به گزارش مشرق به نقل از ايرنا، اسامي برگزيدگان و پديدآورندگان آثار برگزيده و شايسته تقدير چهاردهمين دوره جايزه کتاب فصل به شرح زير است :
برگزيدگان
1- کليات - بخش ترجمه
کتاب 'ويرايش از زبان ويراستاران'، تاليف گروه نويسندگان، ترجمه رزا افتخاري، مژده دقيقي، مژگان عبدالهي، محي‌الدين غفراني و احمد کسايي‌پور، ويراستار ترجمه فارسي: مژده دقيقي را به عنوان اثر برگزيده معرفي شد.
2- فلسفه، فلسفه غرب
شاخه ترجمه
مقدمه‌اي بر فلسفه ذهن، تاليف جاناتان لو، ترجمه امير غلامي
3- دين
الف) کليات اسلام
تصحيح
ورثه الانبياء ، تاليف: احمدبن ابراهيم لکهنوي، ( همراه بخشي از تذکره العلماء المحققين في آثار الفقهاء و المحدثين اثر سيدمهدي‌بن نجف‌علي حسيني رضوي عظيم‌آبادي)، تصحيح: علي فاضلي، قم: موسسه کتاب‌شناسي شيعه.
ب) علوم قرآني
تاليف
بيولوژي نص: نشانه‌شناسي و تفسير قرآن، تاليف عليرضا قائمي‌نيا.
4- علوم خاص
الف) زيست‌شناسي
بوم‌شناسي مولکولي، تاليف جوانا فريلند، ترجمه منصوره ملکيان.
ب) شيمي
تاليف
فرهنگ‌نامه شيمي، تاليف: محمدعلي قدسي.
ج) نجوم
ترجمه
جهان‌هاي موازي، تاليف ميچيو کاکو، ترجمه سارا ايزديار و علي هاديان.
5- علوم کاربردي
کشاورزي
تاليف
به‌طور مشترک
آبخيزداري و حفاظت خاک، تاليف اباذر اسمعلي و خدايار عبداللهي؛
توليد و فرآوري گياهان دارويي، تاليف رضا اميدبيگي.
6- هنر
الف) هنرهاي تجسمي
تاليف
هنرهاي شيعي در مجموعه تاريخي و فرهنگي شيخ صفي‌الدين اردبيلي، تاليف حسن يوسفي و ملکه گلمغاني‌زاده اصل.
ب) معماري
تاليف
پارادايم‌هاي پرديس، تاليف آزاده شاهچراغي.
مديريت استراتژيک پروژه، تاليف محمود گلابچي و امير فرجي.
ترجمه
تاريخ معماري جهان، تاليف فرانسيس دي. کي. چينگ و ديگران، ترجمه محمدرضا افضلي.
7- ادبيات
نثر معاصر
جاده جنگ، نوشته منصور انوري.
شايستگان تقدير
1- کليات
تاليف
ارج‌نامه محمد معين: زندگي، آثار و جستارهاي متن‌پژوهي، تاليف محمد غلامرضايي.
2- فلسفه
فلسفه غرب
تاليف
توجيه باور: آري يا نه، تاليف محمدعلي مبيني.
3- دين
الف) کليات اسلام
تاليف
التراث المکي، تاليف حسين الواثقي.
ب) علوم قرآني
ترجمه
رهيافت‌هايي به قرآن، تاليف گروه مولفان، زير نظر جرالد هاوتينگ و عبدالقادر شريف، ترجمه گروه مترجمان، به‌کوشش و ويرايش مهرداد عباسي.
ج) حديث
تاليف
بررسي اعتبار احاديث مرسل، تاليف محمدحسن رباني.
د) رجال
تاليف
الاجتهاد و التقليد في علم الرجال و اثره في التراث العقائدي، تاليف: محمد السند البحراني.
تصحيح
فهارس الشيعه، گردآوري و تحقيق: مهدي خداميان آراني، قم: موسسه کتاب شناسي شيعه.
هـ) کلام
تاليف
رابطه ذات و صفات الهي، تاليف معروف‌علي احمدوند.
و) عرفان
تاليف
تنزيه و تشبيه در مکتب ودانته و مکتب ابن‌عربي، تاليف محمدجواد شمس.
ز) سيره
تاليف
پژوهشي پيرامون جابربن يزيد جعفي، تاليف سعيد طاوسي مسرور.
ح) اديان ديگر
ترجمه
دانشنامه فشرده اديان زنده، تاليف گروه نويسندگان، زير نظر رابرت چارلز زينر، ترجمه نزهت‌صفاي اصفهاني.
4. علوم اجتماعي
الف) فلسفه علوم اجتماعي
ترجمه
فلسفه علوم اجتماعي، تاليف: مايکل رووت، ترجمه محمد شجاعيان.
ب) آموزش و پرورش
ترجمه
فلسفه تربيت اسلامي، تاليف ماجد عرسان کيلاني، ترجمه، نقد، اضافات: بهروز رفيعي.
ج) علوم سياسي
تاليف
قدرت نرم و سياست خارجي جمهوري اسلامي ايران، تاليف حسين پوراحمدي.
ترجمه
اقتصاد سياسي نظامي‌گري آمريکا، تأليف اسماعيل حسن‌زاده، ترجمه پرويز اميدوار.
د) حقوق
تاليف
درس‌هايي از فلسفة کيفري، تاليف اسماعيل عبدالهي.
هـ) محيط زيست
تاليف
سم‌شناسي محيط، تاليف روح‌الله دهقاني.
5. زبان
گويش‌هاي محلي
تاليف
گويش سيستان: حوزه مرکزي شهرستان زابل، تاليف غلام‌رضا عمراني.
6. علوم خاص
الف) فيزيک
ترجمه
اپتيک غيرخطي، تاليف رابرت بويد، ترجمه ابراهيم عطاران کاخکي و مهدي کمالي.
ب) زمين‌شناسي
تاليف
پالينولوژي و کاربرد آن در زمين‌شناسي، تاليف محمد قويدل سيوکي.
ج) شيمي
ترجمه
تکميل شيميايي منسوجات، تاليف ولفگانگ د. شيندلر، ترجمه مقداد کمالي مقدم، سميه صفي و سيدمجيد مرتضوي.
د) نجوم
تاليف
الفباي المپياد نجوم و اختر فيزيک، تاليف محمد بهرام‌پور.
7. علوم کاربردي
الف) دامپزشکي
تاليف
انگل‌شناسي دامپزشکي، تاليف سيدحسين حسيني و بهنام مشگي.
ب) مهندسي برق
ترجمه
درايوهاي موتور سوئيچ رلاکتانس، تاليف رامو کريشنان، ترجمه سيدمرتضي سقائيان‌نژاد و امير رشيدي.
ج) مهندسي مکانيک
تاليف
آشنايي با اصول طراحي نيروگاه‌هاي حرارتي، تأليف شرکت مهندسين مشاور موننکو ايران.
ترجمه
مدل‌سازي و کنترل ربات، تاليف گروه مولفان، ترجمه ايرج حسن‌زاده.
د) مهندسي شيمي
ترجمه
اصول فرايندهاي جداسازي، تاليف: جي. دي. سيدر و اي. جي. هنلي، ترجمه محمدمهدي منتظر رحمتي.
8- هنر
هنرهاي نمايشي
تاليف
نمايش‌هاي ايراني، تاليف صادق عاشورپور
ترجمه
دستور زبان سينما، تاليف دانيل آريخن، ترجمه مسعود مدني.
9- ادبيات
الف) شعر معاصر
خاکستر آيينه، سروده محمدرضا ترکي.
ب) متون ادبي
تصحيح
کاشف الاسرار و مطلع الانوار، تاليف حسن ظريفي چلبي، تصحيح و تحقيق عليرضا قوجه‌زاده.
10- تاريخ
ترجمه
زندگي قيصرها، تاليف سوئتونيوس، ترجمه احد عليقليان.
11- کودک و نوجوان
الف) داستان تاليفي
گروه کودک
ماه مهربان، نوشته سارا قرباني برزي، تهران: انتشارات علمي و فرهنگي.
گروه نوجوان
قلب‌هاي نارنجي، نوشته مينو کريم‌زاده
ب) داستان ترجمه
جادوگر بيکار، قصه‌هايي با سه پايان، نوشته جاني رداري، ترجمه مهناز صدري.
ج) دين
تاليف
علوم اول راهنمايي در قرآن، فرزانه کريم‌نيا.
مراسم پاياني چهاردهمين جايزه کتاب فصل در سراي اهل قلم با حضور مديران فرهنگي در حال برگزاري است .
در اين مراسم به 50 تن برگزيدگان و شايسنگان تقدير سکه و لوح تقدير اعطا مي شود.
