حدیث روز

استوار باشید و پایدار، تا حق برای شما روشن گردد و پدیدار، که شما برترید و خدا با شماست، و از پاداش کردارتان نخواهد کاست.

مشرق- امیرالمومنین امام علی علیه السلام در یکی از روزهای صفین به یاران خود فرمود: ...
و بدانید که دیده لطف خدا شما را پناه است و پسرعموی رسول وی با شما همراه. پس پیاپی بستیزید و شرم کنید از آن که بگریزید، که گریز برای بازماندگان مایه ننگ است و ملامت، و آتشی است برای روز قیامت. خود را خرم و سرخوش دارید، و با آسانی و سبک جانی به سوی مرگ گام بردارید. این لشکر انبوه فراهم، و این خیمه های طناب افکنده در هم را هدف حمله خود سازید. به قلب آن حمله برید و از کارش بیندازید که شیطان در چین و شکن آن خانه گرفته است و دستی پیش برای حمله و ستیز، و پایی در پس برای گریز دارد. پس استوار باشید و پایدار، تا حق برای شما روشن گردد و پدیدار، که شما برترید و خدا با شماست، و از پاداش کردارتان نخواهد کاست.

متن حدیث:

و من کلام له ( علیه السلام ) کان یقوله لأصحابه فی بعض ایام صفین:
مَعَاشِرَ الْمُسْلِمِینَ اسْتَشْعِرُوا الْخَشْیَةَ وَ تَجَلْبَبُوا السَّکِینَةَ وَ عَضُّوا عَلَی النَّوَاجِذِ فَإِنَّهُ أَنْبَی لِلسُّیُوفِ عَنِ الْهَامِ وَ أَکْمِلُوا اللَّأْمَةَ وَ قَلْقِلُوا السُّیُوفَ فِی أَغْمَادِهَا قَبْلَ سَلِّهَا وَ الْحَظُوا الْخَزْرَ وَ اطْعُنُوا الشَّزْرَ وَ نَافِحُوا بِالظُّبَی وَ صِلُوا السُّیُوفَ بِالْخُطَا وَ اعْلَمُوا أَنَّکُمْ بِعَیْنِ اللَّهِ وَ مَعَ ابْنِ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ فَعَاوِدُوا الْکَرَّ وَ اسْتَحْیُوا مِنَ الْفَرِّ فَإِنَّهُ عَارٌ فِی الْأَعْقَابِ وَ نَارٌ یَوْمَ الْحِسَابِ وَ طِیبُوا عَنْ أَنْفُسِکُمْ نَفْساً وَ امْشُوا إِلَی الْمَوْتِ مَشْیاً سُجُحاً وَ عَلَیْکُمْ بِهَذَا السَّوَادِ الْأَعْظَمِ وَ الرِّوَاقِ الْمُطَنَّبِ فَاضْرِبُوا ثَبَجَهُ فَإِنَّ الشَّیْطَانَ کَامِنٌ فِی کِسْرِهِ وَ قَدْ قَدَّمَ لِلْوَثْبَةِ یَداً وَ أَخَّرَ لِلنُّکُوصِ رِجْلًا فَصَمْداً صَمْداً حَتَّی یَنْجَلِیَ لَکُمْ عَمُودُ الْحَقِّ وَ
أَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَ اللَّهُ مَعَکُمْ وَ لَنْ یَتِرَکُمْ أَعْمالَکُمْ .

«نهج البلاغه، خطبه 66»

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha

نظرات

  • انتشار یافته: 8
  • در انتظار بررسی: 0
  • غیر قابل انتشار: 0
  • IR ۰۷:۳۱ - ۱۳۹۶/۱۰/۱۳
    7 0
    اول کلام مولی علیه السلام بعد ترجمه اش را بگذارید ؛ کلامشان را در صدر بنشانیم ؛ ترجمه هر چه هم دقیق باشد ترجمه است نه عین کلام
    • IR ۰۸:۳۸ - ۱۳۹۶/۱۰/۱۳
      2 0
      دقیقا
  • IR ۰۷:۵۹ - ۱۳۹۶/۱۰/۱۳
    5 0
    حضرت علی (ع): در فتنه ها چونان شتر دوساله باشید که نه پستانی دارد برای دوشیدن و نه پشتی برای سواری دادن ( نهج البلاغه )
  • IR ۰۸:۰۴ - ۱۳۹۶/۱۰/۱۳
    8 0
    اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم و اهلک اعدائهم اجمعین آمین
  • IR ۰۸:۲۱ - ۱۳۹۶/۱۰/۱۳
    5 0
    جنگ صفّین یا فتنه قاسطین؟؟؟.... قاسطین یا گروه ستمگران و ظالمان، سردمدار این گروه، معاویه بود که با دستیاری عمرو عاص و با حیله گری و آفریدن حوادث فریبنده، قریب دو سال، بلکه تا پایان عمر امام علی علیه السلام فکر آن حضرت را به خود مشغول ساختند. نبرد صفّین در منطقه ای میان عراق و شام، بین معاویه و امام علی علیه السلام اتفاق افتاد و یکی از سه جنگ داخلی است که در حکومت پنجساله امام علی علیه السلام رخ داد که علاوه بر به جای گذاردن خسارتهای مالی و تلفات جانی، ماجرای حکمیت - که ناشی از بالای نیزه بردن قرآنها توسط سپاه معاویه بود - نیز به آن امام بزرگوار تحمیل شد
  • IR ۰۸:۲۳ - ۱۳۹۶/۱۰/۱۳
    5 0
    البته امام هم به سپاهش گفت: آغاز کننده جنگ نباشید تا آنها جنگ را علیه شما شروع کنند؛ زیرا همین آغاز کردن آنها، حجّت و دلیل دیگری است برای شما، و چون پیکار کردید و شکست خوردند، هر کس را که به جنگ پشت کرده، به قتل نرسانید، زخمی را نکشید، کشفِ عورتی نکنید، کشته ای را مُثله نسازید، و چون به اردوگاه و محلّ استقرار دشمن رسیدید، پرده ای را ندرید، به خانه ای وارد نشوید، مگر به اذن و اجازه من
  • IR ۰۸:۲۵ - ۱۳۹۶/۱۰/۱۳
    4 0
    در حالی که مالک اشتر با سپاه منظّمش درحال فتح آخرین سنگر دشمن بود، آن مردم نادان فریب خوردند....
  • IR ۰۸:۲۷ - ۱۳۹۶/۱۰/۱۳
    3 0
    بعلههه... اما در نهایت هم کوفیان ابوموسی را به عنوان حکم انتخاب کردند و عمروعاص با فریب ابوموسی، مسأله را به نفع معاویه به پایان رسانید

این مطالب را از دست ندهید....

فیلم برگزیده

برگزیده ورزشی

برگزیده عکس