متن کامل نامه به این شرح است:
ضمن عرض تبریک به خاطر حضور فیلم «قصهها»ی حضرتعالی در بخش مسابقه سینمای ایران که خبرهای آن در منابع خبری منعکس شده است، یک عذرخواهی به شما بزرگوار بدهکار شدم و آن اینکه در یکی از سایتها که با بنده در خصوص فیلمهای غیرمجاز مصاحبه شده بود، اینطور القا شد که فیلم «قصهها»ی حضرتعالی مجوز نداشته و به بخش مسابقه راه یافته است و حقیر نیز اظهاراتی را در این خصوص و فیلمهای غیرمجاز که ساخته میشوند، بیان کردم.
اما امروز، هفتم دیماه مطلع شدم که فیلم «قصهها» مجوز ویدئویی داشته، طبق ضوابط از فیلتر شورای سه نفره سازمان سینمایی عبور کرده و به دلیل کیفیت سینمایی بالای آن، به شورای پروانه ساخت و هیات انتخاب جشنواره فجر راه پیدا کرده است.
بدین وسیله از حضرتعالی به دلیل اشتباه سهوی حقیر در خصوص اظهارنظر درباره مجوز نداشتن فیلم «قصهها» عذرخواهی میکنم و برایتان آرزوی روزهای خوبی را از خداوند متعال طلب دارم».