برای چندمین بار شاهد آن هستیم كه حركات مغرضانه و خصمانه سایت صهیونیستی گوگل نسبت به ترجمه برخی مطالب با مقاصدی خاص صورت می پذیرد.

به گزارش مشرق، دو جمله زیر را در مترجم گوگل translate.google.com وارد نمائید و ببیند ترجمه انگلیسی این جمله ها چیست؟!!!


 ابتدا جمله(ایران شكست خواهد خورد. )

{$sepehr_album_1079}


می بینید كه سیستم مترجم گوگل ترجمه این مطلب را به صورت صحیح Iran will fail. نمایش می دهد


حال اگر جمله (ایران پیروز خواهد شد) را در این مترجم وارد نمائید.

{$sepehr_album_1078}

 
اكنون سیستم مترجم گوگل به طور مرموزی ترجمه این جمله را India will win (هند پیروز است) ترجمه می كند.

منبع: عرش

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha

نظرات

  • انتشار یافته: 21
  • در انتظار بررسی: 0
  • غیر قابل انتشار: 1
  • دوست ۱۸:۵۳ - ۱۳۹۱/۰۹/۲۳
    0 0
    اگه جمهوری اسلامی ایران وارد کنید درست ترجمه میکنه
  • امید 17ساله ۱۹:۰۰ - ۱۳۹۱/۰۹/۲۳
    0 0
    عوضیا
  • ۱۹:۱۱ - ۱۳۹۱/۰۹/۲۳
    0 0
    اینا گاف نیست دشمنی علنی و عقده بی پایان است
  • ۱۹:۲۲ - ۱۳۹۱/۰۹/۲۳
    0 0
    اک!!
  • ۱۹:۳۵ - ۱۳۹۱/۰۹/۲۳
    0 0
    راست میگه مشرق امتحان کنید میبینید کار گوگل خیلی ضایع بود
  • صادق ۱۹:۴۰ - ۱۳۹۱/۰۹/۲۳
    0 0
    تست کردم.واقعا دمت گرم مشرق
  • یه بابایی ۲۰:۰۷ - ۱۳۹۱/۰۹/۲۳
    0 0
    مشرق جون از تو دیگه بعیده شما اگه تو قسمتی که ترجمه شده رو کلمه India کلیک کنی چند تا پیشنهاد بهت می ده که یکیش Iran هستش!!! حالا ممکنه این نتیجه با قصد و غرض باشه ولی امکانش هم هست که اشتباهی که رخ داده ناشی از هوش مصنوعی متجرم گوگل باشه!!! این عکس رو هم ببینید بد نیست http://upcity.ir/images/18654049157795574810.png
  • ۲۰:۱۱ - ۱۳۹۱/۰۹/۲۳
    0 0
    این که گاف نیست پدر جان.
  • حجت ۲۲:۴۱ - ۱۳۹۱/۰۹/۲۳
    0 0
    بابام جان چجوره که فقط اینجا هوشه ایراد داره و جای دیگه ایراد نداره؟
  • دانشجوی الزهرا ۰۰:۵۸ - ۱۳۹۱/۰۹/۲۴
    0 0
    بله درسته اما اینکه قصد و نیتی هست بی خبریم زیرا که ترجمه ایران پیروز است Iran is winning نوشته می شود. و همین طور سایر ترجمه های مثبت. الله اعلم.
  • ۱۰:۴۰ - ۱۳۹۱/۰۹/۲۴
    0 0
    من امتحان كردم درست ميگوئي عجب اين مديران گوگل فاشيست و نامردند.
  • ۱۰:۴۶ - ۱۳۹۱/۰۹/۲۴
    0 0
    hahhahahahaha, bikhial
  • م م ۱۱:۴۳ - ۱۳۹۱/۰۹/۲۴
    0 0
    در اينكه گوگل جستجوگر قوي است اما سهامداران عمده صيهوني اداره ميشه شك نكنيد و هيچ تعهدي انها به ايمني اطلاعات شخصي شما ندارن
  • سهیل ۱۳:۴۱ - ۱۳۹۱/۰۹/۲۴
    0 0
    اگه دوبار (( ایران پیروز ایران پیروز )) وارد کنید نتیجه اش تامل برانگیزه! ( ایران شکست خورده هند پیروزه ) امتحان کنید......
  • اميربلگر ۱۵:۰۴ - ۱۳۹۱/۰۹/۲۴
    0 0
    من ك خودم تايپ كردم ايران پيروز خواهد شد گوگل Iran will win جواب داد امتحان كنيد
  • ۱۹:۰۹ - ۱۳۹۱/۰۹/۲۴
    0 0
    یه جو غیرت!
  • ۱۹:۱۴ - ۱۳۹۱/۰۹/۲۴
    0 0
    راس میگه!
  • امیر ۰۸:۴۹ - ۱۳۹۱/۰۹/۲۵
    0 0
    گاف نیست خ خ
  • امین ۰۸:۵۰ - ۱۳۹۱/۰۹/۲۵
    0 0
    رفقایی که توهم توطئه دارن دوباره چک کنند. اگر هم اشتباهی بوده احتمالا به خاطر ترجمه هوش مصنوعی بوده. من که مشکلی ندیدم
  • ۱۰:۱۲ - ۱۳۹۱/۰۹/۲۵
    0 0
    این گاف شما بود درست ترجمه می کند دوست عزیز
  • علی درویشی ۲۱:۱۳ - ۱۳۹۱/۰۹/۲۵
    0 0
    گوگل اشتباهشو تصحیح کرد.

این مطالب را از دست ندهید....

فیلم برگزیده

برگزیده ورزشی

برگزیده عکس