به گزارش خبرنگار مشرق، سازمان زيباسازي شهرداري منطقه 11 تهران تابلويي را در حاشيه پارک دانشجو در چهارراه ولي عصر (عج) نصب نموده است و در آن صلوات را با خطي خوش به صورت گرافيکي نوشته است، به گونه اي که آل محمد در آن به صورت آل جهنم خوانده مي شود! 

قابل ذکر است که کلمه ي "جهنم" در اين جمله مربوط به کلمه ي "فرجهم" است که گرافيست يا خطاط مربوطه "فر" آن را در پائين جمله آورده و نقطه "فر" را در بالاي "جهم" و در نهايت، سهوا اين کلمه به صورت آل جهنم خوانده مي شود. يقينا اين يک اشتباه سهوي است و تعمدي در کار نيست، ليکن بهتر است در ايجاد نگاره هاي گرافيکي جهت زيباسازي شهر و انتقال انگاره هاي ديني در قالب اين چنين تابلو هايي دقت مضاعفي صرف نمائيم.

فراموش نکنيم ترکيب و يا کمپوزيسيون در مقوله هنر به صورت عام و در هنرخطاطي به صورت خاص، نقش بسيار مهمي ايفا مي کند. گاهي همه بار القاي يک مفهوم در هنر ، بر دوش "ترکيب" گذاشته مي شود. و کمپوزيسيون از اولين گزاره هاي مبادي سواد بصري و هنر است. اميدواريم که اين هنرمند عزيز سهوا از بکارگيري اين موضوع مهم از سواد بصري، چشم پوشي کرده باشد.

از آنجا که جمله ي " اللهم صل علي محمد و آل محمد و عجل فرجهم " براي مردم آنچنان طبيعي است که با ديدن يک تصوير کلي از اين جمله ديگر ادامه آن را نمي خوانند و حدس مي زنند که اين جمله صلوات است بنابراين خيلي بي تفاوت از کنار اين تابلو عبور مي کنند.