سفر به تهران، تلفنی با من در ارتباط بود

ماهیت بیانیه ژنو، طرحی برای برکناری اسد بود / قطر و ترکیه روی حمایت نظامی از شورشیان پافشاری می‌کردند

برای اولین بار به سوریه اصطلاح «غده چرکین» را دادم / آمریکا سلاح‌های بن‌لادن را تأمین کرده بود / با ورود حزب‌الله، کفه معادله به نفع اسد سنگینی کرد / جایگزین کاریزماتیک برای اسد نداشتیم

تلاش زیادی برای منزوی کردن اسد داشتم / نمی‌خواستم پوتین شاهد خرسند منازعه کنگره بر سر درخواست اوباما باشد

حداقل یک گروه تندرو در سوریه خواهان حمله به آمریکاست / غده چرکین سوریه ما را فلج نمی‌کند

فصل بیست‌وچهارم / سیاستمداری در قرن ۲۱: دیپلماسی دیجیتال در جهانی به هم پیوسته

آموزش دو روزه به مخالفان برای دور زدن دولت‌ها / ابتکار بشار اسد در توئیتر / مردی که هیلاری را در امور فنی همراهی می‌کرد

هیلاری چگونه شرکت توئیتر را برای کمک به اغتشاشات ایران متقاعد کرد / برای خواندن پیام‌های محرمانه پتو سرم می‌کشیدم / اقدام مقامات آمریکا در سفر به روسیه

ما جمعیت جوانی داریم در صورتی که رقبای ما با پیری جمعیت مواجهند

مقامی که هیلاری بعد از افشاگر ویکی‌لیکس با او تماس گرفت / مسئولی که در حال مستی با آمریکایی‌ها مذاکره کرد

برلوسکنی گفت «چرا این حرف‌ها را درباره من زدی» / مجبور شدم به خواسته برلوسکنی تن بدهم

هیلاری به مردم ایران چه نویدی داد / خشم دولت چین از تصمیم گوگل


آتش و خشم

مایکل وولف

جلد کتاب «آتش و خشم: درون کاخ سفید ترامپ» (+)

درون کاخ سفیدِ ترامپ چه می‌گذرد؟: از زن‌بارگی با همسران دوستان تا خیانت پسرش به آمریکا

ترامپ «به اندازه گاو هم نمی‌فهمد» / راز موهای «خاص» رئیس‌جمهور آمریکا چیست

ترامپ یک «الدنگ عوضی» است که از عهده ریاست‌جمهوری برنمی‌آید

پوتین محل «سگ» هم به ترامپ نداد / پرزیدنت با سبیل «جان بولتون» مشکل داشت

ماجرای ترامپ، فاحشه‌ها و تخت‌خواب باراک اوباما


یک وفاداری والاتر

جیمز کومی

جلد کتاب «یک وفاداری والاتر: حقیقت، دروغ و رهبری» (+)

ترامپ به مدیر وقت اف‌بی‌آی: به «من» وفادار باش!

وقتی مدیر اف‌بی‌آی تا کمر در «کثافت» فرو رفت!

مدیر «اف‌بی‌آی» تا سال‌ها چاقو به دست می‌خوابید

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha

این مطالب را از دست ندهید....

فیلم برگزیده

برگزیده ورزشی

برگزیده عکس