سرویس فرهنگ و هنر مشرق- وی افزود: سال ۹۲ پروانه ساخت فیلم سینمایی «دیو باید بمیرد» به نویسندگی و کارگردانی من صادر شد اما پس از مدت ها بلاتکلیفی به دلیل عدم حمایت بنیاد سینمای فارابی در انجام تعهداتش روند ساخت آن متوقف شد و این مسأله برای من روزهای بسیار بدی را به وجود آورد که بخشی از زندگی شغلی خودم در آن روزهای سخت و دشوار در «ایتالیا ایتالیا» به تصویر کشیده شده است.
صباغ زاده در گفتگو با خبرنگار سینماپرس ادامه داد: «دیو باید بمیرد» فیلمی در ژانر نوآر بود اما بعد از ۲ سال دوندگی من به سرانجام نرسید و من که از همه جا درمانده شده بودم تصمیم گرفتم در ژانری دیگر مبادرت به نگارش فیلمنامه کنم؛ روزی خواندن یک داستان کوتاه ۱۰-۱۲ صفحه ای خارجی مرا به شدت شیفته خود کرد و سعی کردم آن داستان جذاب را در قالب یک فیلم کوتاه به تصویر بکشم اما بعد از اینکه درگیر نگارش فیلمنامه شدم به این نتیجه رسیدم که آنقدر این داستان به جزئیات مختلف اشاره کرده و ریزه کاری دارد که نمی تواند در قالب یک فیلم کوتاه ساخته شده و باید تبدیل به یک فیلمنامه سینمایی شود.دستیار کارگردان فیلم سینمایی «چهارشنبه خون به پا می شود» خاطرنشان کرد: زمانی که نگارش فیلمنامه به پایان رسید از فضای تلخ آن خوشم نیامد؛ از این رو مقداری طنز، فانتزی و فضای موزیکال به فیلمنامه اضافه کردم و ۳ ماه طول کشید تا نگارش نهایی «ایتالیا ایتالیا» به پایان برسد.
این فیلمساز جوان یادآور شد: اواخر بهمن ماه سال گذشته پس از اینکه با چند تهیه کننده برای ساخت این فیلم مذاکره داشتم سرانجام مهدی صباغ زاده تهیه کنندگی آن را به عهده گرفت و فیلمنامه بدون هیچ گونه اصلاحیه ای اواخر اسفندماه ۹۴ پروانه ساخت گرفت و از ۱۵ فروردین ۹۵ پیش تولید فیلم رسما آغاز شد و این فیلم که در نوع خود کاری بسیار متفاوت و سخت محسوب می شود بعد از ۴۳ جلسه فیلمبرداری در تهران به پایان رسید.وی سپس با بیان اینکه «ایتالیا ایتالیا» فیلمی سرگرم کننده است و اطمینان دارم که قشرهای مختلف از دیدن آن لذت خواهند برد تأکید کرد: من همیشه معتقد بودم که یک فیلم خوب فیلمی است که بتواند هم مخاطب را سرگرم کند و هم با هزینه اندک ساخته شود و از این رو هیچ گاه فیلمنامه ای نمی نویسم که نیاز به بودجه های هنگفت برای تولید داشته باشد؛ تجربه هم ثابت کرده لزوما فیلم های گران به مذاق مخاطبان چندان خوش نمی آید و اتفاقا اگر فیلمی ارزان اما به درستی ساخته می شود می تواند مخاطبان زیادی را به سوی خود جذب کند
صباغ زاده در پاسخ به این سوأل که چرا عنوان «ایتالیا ایتالیا» را برای اولین ساخته سینمایی اش انتخاب کرده و آیا فکر نمی کرده که این عنوان یادآور سریالی با همین اسم در پیش از انقلاب باشد و موضوع آن سریال را برای مخاطب تداعی کند اظهار داشت: خوشبختانه من هرگز آن سریال را ندیده ام و میلی هم برای تماشای آن نداشته و ندارم چرا که معتقدم هرچقدر در رابطه با آن سریال کمتر اطلاعات داشته باشم بیشتر می تواند به من کمک کند و از بازخوردهایی که داشتم مطمئن شدم که این فیلم هیچ ارتباطی با آن سریال ندارد.وی تأکید کرد: شاید جالب باشد که این نکته را یادآوری کنم زمانی که بنیاد سینمایی فارابی سر راه ساخت اولین اثر سینمایی ام سنگ اندازی کرد و نگذاشت من آن را به سرانجام برسانم در نامه سرگشاده تندی که خطاب به مدیران سینمایی نوشتم این نکته را عنوان کردم که به زودی فیلمی با عنوان «ایتالیا ایتالیا» خواهم ساخت و این در حالی بود که در آن زمان هیچ ایده ای برای ساخت این فیلم در ذهنم نداشتم.
این سینماگر ادامه داد: یکی از نکاتی که باعث شده اسم این فیلم «ایتالیا ایتالیا» شود این بود که از نظر من زبان ایتالیایی شیرین ترین زبان دنیا است و شخصا به آن علاقه مند هستم و از سوی دیگر شخصیت های اصلی این فیلم یک زوج هستند که هر کدام شان را می توانستم با عنوان ایتالیا بشناسم!صباغ زاده سپس در پاسخ به این سوأل که آیا بازیگران اصلی این فیلم، سارا بهرامی و حامد کمیلی جزو گزینه های ابتدایی اش بوده اند یا خیر گفت: حامد کمیلی اصلا جزو گزینه هایم نبود و تنها ۳ روز مانده به آغاز فیلمبرداری به پروژه اضافه شد؛ متأسفانه تمامی بازیگرانی که آن ها را برای ایفای نقش اصلی این فیلم در نظر گرفته بودم به دلیل کلیشه بودن در نقش های شان و ترس از ریسک پذیرفتن یک نقش متفاوت و جدید بازی در این فیلم را نپذیرفتند و کار به جایی رسید که ما ۴-۵ روز مانده به فیلمبرداری هیچ گزینه ای برای ایفای این نقش نداشتیم تا اینکه سارا بهرامی پیشنهاد حضور حامد کمیلی را داد که من درجا و قاطعانه آن را رد کردم!
وی ادامه داد: دلیل مخالفت من این بود که سارا بهرامی و حامد کمیلی قبلا چندین بار در سریال ها با هم همبازی بودند و من نمی خواستم که فیلمم به ورطه تکرار بیفتد؛ اما با اصرار دوستان با حامد قرار ملاقاتی گذاشتیم و او فیلمنامه را مطالعه کرد و بعد از توضیحاتی که من به وی دادم از بازی در این فیلم استقبال کرد و ظرف مدت ۳ روز با تمرینات شبانه روزی و فشرده زبانه ایتالیایی که واقعا بسیار دشوار بود خود را برای بازی در این فیلم آماده کرد.دستیار کارگردان فیلم سینمایی «راننده تاکسی» خاطرنشان کرد: از آنجا که فیلم «ایتالیا ایتالیا» فیلمی فرمالیستی است و محتوای چندانی ندارد من به یکایک بازیگرانی که در آن ایفای نقش کردند توضیحات زیادی راجع به فیلم و فضایی که مد نظرم بود می دادم؛ نکته جالب اینجا است که سارا بهرامی وقتی برای بار اول فیلمنامه را خواند به من گفت این بدترین فیلمنامه ای است که تا الآن خوانده ام و به هیچ وجه در آن بازی نمی کنم اما من از او خواهش کردم یک بار دیگر با حوصله و دقت بیشتری فیلمنامه را مطالعه کند و حتی ترک موزیک هایی را که برای فیلم در نظر داشتم برایش فرستادم و همین باعث شد ظرف مدت کمتر از ۴۸ ساعت نظر او نسبت به فیلم کاملا عوض شود و با طیب خاطر برای بازی در فیلم قرارداد امضا کند.
صباغ زاده تأکید کرد: حامد کمیلی و سارا بهرامی هر ۲ بازیگران بسیار پر انرژی و فعالی هستند و تلاش بسیار خوبی کردند تا به نقش و شخصیت های فیلمنامه برسند و بازی این ۲ نفر به اذعان بسیاری از کارشناسان از جمله نقاط قوت فیلم محسوب می شود.این فیلمساز جوان در بخش پایانی این گفتگو در پاسخ به این سوأل که با توجه به ساخت آثار اجتماعی تلخ در سینمای ایران و موفقیت این گونه آثار این احساس را نداشته که فیلمش با شکست مواجه شود اظهار داشت: من به هیچ عنوان درام های اجتماعی را نمی پسندم چرا که معتقدم مردم ما از صبح تا شب آنقدر با مسائل و مشکلات مختلفی در اجتماع دست و پنجه نرم می کنند که دیگر در سینما نباید با این قبیل مسائل روبرو شوند؛ بیننده ای که هزینه می کند و بلیت می خرد و به سینما می رود باید بتواند درون سالن سینما چیزهایی را تجربه کند که در فضای عادی خانوادگی و یا جامعه امکان تجربه کردن آن را ندارد و قطعا اینکه ما بخواهیم تصویری از فلاکت و بدبختی های روزمره مردم را به آن ها نشان دهیم کار چندان شایسته ای نیست!وی افزود: یک بار دیگر تأکید می کنم به عقیده من رسالت سینما سرگرم سازی مخاطب است اما متأسفانه بسیاری از سینماگران ما سال ها است که این رسالت را به فراموشی سپرده اند و همین باعث شده ما با سینمایی یک شکل مواجه شویم که دیگر برای مخاطبان چندان جای تأمل ندارد و آن ها را خسته و دلزده کرده است.
گفتنی است؛ در خلاصه داستان این فیلم آمده است: من دوستت دارم و این به تو هیچ ربطی نداره.در این فیلم بازیگرانی چون حامد کمیلی، سارا بهرامی، فرید سجادی حسینی، رضا سخایی، همایون ارشادی، جهانگیر میرشکاری، ناصر سجادی حسینی، دانش اقباشاوی و فائزه علوی، آنامهر اخلاقی، آرش مرشد، علی ملاقلی پور، حسن زاهدی، علی جناب، درنا مدنی، پریناز کنگاوری، آیدا اورنگ، ناصر مقدس، مهدی فهیمی و سپیده راستی فر در این فیلم سینمایی به ایفای نقش می‌پردازند.از جمله عوامل این فیلم می توان به کارگردان: کاوه صباغ زاده، تهیه کننده: مهدی صباغ زاده، نویسنده: کاوه صباغ زاده (اقتباسی از داستانی به قلم جومپا لاهیری)، مدیر فیلمبرداری: معین رضا مطلبی، صدابردار: جهانگیر میرشکاری، صداگذاری: علی علویان، طراح گریم: علی بهرامی فر، مدیر تولید: ناصر مقدس، مجری طرح: مهدی معزی، طراح صحنه و لباس: زیبا موسوی، مشاور کارگردان: مهدی صباغ زاده، برنامه ریز و دستیار اول کارگردان: رضا سخایی، دستیار دوم کارگردان: مهدی فهیمی، منشی صحنه: مژگان تمجیدی، انتخاب موسیقی: کاوه صباغ زاده، دستیار اول فیلمبردار: احمد کاووسی، نورپرداز: سعید کشی پور، گروه فیلمبرداری: احسان باقری، محمد بختیاری، علیرضا کاووسی، مشاور رسانه ای و تبلیغات: آیدا اورنگ، محصول موسسه سینمایی نیمروز فیلم اشاره کرد.
