وزیر خارجه کشورمان و مسؤول سیاست خارجی اتحادیه اروپا اعلام کردند: ما متعهدیم اطمینان حاصل کنیم که برجام به طور کامل اجرا شود. این پایان مذاکرات ماست اما پایان کار مشترک نیست.

ظریف و موگرینی: اختلافی که بیش از 10 سال به درازا کشیده بود حل و فصل کردیم

به گزارش مشرق،‌ محمدجواد ظریف وزیر خارجه ایران و فدریکا موگرینی مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا لحظاتی قبل و با پایان 28 روز مذاکره هسته‌ای در وین با حضور در مرکز رسانه‌ای اتریش بیانیه مشترکی را به شرح زیر قرائت کردند.

امروز یک روز تاریخی است. برای ما افتخار بزرگی است که اعلام کنیم که به یک توافق در مورد موضوع برنامه هسته‌ای ایران دست یافته‌ایم.

با شجاعت، اراده سیاسی، احترام متقابل و مدیریت عالی، ما آنچه را که دنیا بدان امید بسته بود به سرانجام رساندیم: یک تعهد مشترک به صلح، تلاش مشترک برای امن تر کردن دنیایمان. امروز همچنین یک روز تاریخی است، بدان جهت که ما در حال ساخت شرایط لازم برای اعتماد و ایجاد فصل جدیدی در روابطمان هستیم.
این دستاورد محصول یک تلاش جمعی است.

هیچ کس تصور نمی‌کرد که این کار آسانی باشد. تصمیمات تاریخ ساز هرگز آسان نیستند. ولی به رغم همه فراز و فرودهای این مذاکرات و تمدیدهای مکرر، امید و اراده، ما را قادر ساخت تا بر همه لحظات دشوار فائق آییم. ما همواره واقف بوده‌ایم که در قبال نسل حاضر و نسل‌های آینده مسئولیت داریم.

به یمن تعامل سازنده همه طرف‌ها و تعهد و توانایی هیات‌هایمان، ما با موفقیت مذاکرات را به انجام رسانده و اختلافی را که بیش از 10 سال به درازا کشیده بود، حل و فصل کردیم.

طی دهه گذشته، افراد بسیاری در پیشبرد این مذاکرات دشوار نقش داشته اند و ما از همه آنها تشکر می کنیم، همانطور که مایلیم از آژانس بین المللی انرژی اتمی برای نقش اساسی و همکاری نزدیک آن، و نیز از دولت اتریش برای حمایت و مهمان نوازی اش سپاسگزاری کنیم.

ما، نماینده عالی اتحادیه اروپا در امور سیاست خارجی و امنیتی و وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران، همراه با وزرای امور خارجه جمهوری خلق چین، فرانسه، آلمان، فدراسیون روسیه، انگلیس و ایالات متحده آمریکا، پس از ماه ها کار فشرده در سطوح و اشکال مختلف، در اینجا در وین گرد هم آمدیم تا متن «برنامه جامع اقدام مشترک» را بر مبنای مولفه‌های اساسی که در تاریخ 13 فروردین ماه در لوزان سوئیس مورد موافقت واقع شد، مذاکره کنیم.

امروز، ما متن نهایی «برنامه جامع اقدام مشترک» را مورد توافق قرار دادیم.

گروه 1+5 و جمهوری اسلامی ایران از این «برنامه جامع اقدام مشترک» تاریخی که ماهیت منحصرا صلح آمیز برنامه هسته‌ای ایران را تضمین کرده و نشانگر تغییر بنیادین در رویکرد آنها نسبت به این موضوع می باشد، استقبال می‌کنند. آنها انتظار دارند که اجرای کامل این برجام نقشی مثبت در صلح و امنیت منطقه‌ای و بین المللی ایفا کند.


ایران مجددا تاکید می‌کند که تحت هیچ شرایطی در پی سلاح‌های هسته‌ای، ساخت یا تحصیل آنها نخواهد بود.

برجام دربرگیرنده برنامه‏ بلندمدت ایران مشتمل بر محدودیت‌های توافق شده در مورد برنامه هسته‌ای ایران بوده و لغو جامع همه تحریم‌های شورای امنیت سازمان ملل متحد و نیز تحریم‌های چندجانبه و یکجانبه مرتبط با برنامه هسته‌ای ایران، شامل گام‌هایی برای دسترسی در زمینه‌های تجارت، فن آوری، تامین مالی و انرژی را موجب خواهد شد.

برنامه جامع اقدام مشترک، مشتمل بر یک متن اصلی و 5 پیوست فنی در مورد موضوعات هسته‌ای، تحریم‌ها، همکاری در زمینه انرژی هسته‌ای صلح‌آمیز، تاسیس کمیسیون مشترک و برنامه اجرایی می‌باشد. این اسناد با ذکر جزئیات و بسیار دقیق و پیچیده هستند، بنابراین نمی‌توان خلاصه کاملی از آنها در اینجا ارائه کرد.

  متن کامل و پیوست‌های آن همین امروز در دسترس عموم قرار خواهد گرفت و ظرف چند روز آینده توسط گروه 1+5 برای تایید توسط شورای امنیت به آن شورا تسلیم خواهد شد.


ما می‌دانیم که این توافق مورد موشکافی و تامل ژرف قرار خواهد گرفت. اما آنچه که ما امروز اعلام می‌کنیم تنها یک توافق نیست، بلکه یک توافق خوب است. توافقی خوب برای همه طرف‌ها و برای کل جامعه بین الملل.


این توافق فرصت‌های جدیدی را خواهد گشود و گامی است رو به جلو برای پایان دادن به بحرانی که بیش از 10 سال به طول انجامیده است.

ما متعهدیم تا اطمینان حاصل کنیم که این برنامه اقدام به طور کامل اجرا شود و روی کمک آژانس بین المللی انرژی اتمی، حساب می‌کنیم.
این پایان مذاکرات ماست اما پایان کار مشترک ما نیست. ما همچنان این وظیفه خطیر را مشترکا دنبال خواهیم کرد و از جامعه بین‌المللی می‌خواهیم که از اجرای این تلاش تاریخی حمایت کند.


منبع: فارس

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha

نظرات

  • انتشار یافته: 14
  • در انتظار بررسی: 0
  • غیر قابل انتشار: 1
  • سعيد ۱۶:۰۹ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
    0 0
    جان كري بازم دبه كرد ، اينا آدم بشو نيستن ، جمع كنيد بيايد ، سعيتونو كرديد ، ببينيم در ادامه چي ميشه .
  • یاسین ۱۶:۱۰ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
    0 0
    سلام سوتی ها و اشتباهات فاحش بیانینه مشترک ظریف و موگرینی را دریابید: 1. *یک تعهد مشترک به صلح، تلاش مشترک برای امن تر کردن دنیایمان.* (آشکارا میگوییم ما سبب نا امن کردن دنیا بودیم!!!!) 2. *ما همواره واقف بوده ایم که در قبال نسل حاضر و نسل های آینده مسئولیت داریم.* (؟؟؟؟!!!!! قطعا تاریخ این سرزمین در آینده قضاوت خواهد کرد) 3. * گروه 1+5 و جمهوری اسلامی ایران از این «برنامه جامع اقدام مشترک» تاریخی که ماهیت منحصرا صلح آمیز برنامه هسته ای ایران را تضمین کرده و "نشانگر تغییر بنیادین در رویکرد آنها نسبت به این موضوع می باشد" !!!!!!!!، استقبال می کنند. آنها انتظار دارند که اجرای کامل این برجام نقشی مثبت در صلح و امنیت منطقه ای و بین المللی ایفا نماید. ایران مجددا تاکید می نمایدکه تحت هیچ شرایطی در پی سلاح های هسته ای، ساخت یا تحصیل آنها نخواهد بود.* ما تا امروز غیر صلح آمیز برنامه هسته ای داشتیم و ار امروز تغییر بنیادین میدهیم و صلح آمیز میشود (چیزی که شرع ما از پایه حرام اعلام کرده) اونوقت اینو کی داره میگه نماینده اونوریا که 90 درصد کلاهک هسته ای جهان را دارند !!! یعنی عملا ایران هراسی را اگرم نبوده و کسی نمیدانست ما با این بیانیه مشترک مفتضح قبول کردیم....
  • ۱۷:۰۵ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
    0 0
    اقای ظریف خدا قوت
  • تازه مسلمان نروژی مقیم ایران ۱۷:۱۰ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
    0 0
    تعلیق 8ساله هسته ای و اضمحلال راکتور اب سنگین اراک و توقف چرخ سانتریفیوژهای... خوشحالی و رقص و پایکوبی و دست افشانی و هورا کشیدن و تبریک به هم گفتن و هلهله و بر طبل کوبیدن و حرکان ناموزون و موزون و بشکن زدن و شربت و شیرینی روی سرهم ریختن ندارد خداوند حاضر و ناظر است و هستی تجلی اسما وصفات خداست و خداوند همه گزینه ها را روی میز داردو حق وتو تنها از آن اوست و با چک سفید امضا هم به کسی نداده و با کسی شوخی ندارد
  • ۱۷:۵۴ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
    0 0
    تا دو ماهه دیگه نباید قضاوت کرد نه سفید نه سیاه فعلا""رنگ خاکستری.
  • محمد ۱۹:۰۳ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
    0 0
    کری و اوباما دارند بر اساس متن انگلیسی حرف میزنند...
  • حمید ۱۹:۱۹ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
    0 0
    تیم مذاکره کننده خسته نباشند ، بر فرض حل و فصل شدن این موضوع ، باید منتظر یک پرونده سازی دیگر برای ایران باشیم ؛ پرونده حقوق بشر ، جزایر سه گانه ی ایران ، موشک های بالستیک ، حمایت از تروریسم ، آزادی بیان و مطبوعات و.... بین جبهه ی کفر تاب تحمل ایده الوژی مستقل در مقابل خود را ندارد.
  • جواد ۱۹:۲۰ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
    0 0
    لطفا متن انگلیسی خانم موگرینی رو هم منتشر کنید
  • ۰۷:۲۷ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۴
    0 0
    معنی توافق خوب را هم فهمیدیم!!
  • آقای م ر ۰۸:۰۷ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۴
    0 0
    این خط--------------- این نشون************ آمریکا به وعدش عمل نمیکنه؛ شک نکنید
  • ۰۸:۳۲ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۴
    0 0
    به یاسین: شما حالت خوبه؟ یک تعهد مشترک به صلح ! تلاش مشترک میفهمی یعنی چی یا برات توضیح بدم!! قافیه رو باختین حداقل خودتون رو مسخره خاص و عام نکنین با این مزخرفاتتون !!! حتما باید جنگی پیش می اومد و کشور به کلی به ویرانه تبدیل می شد تا شما قلبتون آروم بگیره!! خواهشا مصداق ابن آیه نشین: صم و بکم و عمی ضمنا ایران هراسی در دوره قبل به اوج خودش رسید و ضررش رو هم مردم بیچاره دیدن شما در خواب بودی!!!
  • ۰۸:۳۵ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۴
    0 0
    نمی دونم چه ارتباطی با مشرق داری که تمام چرندیاتت رو بدون هیچ بر و برگردی منتشر میکنه اما ما 12 کامنت میفرستیم در جواب امثال شماها همش میشه غیر قابل انتشار!!! ضمنا شما فعلا در توهمی و موفقیت های تیم هسته ای بدجوری بهت فشار آورده!! تقصیر تو نیست!!
  • ۱۰:۳۳ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۴
    0 0
    سلام چطوری نوستراداموس!!!!
  • محمد ۱۵:۵۸ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۴
    0 0
    خر خود حرامزادته موگرینی

این مطالب را از دست ندهید....

فیلم برگزیده

برگزیده ورزشی

برگزیده عکس