به گزارش مشرق به نقل از ايسنا، مجله HVG ادعا كرد، 90 درصد پايان نامه دكتري 215 صفحه‌اي "پال اشميت" رئيس جمهوري مجارستان، ترجمه مستقيم از يك كتاب نوشته نيكلاي جئورجيف، يك ورزش شناس بلغارستاني است.

اين مجله همچنين ادعا كرد، 17 صفحه از 35 صفحه جمع‌بندي اين پايان نامه ترجمه كلمه به كلمه يك مقاله متعلق به "تلائوس هينه‌من" يك استاد انگليسي است.

اين مقاله همچنين مشكلات ترجماني رئيس جمهور را چاپ كرده است. رئيس جمهوري 69 ساله مجارستان كه در رشته تربيت بدني تحصيل كرده هرگونه سرقت ادبي و يا تقلب در پايان نامه خود را تكذيب كرده و اظهار نموده براي پايان نامه خود 21 منبع را مطالعه كرده و با معلومات خود آن را به رشته تحرير درآورده است. حزب اپوزيسيون مجارستان خواستار آغاز تحقيقات پارلمان اين كشور در اين خصوص شده است.