کد خبر 350699
تاریخ انتشار: ۱۰ مهر ۱۳۹۳ - ۰۰:۰۹

چند نفر از مردم خراسان خدمت حضرت صادق (علیه السلام) رسیدند قبل از سؤال امام به آنھا فرمودند: مَنْ جَمَعَ مَالًا يَحْرُسُهُ عَذَّبَهُ اللَّهُ عَلَى مِقْدَارِهِ

به گزارش مشرق، جمعى از مردم خراسان به نزد امام صادق علیه السلام آمدند، امام علیه السلام در آغاز چنين فرمودند:

«مَنْ جَمَعَ مَالًا يَحْرُسُهُ عَذَّبَهُ اللَّهُ عَلَى مِقْدَارِهِ».

خراسانيان به زبان فارسى گفتند: ما عربى نمى‏دانيم.
امام علیه السلام به زبان فارسی فرمود: «هر كه درم اندوزد، جزايش دوزخ باشد»

اصل روایت:

رَوَى أَحْمَدُ بْنُ فَارِسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ علیه السلام قَالَ: دَخَلَ إِلَيْهِ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ فَقَالَ ابْتِدَاءً «مَنْ‏ جَمَعَ‏ مَالًا يَحْرُسُهُ‏ عَذَّبَهُ اللَّهُ عَلَى مِقْدَارِهِ». فَقَالُوا: بِالْفَارِسِيَّةِ لَا نَفْهَمُ بِالْعَرَبِيَّةِ فَقَالَ لَهُمْ: «هر كه درم اندوزد جزايش دوزخ باشد». [بحار الأنوار: ج‏47 ؛ ص119]

در روایتی دیگر امام صادق علیه السلام به خادمشان که نمی‌توانست به زبان عربی صحبت کند فرمودند: به ھر زبان می‌خواھی بگو من متوجه می‌شوم، بنابراین تمامی ائمه به ھمه زبان‌ھا آشنا ھستند؛ لکن به خصوص فارسی صحبت کردن برخی ائمه ازجمله امیر مومنان، امام کاظم، حضرت رضا، و امام ھادی علیهما السلام در روایات مطرح شده است.
26/190 بحارالانوار 1/482,282 کافی اصول

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha

نظرات

  • انتشار یافته: 35
  • در انتظار بررسی: 0
  • غیر قابل انتشار: 6
  • العبد ۰۰:۲۴ - ۱۳۹۳/۰۷/۱۰
    6 0
    جانم به فدای امام صادق
    • IR ۱۳:۰۳ - ۱۳۹۹/۰۳/۰۳
      1 1
      نفس کشیدنم باائمه پیش میرود
  • ۰۰:۳۰ - ۱۳۹۳/۰۷/۱۰
    2 0
    فدایی دارن.
  • کاپیتان ۰۰:۴۹ - ۱۳۹۳/۰۷/۱۰
    1 0
    غیر از این هم نمیشه ولی خدا ست
  • مشرقی تیر ۰۱:۲۲ - ۱۳۹۳/۰۷/۱۰
    1 0
    صل الله علیک یا جعفر الجعافر ورحمته وبرکاته !!!
  • ۰۱:۲۶ - ۱۳۹۳/۰۷/۱۰
    1 0
    اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم و العن و اهلک اعدائهم
  • علی ۰۵:۲۱ - ۱۳۹۳/۰۷/۱۰
    3 0
    فدای ائمه
  • ۰۷:۰۳ - ۱۳۹۳/۰۷/۱۰
    1 0
    به ابي انت وامي
  • ۰۸:۱۴ - ۱۳۹۳/۰۷/۱۰
    1 0
    روحی لک الفدا
  • منوچهر ۰۸:۱۵ - ۱۳۹۳/۰۷/۱۰
    2 0
    خدایا به جلالت خودت سوگند،حب علی واولادعلی را ازمانگیر.
  • ۰۸:۱۸ - ۱۳۹۳/۰۷/۱۰
    0 5
    در مورد این جمله کمی بیشتر دقت کنید: بنابراین تمامی ائمه به ھمه زبان‌ھا آشنا ھستند. از کجا معلوم همه روایات صحیح باشند ،مبالغه گویی و اغراق هم حدی دارد.
  • ۰۸:۲۱ - ۱۳۹۳/۰۷/۱۰
    0 0
    من علوی ام به خدا
  • ۰۸:۳۳ - ۱۳۹۳/۰۷/۱۰
    0 0
    روایت هست که یکی از یاران امام هادی بواسطه کرامتی که امام هادی (ع) انجام دادند و به خواست خدا به تعداد زیادی از زبانهای دنیا میتوانسته تکلم کنه . البته خودش میگه تا آخر عمرم با بیشتر از 50 تا زبان جدید برخورد داشتم و فهمیدم که این زبان رو هم متوجه میشه ...
  • ناشناس ۰۸:۳۶ - ۱۳۹۳/۰۷/۱۰
    0 1
    لطفا" متن را اصلاح كنيد ... هر كه درهم اندوزد جزايش دوزخ است .. نه درم اندوزد .
  • علی رضا ۰۹:۱۱ - ۱۳۹۳/۰۷/۱۰
    0 0
    یحرسه یعنی " از آن پاسداری و نگهداری کند" اما "یحرصه " یعنی "نسبت به آن حرص بورزد" حالا مراجعه بفرمایید که در عبارت متن کدام است درصورت نیا زتصحیح فرمایید.
  • سوسان ۰۹:۲۹ - ۱۳۹۳/۰۷/۱۰
    0 0
    امام هادی به فرمانده تورک خلیفه عباسی با زبان تورکی نقشه شهر و راههای آن را نشان داد تا آشوب مدینه سرکوب شود و سردار تورک پای مرکب امام را بوسید
  • ۰۹:۴۴ - ۱۳۹۳/۰۷/۱۰
    0 0
    همین یک روایت برای نجات دادن کل اقتصاد ایران کافیست. مشکل بزرگ ما این است که مردم ثروتشان بلوکه و راکد می کنند و به صورت طلا و اثاثیه و خانه های لوکس در می آورند و به این ترتیب ثروت خود را از چرخه اقتصادی مولد خارج می کنند. در اینجا است که دولتها ناگزیر می شود جای پولی را که از بازار خارج شده با چاپ کردن اسکناس پر کنند. اما اگر همه می فهمیدند که مال اندوزی حرام است و مال را یا باید انفاق کرد و یا به کار انداخت و صرف تولید و تجارت نمود، هم رکود حل می شد و هم تورم.
  • میلاد ۰۹:۵۳ - ۱۳۹۳/۰۷/۱۰
    0 0
    برای بعضی ها باعث تعجب است که امام معصوم که واسطه ی فیض الهی است ، زبان های مختلف مردم و حیوانات و ... بداند. اگر غیر از این باشد ، یک فرد عادی مانند من و توست و الگو بودنش بی معنی می شود حجت پروردگار ، باید چنین ویژگی هایی را داشته باشد تا از دیگران متمایز شود.
  • ۰۹:۵۶ - ۱۳۹۳/۰۷/۱۰
    0 0
    قربون فارسی حرف زدنت آقا
  • عرفان رییسی ۱۰:۰۲ - ۱۳۹۳/۰۷/۱۰
    0 0
    جانم به فدای امامی که صادق است وکلام اهل دل را می داند
  • مذنب ۱۰:۰۳ - ۱۳۹۳/۰۷/۱۰
    0 0
    خدایاماراقدردان وازشیعیانشان قرارده وشفاعتشان رانصیبمان بگردان
  • چه اهمیت دارد ۱۰:۲۳ - ۱۳۹۳/۰۷/۱۰
    1 0
    جالب بود یه لحظه خیلی احساس قرب به حضرت کردم
  • يه نفر ۱۰:۳۱ - ۱۳۹۳/۰۷/۱۰
    3 0
    خواستم مثبت بدم ديم 100 خراب ميشه ، اما هزاران مثبت
  • ۱۰:۴۸ - ۱۳۹۳/۰۷/۱۰
    0 0
    سر و جانم به فدای امام صادق علیه السلام.
  • ۱۱:۳۰ - ۱۳۹۳/۰۷/۱۰
    0 0
    چی بگم و چه کنم جز اظهار خاکساری و جان نثاری برای این خاندان
  • رعنا ۱۲:۳۶ - ۱۳۹۳/۰۷/۱۰
    0 0
    شما نه علمت و نه مذهبی بودنت درحدی است که بیایی و از امامان بزرگوار که علمشان بی اندازه و بی گناه ترین و مذهبی ترین افراد بودند ایران بگیری لطفا مراقب حرف زدنتان باشید
  • ۱۳:۲۷ - ۱۳۹۳/۰۷/۱۰
    0 0
    باز یکی عقل ناچیزشو به رخ کشید!!!
  • احمد ۱۳:۵۲ - ۱۳۹۳/۰۷/۱۰
    0 1
    سلام غلط املایی: هر كه درم اندوزد، جزايش دوزخ باشد . هر كه درهم اندوزد، جزايش دوزخ باشد
  • ۱۴:۳۷ - ۱۳۹۳/۰۷/۱۰
    0 0
    قابل توجه اون یارویی كه تو تلویزیوم میگفت زبان اهل جهنم .... است !!!!!!!!!!!!
  • ۱۴:۳۸ - ۱۳۹۳/۰۷/۱۰
    0 0
    گیر نده دیگه ! وقتی میگه هست یعنی هست !! بحث نكن !!!!
  • ۱۴:۴۰ - ۱۳۹۳/۰۷/۱۰
    0 0
    ولی پیامبر اسلام چیز دیگری فرمود !
  • ۱۴:۴۲ - ۱۳۹۳/۰۷/۱۰
    0 1
    یعنی فی البداهه امام صادق (ع) بدون هیچ گونه شناختی از این افراد شروع به صحبت کردند و اصلاًمتوجه نشدند اینها ایرانیند؟ و از طرفی این حدیث چه ربطی دارد برای اولین بار که انسان را میبیند ،بگوید؟ اصلا یه همچین چیزی بسیار بسیار بعید است.
  • محسن ۱۵:۱۱ - ۱۳۹۳/۰۷/۱۰
    0 0
    اشتباه مثبت زدم. در جواب ایشان باید بگم در علم ائمه (ع) هیچ مبالغه ای وجود ندارد. شما می توانید به روایتی از امام صادق (ع) رجوع کنید که در مورد منابع علمی خود به یکی از یارانشان توضیح داده اند. در بحار الانوار (متأسفانه مشخصات حدث یادم نیست)
  • علی شکری ۱۵:۱۳ - ۱۳۹۳/۰۷/۱۰
    0 0
    اینایی که منفی میدن منظورشون یه؟اگر روایت غلطه بگید و یا اگر منظور دیگه دارید که ...........برشما باد
  • بنده خدا ۱۵:۱۸ - ۱۳۹۳/۰۷/۱۰
    0 0
    السلام علیکم یا اهل بیت النبوه و موضع الرساله و مختلف الملائکه...

این مطالب را از دست ندهید....

فیلم برگزیده

برگزیده ورزشی

برگزیده عکس