به گزارش مشرق، در این ویدئو شجاعت ستودنی رزمنده اسیر یمنی در برابر مزدوران ارتش آل‌سعود را مشاهده می کنید.

دانلود

من یمنی هستم با هر کس که با من صلح کند صلح کنم و با هر کس که با من دشمنی کند بجنگم و به هر کس که به من یاری رساند یاری رسانم و هر کس که به من ظلم کند روزی از او انتقام میگیرم و ذلت را به هیچ وجه نپذیرم.

من یمنی هستم همان کسانی که با گذشت ۱۰۰ سال از خروج آخرین اشغالگر بریتانیایی باز هم هرسال جشن آزادی و استقلال می‌گیرم، آیا می‌خواهی من را بشناسی به پایگاه‌ها و مقرهای‌تان که میلیون‌ها دلار قیمت داشتند و توسط ما نابود شده‌اند سر بزن.

آنجا میتوانی من را بشناسی؛ من یمنی هستم و شما قدرت خدایی را که انکار می‌کنید از جانب ما درک کردید.

****
ترجمه کامل:

-سرباز سعودی: اگر صحبت کنی تو را میکُشم!
+مجاهد یمنی: زود باش و شلیک کن و جانم را که امانت خداوند است، بِستان !

--صدایت را بلند نکن !
+در خانه ام صدایم را بلند میکنم ، زیرا که میخواهم مرا بشناسی!

--فرمانده، اجازه بده تا خلاصش کنم!
+خلاصم کنم... میخواهم که به من شلیک کنی، یالا... زود باش...!

--تورا نمیکُشم، چون باید ابتدا در زندان جزایت ببینی!
+در جایی که شما کل یمن را به زندان تبدیل کرده اید، من زندان نمیروم!
چه کسی این را گفته که درون کشورم تو مینوانی مرا به بند بکشی!؟
آقایان شما در آمریکا !؟
این خاک من است!
چه کسی تو را به اینجا آورده!؟
این سرزمین من است، تو اینجا چه میکنی؟
تو میخواهی که مرا از خاکم، وطنم، زادگاهم بیرون کنی؟

-- تو را به زور با خود میبریم!

+انگار هنوز نمیدانی که من کیستم؟
اگر میخواهی مرا خوب بشناسی،
درباره ام از ناوچه های جنگی پیشرفته تان بپرسید!
درباره ام از پایگاههای هوایی تان بپرسید!
از سیستم های حفاظتی تان که میلیونها دلار خریدید، و ما به راحتی به درونشان رخنه کردیم بپرسید !
من همان دلاور مرد یمانی ام، که مزدوران خارجی را بر برادری با من ترجیح دادید!
من یمانی ام و تو را عین گوسفند به جلو میرانم، و تو در حدی نیستی که بخواهی مرا برانی !
تو اگر میتوانی... بسم الله !
بدان که:
من یمانی ام و "ایمان" یمنی ست!
من یمانی ام و "حکمت" یمنی ست!
منِ یمانی ام، خوش قلب و مهربان ترین انسانم.
من همان یمانی ام که حضرت رسول اکرم مرا پشتیبان دینش قرار داد!
و من همان یمانی ام، که هر کس با من از در صلح وارد شود دستم به سمتش مردانه دراز است، اما هر دستی را که به خاکم تعدی کند از بازو قطع خواهم کرد، و هر ظالمی را از ظلمش نادم و پشیمان خواهم ساخت...!

(منبع ترجمه:کانال اخبار سوریه)

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha

نظرات

  • انتشار یافته: 57
  • در انتظار بررسی: 0
  • غیر قابل انتشار: 2
  • IR ۱۷:۴۲ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۱
    17 61
    فیلم نیست
    • IR ۲۱:۱۹ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۱
      ازادی بیان رو ببینید و لذت ببرید.اگه شماها بودید هر چی گلوله تو انبار داشتید روش خالی میکردید
    • IR ۲۱:۴۱ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۱
      41 8
      آره فیلمه. بزن بی بی سی بهاره جان داره حقیقت رو میگه! :/
    • IR ۲۱:۴۴ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۱
      34 2
      ۲۱:۱۹ در سطحی نگری و حماقت تو همین بس که فکر کردی آل سعود انقدر بیمغزه که جلوی دوربین ازین غلطا بکنه، روایت آزادی بیان آل سعود رو هم برو از روح خاشقچی بپرس
    • فرامرز IR ۲۲:۵۰ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۱
      16 0
      درود به شرفش دروووووود
    • IR ۲۳:۳۵ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۱
      11 1
      آدم یاد شجاعت سرباز های یانکی در اسارت سباه در خلیج فارس میافته فقط تفاوتش یه بسته بوشکه
    • IR ۲۳:۴۷ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۱
      14 2
      الله اکبر الله اکبر حججی فهمیده سلیمانی و حالا یمن اندک اندک جمع مستان می‌رسد
    • خداپرست IR ۰۹:۰۹ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۲
      18 4
      21:19! اگر در این مملکت آزادی بیان وجود نداشت، تو و اسهال‌طلبان تا الان هزاران بار ریق رحمت را سر کشیده بودین. واقعاً وقیح هستید.
    • IR ۱۱:۰۱ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۲
      7 1
      اخرای عربستان فکر کنم نسخه عربستان قبل عید میپیچن
    • IR ۱۳:۲۱ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۲
      4 1
      ۲۱:۱۹ - ازادی بیان است که حتی بزدل و ترسو و جنگ ندیده ای چون تو ، اینطور شیر شده و به هموطن خود تهمت می زند .
    • IR ۰۱:۲۷ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۴
      2 0
      روز انتقام نزدیک است صهیونیستهای نجس پلید بیشرف اولئک کاالانعام بل هم اضل سبیلا الا ان حزب الله هم الغالبون و هم المفلحون..............
  • IR ۱۷:۴۸ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۱
    88 3
    جااان - یمن پیروز است
    • FR ۲۳:۴۱ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۱
      2 30
      اینقدر رجز بخونه تا رجز دونش پاره بشه خخخ
    • IR ۰۷:۵۸ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۲
      14 1
      اللهم انصر عبادک المومنین علی الکافرین نصرا عزیزا. اللهم عجل لولیک الفرج. پیروزی یمنی ها نزدیک هست و محو شدن اسرايیل و سعودی ها حتمی است.
    • IR ۱۳:۲۳ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۲
      2 1
      23:41 تو برو پوشک های سربازان امریکایی رو عوض کن رجزخوانی با مزاج امثال تو سازگار نیست
  • IR ۱۷:۴۹ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۱
    5 15
    مشرق کو فیلمش
    • IR ۰۱:۲۶ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۲
      4 0
      فیلمش که هست ولی ترجمه ناقصه ادامه اش زیباتره و شجاعت و منطق را با هم داره مشرق کل فیلم را ترجمه زیر نویس کن تا مطلب کامل بیان بشه
  • IR ۱۸:۱۵ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۱
    89 4
    درود بر تو ای مرد شیرمرد خدا
  • س ز IR ۱۸:۱۶ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۱
    76 6
    سبحان الله قدرت ایمان رو ببینید ان شاءالله که در قیام سید یمانی و سید خراسانی هزاران هزار سرباز با ایمان و شجاع همچون این دلاورمرد زمینه ساز پیروزی حضرت حجت (عجل الله تعالی فرجه الشریف) خواهند بود
  • علی IR ۱۸:۱۷ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۱
    65 7
    تابحال عرب به این شجاعی دیده بودید؟ اینا ملت امام حسین هستند بله عرب با غیرت و شجاع احسنت بر مردان خدا
  • علی IR ۱۸:۲۳ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۱
    58 3
    امام صادق(ع) می فرمایند: «در میان درفش ها (پرچم ها)، هدایت گرتر از درفش یمانی وجود ندارد، چون درفش حق است و شما را به سوی صاحبتان دعوت می کند». می فرمایند که«وقتی یمانی قیام می کند، فروش اسلحه به مردم حرام است. پس به سوی او بشتابید که درفش او درفش هدایت است. بر هیچ مسلمانی سرپیچی از او جایز نیست و اگر کسی چنین کند، اهل آتش است، زیرا او مردم را به حق دعوت می کند»سلام ما به مجاهدان شیردل و حق طلب یمن و الحوثی.همانا شما در ایمان و جهاد سرآمد جهانید.
  • IR ۱۸:۳۳ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۱
    49 2
    جانممممممممممممم جگرم حال اومد
  • US ۱۸:۳۴ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۱
    54 4
    یکی از شاگردان مکتب عاشورا.
    • احسنت AU ۰۶:۰۸ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۲
      10 2
      احسنت - دقیقا همانطور است
  • علیرضا IR ۱۸:۳۸ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۱
    62 1
    بارک الله شیر مرد یمنی ازتبار اویس قرنی! مرا به یاد آن دلاور اسیر ایرانی انداخت که در هنگام اسارت فریاد می زد:, مرگ برصدام ضد اسلام.
  • IR ۱۹:۱۹ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۱
    48 5
    درود بر مردم و رزمندگان یمن فکر کنم وقتش شده سعودیه پوشکش و عوض کنه با اسلحه هم از اسیر میترسن
  • IR ۱۹:۵۷ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۱
    37 3
    با این که اسلحه دارن ازش می‌ترسن!! ان شاالله خدا آل سعود رو نابود کنه به دست مردم یمن
  • حسین IR ۲۰:۱۷ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۱
    29 3
    چه مرد بزرگی چقدر شجاعه خدای من این است مکتب ایثار وشهادت در راه خدا و وطن
  • DE ۲۰:۲۱ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۱
    34 3
    این فیلم در دنیای عرب غوغا به پا کرده. میلیونها بازدید و صدها هزار کامنت از همه جای دنیا به دهها زبان دنیا. هالیوود باید یاد بگیرد از شجاعت این وطن پرست نه رامبو که ویتنامیها با آب‌پاش رویش آب مبریختند و او جیغ میزد و گریه میکرد.
  • IR ۲۰:۴۵ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۱
    26 3
    شبیه نظامی های مجهز لشکر صدام و بسیجی های پابرهنه ما هستند ، انشاالله روزی که آل سعود سرنوشت صدام رو پیدا میکنه و حکومتش به فنا میره و یمن پیروز و آزاد
    • IR ۲۲:۵۳ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۱
      5 0
      درود بر مجاهدان عاشورایی یمنی ننگ بر آل سعود و حاکمان امارات
  • IR ۲۱:۴۳ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۱
    27 0
    یمن برای وطنش میجنگه احمق ها. شما سگ سعودی ها برای چی؟
  • IR ۲۱:۵۴ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۱
    31 0
    الله اکبر.درود خدا به غیرتت
  • Behnam IR ۲۲:۲۱ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۱
    27 0
    این مرد داره مرگ رو مسخره میکنه و مرگ دربرابرش زانو زده
  • IR ۲۲:۲۱ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۱
    34 0
    عشق حسین تمام سربلندیست . هیهات مناالذله
  • قهرمانی IR ۲۳:۲۳ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۱
    6 0
    الکی نیست که . خون علی بن ابیطالب تو رگهاشونه
  • IR ۲۳:۳۸ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۱
    7 0
    درود بر شرفش و مردانگی مبارزان بمنی
  • IR ۲۳:۵۳ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۱
    9 0
    قشنگ تو فیلم معلومه، کی اسیره وکی آزاد، کی اربابه وکی نوکر، اسلحه دست اونیه که با صورت زخمی ودست خالی ولی بامنطق محکم وخلل ناپذیر وبا ایمان اون دوتا رو اسیر وخلع سلاح کرده ، الله اکبر ازین جسارت وشهامت، انسانهای پولاد اراده، خدا حفظشون کنه وانشاالله پیروز هستند شک ندارم
  • IR ۰۰:۱۷ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۲
    0 14
    خوب چرا اسیر شده.کسی اینو چرا نمیپرسه.اگه واقعا نترس بود گلوله اش تمام شد با سنگ باید میزد که اسیر نشه
    • خداپرست IR ۰۹:۰۶ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۲
      2 3
      چه پیشنهاد خوبی دادی! راست میگیاااا. سنگ از گلوله بزرگتر هم هست و تأثیرش بیشتره. خخخخخخخخ
    • IR ۰۹:۴۷ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۲
      8 0
      یه نگاه بنداز ببین سر لباس وشلوارش پر خون شده معلومه بیهو شده بوده که تونستن اسیرش کنن!!؟معلومه تا بحال نجنگیدی که از میدون جنگ بی خبری!!محسن حججی هم با انفجار بی هوش شده بود که اسیرش کردن.
  • سید IR ۰۰:۲۹ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۲
    12 0
    زنده باد یمن و ملت یمن ، زنده باد ایران و ملت ایران ظهور نزدیکه
  • بختیاری IR ۰۲:۰۴ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۲
    12 0
    درود خـــــــدا بــر شـــــــرف و شـــــــجاعت تـــــــو ای کاش سرسوزنی از شهامت ومردانگی تو در وجود تـــــــرســـــــوهــای وطـــــــنی ما میبود! ترسوهایی که فقط از سایه شوم جنگ به ســـــــوراخ خـــــــزیدند.!ترســـــــوهایی که دین ومردم وخاک وناموس خودرا به هیچ فروختند.!!! کدخدا ترسان و کدخدا دوستان ببینید واز شرم بــــــــــــــمـــــــیرید!!! چـــــــــــــــیــــــــــــــــــچـــــــو،فـــــــــــــــــــــرانـــــــــــــــــــــکـــــــو ببینید! شهامت،مردانگی و وفاداری به دین وایمان وکشور یعنی این..هرچند امثال شماهاچنین درک وفهمی نداشتید و نخواهید داشت. وای بر ترسوها وای بر بزدلان ک وقت جانفشانی به سوراخ خزیده.
  • ابوعلى IR ۰۴:۰۸ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۲
    10 0
    به به ، مرحبا ! جانم فداى يمن
  • IR ۰۷:۰۹ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۲
    9 0
    شک نکنید این ملت پیروز خواهند شد
  • جواد IR ۰۷:۵۵ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۲
    11 1
    الله اکبر این همه جلال
    • سید IR ۱۳:۱۵ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۲
      1 0
      موندم اونی که منفی داده چقد کوره که این جلال و جبروت رو نمیبینه
  • IR ۰۸:۳۸ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۲
    10 0
    ماشالله این سربازان مخلص امیرالمومنین هستند که در مقابل منافقین عربستانی چه با صلابت رجز می خوانند واقعا شیر مادرت حلالت--- با وجود شما ها عربستان نابود است انشالله به زودی زود
  • IR ۰۸:۴۱ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۲
    7 0
    شیر مردان حیدری هستن یمنی ها، ان شاالله نابودی عربستان سعودی و صهیونیست جنایتکار
  • یمن پیروز میدان هاس IR ۰۸:۴۹ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۲
    7 0
    اون یکی که نشسته هم اگر بلند میشد میتونست این دو تا سعودی یا مزدور رو خلع سلاح کنند ، پیروز واقعی میدان نبرد انصار الله است به مدد الهی و اهل بیت علیهم‌السلام
  • IR ۰۹:۱۸ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۲
    2 8
    حاجی این فیلم هندی بیشتر شبیه بود تا اتفاق واقعی شما فکرشو بکن اسیر بگیری بزاری جلوی دوربین بعد بزاری واست رجزم بخونه خب مگه دیوانه ای بعد بیای پخشش کنی ابروی خودت میره که
    • IR ۱۴:۲۸ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۲
      0 0
      این خواست و حکم خداست . چنان کر و کور نماید دشمنان را که با دست خود کاری کند . دنیا ببیند و بشنود . و قدرت خدا که در جان و دل این اسیر مظلوم و اما شجاع یمنی حاکم است را نظاره گر باشند . سربازان اسلام و مجاهدان راه خدا اینگونه اند .
  • مهدی IR ۰۹:۲۱ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۲
    8 0
    ماشا الله انصارالله
  • صادق IR ۱۱:۵۸ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۲
    4 0
    تا کور شود هر آنکه نتواند دید ... این عصر ، عصر مقاومت است
  • IR ۱۴:۱۸ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۲
    0 0
    باسلام.وقتی ایمانی قلبی باشه.. و جلو تیر بی ایسته..اسلحه ها نمی تونن شلیک کنن! قفل میشن.! اونا اومدن فیلم بگیرن.! نقره داغ شدن! نمی تونستن جلو دوربین شلیک کنن.چون اونطور قهرمان تر میشد! .. و اینکه چون خودشون مزدورن یا شاید خودشون رو حق میدون! باور نمی کردن،کسی اینطور دفاع کنه و حرف بزنه..! مثل این میمونه که انگار 100 بار اون را کشتن و زنده اشون کردن..
  • IR ۰۱:۲۷ - ۱۳۹۹/۰۶/۱۴
    0 0
    روز انتقام نزدیک است صهیونیستهای نجس پلید بیشرف اولئک کاالانعام بل هم اضل سبیلا الا ان حزب الله هم الغالبون و هم المفلحون..............
  • IR ۱۴:۳۸ - ۱۳۹۹/۰۷/۱۸
    0 0
    هرکه باخداودین مبین اسلام در افتاد از چشم خوبان عالم وخدا ور افتاد خدالعنت کند دوست دشمن یمنرا چه وطنی چه غیر وطنی بهخدای عظیم یمن پیروز است خدا این همه شجاعت یعنی پیروزی

این مطالب را از دست ندهید....

فیلم برگزیده

برگزیده ورزشی

برگزیده عکس