مشرق- امیرالمومنین امام علی علیه‌السلام فرمودند: هنگام آغاز هر کار کوچک و بزرگی بسم اللّه الرحمن الرحیم بگویید.

یعنی برای این کار، از خدا مدد می‌جویم.

خدایی که جز او کسی سزاوار پرستش نیست. 

پناهگاه پناهجو و فریادرس فریاد خواه است.

خداوند بخشنده‌ای که با گسترش روزی بر ما رحم می‌کند.

مهربان به ما، در آیین و دنیا و آخرتمان. 

دین را بر ما آسان و سبک و سهل گرفت.

و به مارحم می‌کند با جدا کردن ما از دشمنانش.

متن حدیث:

قولوا عِندَ افتِتاحِ کُلِّ أَمرٍ صَغیرٍ أو عَظیمٍ: بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحیمِ؛أَیْ أَستَعینُ عَلی هذَا الأَمرِ بِاللّه ِ الَّذی لا یَحِقُّ العِبادَةُ لِغَیرِهِ، المُغیثِ إذَ ااستُغیثَ، المُجیبِ إذا دُعیَ، الرَّحمنِ الَّذی یَرحَمُ بِبَسطِ الرِّزقِ عَلَینا، الرَّحیمِ بِنا فیأدیانِنا و دُنیانا و آخِرَتِنا، خَفَّفَ عَلَینَا الدِّینَ و جَعَلَهُ سَهلاً خَفیفا، و هُوَ یَرحَمُنابِتَمییزِنا مِن أعدائِهِ؛

 

«التوحید، صفحه 232»