اللَّهُمَّ هَذَا شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أَنْزَلْتَ فِيهِ الْقُرْآنَ هُدًى لِلنَّاسِ وَ بَيِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَى وَ الْفُرْقَانِ وَ هَذَا شَهْرُ الصِّيَامِ وَ هَذَا شَهْرُ الْقِيَامِ وَ هَذَا شَهْرُ الْإِنَابَةِ وَ هَذَا شَهْرُ التَّوْبَةِ وَ هَذَا شَهْرُ الْمَغْفِرَةِ وَ الرَّحْمَةِ وَ هَذَا شَهْرُ الْعِتْقِ مِنَ النَّارِ وَ الْفَوْزِ بِالْجَنَّةِ وَ هَذَا شَهْرٌ فِيهِ لَيْلَةُ الْقَدْرِ الَّتِي هِيَ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَعِنِّي عَلَى صِيَامِهِ وَ قِيَامِهِ وَ سَلِّمْهُ لِي وَ سَلِّمْنِي فِيهِ وَ أَعِنِّي عَلَيْهِ بِأَفْضَلِ عَوْنِكَ وَ وَفِّقْنِي فِيهِ لِطَاعَتِكَ وَ طَاعَةِ رَسُولِكَ وَ أَوْلِيَائِكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَ فَرِّغْنِي فِيهِ لِعِبَادَتِكَ وَ دُعَائِكَ وَ تِلاوَةِ كِتَابِكَ وَ أَعْظِمْ [عَظِّمْ] لِي فِيهِ الْبَرَكَةَ [وَ أَحْرِزْ لِي فِيهِ التَّوْبَةَ] وَ أَحْسِنْ لِي فِيهِ الْعَافِيَةَ [الْعَاقِبَةَ] وَ أَصِحَّ فِيهِ بَدَنِي وَ أَوْسِعْ [لِي] فِيهِ رِزْقِي وَ اكْفِنِي فِيهِ مَا أَهَمَّنِي وَ اسْتَجِبْ فِيهِ دُعَائِي وَ بَلِّغْنِي فِيهِ رَجَائِي.
خدايا اين ماه رمضان است،كه قرآن را در آن فرو فرستادى،براى راهنمايى مردم،و دلايلى روشن از هدايت و تميز بين حق و باطل،و اين است ماه روزه،و اين است ماه بپادارى نماز،و اين است ماه بازگشت،و اين است ماه توبه،و اين است ماه آمرزش و رحمت،و اين است ماه رهايى از آتش دوزخ و رسيدن به بهشت،و اين ماهى است كه شب قدر در آن است شبى كه از هزار ماه بهتر است.خدايا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست.و مرا بر روزه و شبزندارى در اين ماه يارى فرما،آن را برايم سالم بدار و مرا بر آن سلامتى ده،و مرا بر آن به بهترين يارىات يارى ده،و مرا در آن بر طاعتت و طاعت رسول و اوليايت كه درود خدا بر آنان توفيق ده،و در آن براى بندگىات و و خواندن دعا و تلاوت قرآنت فراغتم بخش،و در اين ماه بركت را برايم بزرگ گردان،و تندرستىام را در آن نيكو بدار و تنم را در آن قرين سلام فرما،و روزىام را در وسعت بخش،و آنچه برايم در آن مهم است كفايت كن، و دعايم را در آن اجابت فرما،و به آرزويم برسان.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَذْهِبْ عَنِّي فِيهِ النُّعَاسَ وَ الْكَسَلَ وَ السَّأْمَةَ وَ الْفَتْرَةَ وَ الْقَسْوَةَ وَ الْغَفْلَةَ وَ الْغِرَّةَ وَ جَنِّبْنِي فِيهِ الْعِلَلَ وَ الْأَسْقَامَ وَ الْهُمُومَ وَ الْأَحْزَانَ وَ الْأَعْرَاضَ وَ الْأَمْرَاضَ وَ الْخَطَايَا وَ الذُّنُوبَ وَ اصْرِفْ عَنِّي فِيهِ السُّوءَ [الْأَسْوَاءَ] وَ الْفَحْشَاءَ وَ الْجَهْدَ وَ الْبَلاءَ وَ التَّعَبَ وَ الْعَنَاءَ إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَعِذْنِي فِيهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَ هَمْزِهِ وَ لَمْزِهِ وَ نَفْثِهِ وَ نَفْخِهِ وَ وَسْوَسَتِهِ وَ تَثْبِيطِهِ [وَ بَطْشِهِ] وَ كَيْدِهِ وَ مَكْرِهِ وَ حَبَائِلِهِ وَ خُدَعِهِ وَ أَمَانِيِّهِ وَ غُرُورِهِ وَ فِتْنَتِهِ وَ شَرَكِهِ وَ أَحْزَابِهِ وَ أَتْبَاعِهِ وَ أَشْيَاعِهِ وَ أَوْلِيَائِهِ وَ شُرَكَائِهِ وَ جَمِيعِ مَكَايِدِهِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ ارْزُقْنَا قِيَامَهُ وَ صِيَامَهُ وَ بُلُوغَ الْأَمَلِ فِيهِ وَ فِي قِيَامِهِ وَ اسْتِكْمَالَ مَا يُرْضِيكَ عَنِّي صَبْرا وَ احْتِسَابا وَ إِيمَانا وَ يَقِينا ثُمَّ تَقَبَّلْ ذَلِكَ مِنِّي بِالْأَضْعَافِ الْكَثِيرَةِ وَ الْأَجْرِ الْعَظِيمِ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ .
خدايا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست،و در اين ماه از من برطرف كن:خوابآلودگى و كسالت و خستگى و سستى و قساوت و غفلت و غرور را،و د راين ماه بركنارم دار از دردها و بيماريها و اندوهها و غصّها و پيشآمدها و مريضيها و خطاها و گناهان، و در اين ماه از من دور كن بدى و زشتكارى و رنج و بلا و زحمت و مشقت را،همانا تو شنواى دعايى.خدايا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و پناهم ده در اين ماه از شيطان رانده شده و عيبجويى و اشاره به زشتى و سحر و دميدن و وسوسهانگيزى و بازداشتن و نيرنگ و مكر و دامها و فريبها و آرزوها و گولزدنها و فتنهانگيزيها و دام گستريها و دارودسته و پيروان و دنبالهروها و دوستان و شريكانش و تمام حيلهگريهايش خدايا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و روزى ما كن شب زندهدارى و روزه ماه رمضان را،و رسيدن به آرزوهايمان را در اين ماه و بپادارى نماز و كامل كردن آنچه كه تو را از من خشنود سازد،كه همانا صبر و خوشخويى و ايمان و باور است،سپس آن را از من بپذير به چند برابر بيشتر،و مزدى بزرگ،اى پروردگار جهانيان.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ ارْزُقْنِي [وَ ارْزُقْنَا] الْحَجَّ وَ الْعُمْرَةَ [وَ الْجِدَّ] وَ الاجْتِهَادَ وَ الْقُوَّةَ وَ النَّشَاطَ وَ الْإِنَابَةَ وَ التَّوْبَةَ [وَ التَّوْفِيقَ] وَ الْقُرْبَةَ وَ الْخَيْرَ [وَ] الْمَقْبُولَ وَ الرَّغْبَةَ وَ الرَّهْبَةَ وَ التَّضَرُّعَ وَ الْخُشُوعَ وَ الرِّقَّةَ وَ النِّيَّةَ الصَّادِقَةَ وَ صِدْقَ اللِّسَانِ وَ الْوَجَلَ مِنْكَ وَ الرَّجَاءَ لَكَ وَ التَّوَكُّلَ عَلَيْكَ وَ الثِّقَةَ بِكَ وَ الْوَرَعَ عَنْ مَحَارِمِكَ مَعَ صَالِحِ الْقَوْلِ وَ مَقْبُولِ السَّعْيِ وَ مَرْفُوعِ الْعَمَلِ وَ مُسْتَجَابِ الدَّعْوَةِ وَ لا تَحُلْ بَيْنِي وَ بَيْنَ شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ بِعَرَضٍ وَ لا مَرَضٍ وَ لا هَمٍّ وَ لا غَمٍّ وَ لا سُقْمٍ وَ لا غَفْلَةٍ وَ لا نِسْيَانٍ بَلْ بِالتَّعَاهُدِ وَ التَّحَفُّظِ لَكَ وَ فِيكَ وَ الرِّعَايَةِ لِحَقِّكَ وَ الْوَفَاءِ بِعَهْدِكَ وَ وَعْدِكَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ .
خدايا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست،و روزىام گردان حج و عمره،و كوشش و نيرو،و شادابى و بازگشت به سوى حق و توبه كردن و مقام قرب و خير پذيرفته و رغبت به بهشت،و ترس از دوزخ،و زارى و خشوع،و پاكدلى،و نيّت صادقانه و درستى زبان،و بيم از خود،و اميد به خويش و اعتماد بر خود،و اطمينان به خويش و پرهيز از محرمات همراه با گفتار شايسته،و سعى پذيرفته،و عمل بالارفته و دعاى اجابت شده را و ميان من و اينها فاصله نگذار به حادثهاى و مرضى و نه اندوهى و غمى و دردى و غفلتى و فراموشى بلكه عنايتى كن كه با عهدهپذيرى و خويشتندارى براى تو و درباره تو،و رعايت حق تو،و وفاكردن به پيمان و وعدهات كارم سامان پذيرد،به حق رحمتت اى مهربانترين مهرابانان.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اقْسِمْ لِي فِيهِ أَفْضَلَ مَا تَقْسِمُهُ لِعِبَادِكَ الصَّالِحِينَ وَ أَعْطِنِي فِيهِ أَفْضَلَ مَا تُعْطِي أَوْلِيَاءَكَ الْمُقَرَّبِينَ مِنَ الرَّحْمَةِ وَ الْمَغْفِرَةِ وَ التَّحَنُّنِ وَ الْإِجَابَةِ وَ الْعَفْوِ وَ الْمَغْفِرَةِ الدَّائِمَةِ وَ الْعَافِيَةِ وَ الْمُعَافَاةِ وَ الْعِتْقِ مِنَ النَّارِ وَ الْفَوْزِ بِالْجَنَّةِ وَ خَيْرِ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اجْعَلْ دُعَائِي فِيهِ إِلَيْكَ وَاصِلا وَ رَحْمَتَكَ وَ خَيْرَكَ إِلَيَّ فِيهِ نَازِلا وَ عَمَلِي فِيهِ مَقْبُولا وَ سَعْيِي فِيهِ مَشْكُورا وَ ذَنْبِي فِيهِ مَغْفُورا حَتَّى يَكُونَ نَصِيبِي فِيهِ الْأَكْثَرَ [الْأَكْبَرَ] وَ حَظِّي فِيهِ الْأَوْفَرَ.
خدايا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست،و در اين ماه روزى من گردان برترين چيزى كه آن را نصيف بندگان شايستهات مىكنى،و به من عطا كن در آن برترين چيزى را كه عطا مىكنى به اولياى مقرّبت از رحمت و آمرزش،و مهربانى و اجابت دعا،و عفو و مغفرت هميشگى،و سلامتى كامل و تندرستى دنيا و آخرت و آزادى از آتش دوزخ و رسيدن به بهشت و خير دنيا و آخرت.خدايا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و دعايم را در اين ماه به پيشگاهت برسان،و رحمت و خيرت را در اى ماه بر من فرو فرست،و عملم را در آن مقبول و سعيم را پذيرفته،و گناهم را آمرزيده قرار ده،تا سهمم در اين ماه بيشتر،و بهرهام كاملتر گردد.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ وَفِّقْنِي فِيهِ لِلَيْلَةِ الْقَدْرِ عَلَى أَفْضَلِ حَالٍ تُحِبُّ أَنْ يَكُونَ عَلَيْهَا أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِكَ وَ أَرْضَاهَا لَكَ ثُمَّ اجْعَلْهَا لِي خَيْرا مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ وَ ارْزُقْنِي فِيهَا أَفْضَلَ مَا رَزَقْتَ أَحَدا مِمَّنْ بَلَّغْتَهُ إِيَّاهَا وَ أَكْرَمْتَهُ بِهَا وَ اجْعَلْنِي فِيهَا مِنْ عُتَقَائِكَ مِنْ جَهَنَّمَ وَ طُلَقَائِكَ مِنَ النَّارِ وَ سُعَدَاءِ خَلْقِكَ بِمَغْفِرَتِكَ وَ رِضْوَانِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ ارْزُقْنَا فِي شَهْرِنَا هَذَا الْجِدَّ وَ الاجْتِهَادَ وَ الْقُوَّةَ وَ النَّشَاطَ وَ مَا تُحِبُّ وَ تَرْضَى اللَّهُمَّ رَبَّ الْفَجْرِ وَ لَيَالٍ عَشْرٍ [وَ اللَّيَالِي الْعَشْرِ] وَ الشَّفْعِ وَ الْوَتْرِ وَ رَبَّ شَهْرِ رَمَضَانَ وَ مَا أَنْزَلْتَ فِيهِ مِنَ الْقُرْآنِ وَ رَبَّ جَبْرَئِيلَ وَ مِيكَائِيلَ وَ إِسْرَافِيلَ وَ عِزْرَائِيلَ،
خدايا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست،و مرا در اين ماه براى درك شب قدر توفيق ده،به برترين حالى كه دوست دارى يكى از اوليايت بر آن حال باشد و پسنديدهترين حال براى تو،سپس شب قدر را براى من بهتر از هزار شب قرار ده، و در آن شب به من روزى كن برترين چيزى كه روزى كردى يكى از كسانىكه او را به آن روزى رساندى،و به آن گرامىاش داشتى،و در آن شب قرارم ده از آزادشدگانت از دوزخ،و رهاشدگانت از آتش،و سعادتمندان از خلقت به مغفرت و رضوانت،اى مهربانترين مهربانان.خدايا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و روزى ما كن در اين ماه كوشش و تلاش و توانمندى و شادابى و آنچه دوست دارى و مىپسندى.خدايا اى پروردگار سپيدهدم و شبهاى دهگانه و زوج و فرد و پروردگار ماه رمضان و آنچه از قرآن در آن نازل كردى،و پروردگار جبرييل و ميكائيل،و اسرافيل،و عزراييل
وَ جَمِيعِ الْمَلائِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ وَ رَبَّ إِبْرَاهِيمَ وَ إِسْمَاعِيلَ وَ إِسْحَاقَ وَ يَعْقُوبَ وَ رَبَّ مُوسَى وَ عِيسَى وَ جَمِيعِ النَّبِيِّينَ وَ الْمُرْسَلِينَ وَ رَبَّ مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ وَ أَسْأَلُكَ بِحَقِّكَ عَلَيْهِمْ وَ بِحَقِّهِمْ عَلَيْكَ وَ بِحَقِّكَ الْعَظِيمِ لَمَّا صَلَّيْتَ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ وَ نَظَرْتَ إِلَيَّ نَظْرَةً رَحِيمَةً تَرْضَى بِهَا عَنِّي رِضًى لا سَخَطَ [تَسْخَطُ] عَلَيَّ بَعْدَهُ أَبَدا وَ أَعْطَيْتَنِي جَمِيعَ سُؤْلِي وَ رَغْبَتِي وَ أُمْنِيَّتِي وَ إِرَادَتِي وَ صَرَفْتَ عَنِّي مَا أَكْرَهُ وَ أَحْذَرُ وَ أَخَافُ عَلَى نَفْسِي وَ مَا لا أَخَافُ وَ عَنْ أَهْلِي وَ مَالِي وَ إِخْوَانِي وَ ذُرِّيَّتِي اللَّهُمَّ إِلَيْكَ فَرَرْنَا مِنْ ذُنُوبِنَا فَآوِنَا تَائِبِينَ وَ تُبْ عَلَيْنَا مُسْتَغْفِرِينَ وَ اغْفِرْ لَنَا مُتَعَوِّذِينَ وَ أَعِذْنَا مُسْتَجِيرِينَ وَ أَجِرْنَا مُسْتَسْلِمِينَ وَ لا تَخْذُلْنَا رَاهِبِينَ وَ آمِنَّا رَاغِبِينَ وَ شَفِّعْنَا سَائِلِينَ وَ أَعْطِنَا إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ قَرِيبٌ مُجِيبٌ .
و تمام فرشتگان مقرّب،و پروردگار ابراهيم و اسماعيل و اسحق و يعقوب،و پروردگار موسى،و عسى و همه پيامبران و رسولان،و پروردگار محمّد خاتم پيامبران،درودهايت بر او و بر همه آنان باد،و از تو درخواست مىكنم به حقّت بر ايشان و به حق ايشان بر تو،و به حق بزرگت كه درود فرستى بر او و خاندان او و بر همه آنان،و نظر كنى بر من نظرى از روى مهر كه به آن نظر از من خشنود شوى،خشنودشدنى كه هرگز پس از آن خشمى بر من نباشد،و عطا كنى به من همه خواهش و رغبت و آرزو و خواستهام را،و از من بگردانى آنچه را ناخوش دارم و از آن پرهيز مىكنم،و مىترسم و نمىترسم بر خود،و نيز همه آنها را بگردانى از خانواده و مال و برادران و فرزندانم.خدايا از گناهانمان به جانب تو گريختم،ما را درحالىكه توبهكنندهايم جاى ده،و توبه مان را درحالى كه آمرزش طلبيم بپذير،و درحالىكه پناهندهايم بيامرز،و درحالىكه پناهجوييم پناهمان ده،و درحالىكه تسليميم نجاتمان بخش،و درحالىكه،هراسناكيم وامگذار،و درحالىكه مشتاقيم امانمان ده،و درحالىكه خواهندهايم شفاعتمان را بپذير و به ما عطا كن كه تو شنواى دعايى و نزديك و اجابت كننده اى.
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي وَ أَنَا عَبْدُكَ وَ أَحَقُّ مَنْ سَأَلَ الْعَبْدُ رَبَّهُ وَ لَمْ يَسْأَلِ الْعِبَادُ مِثْلَكَ كَرَما وَ جُودا يَا مَوْضِعَ شَكْوَى السَّائِلِينَ وَ يَا مُنْتَهَى حَاجَةِ الرَّاغِبِينَ وَ يَا غِيَاثَ الْمُسْتَغِيثِينَ وَ يَا مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ وَ يَا مَلْجَأَ الْهَارِبِينَ وَ يَا صَرِيخَ الْمُسْتَصْرِخِينَ وَ يَا رَبَّ الْمُسْتَضْعَفِينَ وَ يَا كَاشِفَ كَرْبِ الْمَكْرُوبِينَ وَ يَا فَارِجَ هَمِّ الْمَهْمُومِينَ وَ يَا كَاشِفَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ يَا اللَّهُ يَا رَحْمَانُ يَا رَحِيمُ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَ عُيُوبِي وَ إِسَاءَتِي وَ ظُلْمِي وَ جُرْمِي وَ إِسْرَافِي عَلَى نَفْسِي وَ ارْزُقْنِي مِنْ فَضْلِكَ وَ رَحْمَتِكَ فَإِنَّهُ لا يَمْلِكُهَا [لا يَمْلِكُهُمَا] غَيْرُكَ وَ اعْفُ عَنِّي وَ اغْفِرْ لِي كُلَّ مَا سَلَفَ مِنْ ذُنُوبِي،
خدايا تويى پروردگارم و من بنده توام،و شايستهترين كسىكه بنده از او بخواهد پروردگار اوست بندگان درخواست نكردند از كسىكه در كرم وجود چون تو باشد،اى بارگاه شكوه سائلان،اى نهايت حاجت راغبان،اى فريادرس دادخواهان،اى اجابت كننده دعاى بيچارگان،اى پناهگاه گريختگان اى دادرس دادخواهان،اى پروردگار مستضعفان اى برطرف كننده اندوه غمزدگان،اى گشاينده اندوه اندوهندگان،اى برطرف كننده گرفتارى بزگ،اى خدا،اى بخشنده،اى مهربان،اى مهربانترين مهربانان درود فرست بر محمّد،و خاندان محمّد و گناهان و عيبها و بدرفتارى و ستم و جرم و زيادهروى مرا بر خودم بيامرز،و از فضل و رحمتت روزى من كن،كه آن را كسى جز تو مالك نيست،از من درگذر،و همه آنچه از گناهانم گذشته بيامرز،
وَ اعْصِمْنِي فِيمَا بَقِيَ مِنْ عُمُرِي وَ اسْتُرْ عَلَيَّ وَ عَلَى وَالِدَيَّ وَ وَلَدِي وَ قَرَابَتِي وَ أَهْلِ حُزَانَتِي وَ [كُلِ] مَنْ كَانَ مِنِّي بِسَبِيلٍ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ فَإِنَّ ذَلِكَ كُلَّهُ بِيَدِكَ وَ أَنْتَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ فَلا تُخَيِّبْنِي يَا سَيِّدِي وَ لا تَرُدَّ دُعَائِي وَ لا يَدِي إِلَى نَحْرِي حَتَّى تَفْعَلَ ذَلِكَ بِي وَ تَسْتَجِيبَ لِي جَمِيعَ مَا سَأَلْتُكَ وَ تَزِيدَنَي مِنْ فَضْلِكَ فَإِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَ نَحْنُ إِلَيْكَ رَاغِبُونَ اللَّهُمَّ لَكَ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى [كُلُّهَا] وَ الْأَمْثَالُ الْعُلْيَا وَ الْكِبْرِيَاءُ وَ الْآلاءُ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ إِنْ كُنْتَ قَضَيْتَ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ تَنَزُّلَ الْمَلائِكَةِ وَ الرُّوحِ فِيهَا أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَجْعَلَ اسْمِي فِي السُّعَدَاءِ وَ رُوحِي مَعَ الشُّهَدَاءِ ،
و در باقيمانده عمرم مرا حفظ كن،و پردهپوشى كن بر من و پدر و مادر و فرزندان و نزديكان و اهل و عيالم،و هركه به من نسبت داشته از مردان و زنان مؤمن در دنيا و آخرت،زيرا همه اين امور به دست توست، و تو گسترنده آمرزشى اى آقاى من مرا محروم مكن،و دعايم را بدون اجابت و دستم را خالى به سوى سينهام بازنگردان، تا آنچه را خواستم در حقم انجام دهى،و همه درخواستهايم را اجابت نمايى،و از احسانت بر من بيفزايى،كه تو به هر چيز توانايى،مشتاق به سوى توييم،خدايا نامهاى نيكو،و نمونههاى برتر،و بزرگمنشى و نعمتها براى توست،از تو درخواست مىكنم يه حث نامت«بسم اللّه الرّحمن الرّحيم»اگر در اين شب فرود آمدن فرشتگان و روح را حتم كرده باشى،اينكه بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستى،و قرار دهى نامم را در شمار خوشبختان و روحم را با شهيدان،
وَ إِحْسَانِي فِي عِلِّيِّينَ وَ إِسَاءَتِي مَغْفُورَةً وَ أَنْ تَهَبَ لِي يَقِينا تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي وَ إِيمَانا لا يَشُوبُهُ شَكٌّ وَ رِضًى بِمَا قَسَمْتَ لِي وَ آتِنِي [تُؤْتِيَنِي] فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنِي عَذَابَ النَّارِ وَ إِنْ لَمْ تَكُنْ قَضَيْتَ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ تَنَزُّلَ الْمَلائِكَةِ وَ الرُّوحِ فِيهَا فَأَخِّرْنِي إِلَى ذَلِكَ وَ ارْزُقْنِي فِيهَا ذِكْرَكَ وَ شُكْرَكَ وَ طَاعَتَكَ وَ حُسْنَ عِبَادَتِكَ وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ بِأَفْضَلِ صَلَوَاتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ يَا أَحَدُ يَا صَمَدُ يَا رَبَّ مُحَمَّدٍ اغْضَبِ الْيَوْمَ لِمُحَمَّدٍ وَ لِأَبْرَارِ عِتْرَتِهِ وَ اقْتُلْ أَعْدَاءَهُمْ بَدَدا وَ أَحْصِهِمْ عَدَدا وَ لا تَدَعْ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ مِنْهُمْ أَحَدا وَ لا تَغْفِرْ لَهُمْ أَبَدا يَا حَسَنَ الصُّحْبَةِ يَا خَلِيفَةَ النَّبِيِّينَ أَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ الْبَدِيءُ الْبَدِيعُ الَّذِي لَيْسَ كَمِثْلِكَ شَيْءٌ،
و كار نيكم را در برترين جاى بهشت،و بدكارىام را آمرزيده، و بر من ببخشى باورى كه دلم با آن همراه باشد،و ايمانى كه به دودلى آميخته نشود،و خشنودى به آنچه نصيبم نمودى،و به من در دنيا نيكى و در آخرت نيكى عنايت كن،و از شكنجه دوزخ حفظ فرما،و اگر نزول فرشتگان و روح را در اين شب حتم نكرده باشى،عمر مرا تا آن زمان به تأخير انداز،و در آن شب ذكر و شكر و طاعتت و نيكو بندگى كردنت را روزى من كن،و بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست به برترين درودهايت اى مهربانترين مهربانان،اى يكتا،اى مقصود نيازمندان،اى پروردگار محمّد،امروز به خاطر محمّد و خوبان از عترش خشم كن، و دشمنانشان را در پريشانى و پراكندگانى به قتل برسان،و آنان را يكبهيك برشمار،و بر روى زمين احدى از آنان را باقى مگذار،و و آنان را هرگز نيامرز،اى نيكو همنشين،اى جانشين پيامبران در كارهاشان،تو مهربانترين مهربانانى،اى آغازگر آفرينش،اى آفريننده كه چيزى مانند تو نيست،
وَ الدَّائِمُ غَيْرُ الْغَافِلِ وَ الْحَيُّ الَّذِي لا يَمُوتُ أَنْتَ كُلَّ يَوْمٍ فِي شَأْنٍ أَنْتَ خَلِيفَةُ مُحَمَّدٍ وَ نَاصِرُ مُحَمَّدٍ وَ مُفَضِّلُ مُحَمَّدٍ أَسْأَلُكَ أَنْ تَنْصُرَ وَصِيَّ مُحَمَّدٍ وَ خَلِيفَةَ مُحَمَّدٍ وَ الْقَائِمَ بِالْقِسْطِ مِنْ أَوْصِيَاءِ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمْ اعْطِفْ عَلَيْهِمْ نَصْرَكَ يَا لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ بِحَقِّ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اجْعَلْنِي مَعَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ وَ اجْعَلْ عَاقِبَةَ أَمْرِي إِلَى غُفْرَانِكَ وَ رَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ وَ كَذَلِكَ نَسَبْتَ نَفْسَكَ يَا سَيِّدِي بِاللَّطِيفِ [بِاللُّطْفِ] بَلَى إِنَّكَ لَطِيفٌ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ الْطُفْ [بِي إِنَّكَ لَطِيفٌ] لِمَا تَشَاءُ.
و جاودان غير غافل،و زندهاى كه هرگز نمىميرد،تو هر روز در كارى هستى،تو خليفه محمّد و ياور محمّد،و برترىدهنده محمّدى،از تو مىخواهم كه يارى رسانى بر وصّى محمّد و جانشين محمّد،و قيام كننده به عدالت از جانشينان محمّد،درودت بر او و بر ايشان،يارىات را متوّجه ايشان فرما،اى كه معبودى جز تو نيست،به حق اينكه معبودى جز تو نيست،بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست،و مرا در دنيا و آخرت همراه ايشان قرار ده،و پايان كارم را به آمرزش و رحمتت رسان.اى مهربانترين مهربانان،و همچنانكه اى آقاى من خود را به لطيف بودن نسبت دادى،آرى همانا لطيفى، پس بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و به هرچه خواهى بر من لطف كن.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ ارْزُقْنِي الْحَجَّ وَ الْعُمْرَةَ فِي عَامِنَا هَذَا وَ تَطَوَّلْ عَلَيَّ بِجَمِيعِ حَوَائِجِي لِلْآخِرَةِ وَ الدُّنْيَا
خدايا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و اين سال حج و عمره روزى من گردان،و با برآوردن همه حاجات دنيوى و اخروىام بر من منّت گذار.
پس سه مرتبه بگويد:
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ رَبِّي وَ أَتُوبُ إِلَيْهِ إِنَّ رَبِّي قَرِيبٌ مُجِيبٌ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ رَبِّي وَ أَتُوبُ إِلَيْهِ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ رَبِّي وَ أَتُوبُ إِلَيْهِ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارا [غَفُورا] اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنَّكَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ رَبِّ إِنِّي عَمِلْتُ سُوءا وَ ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي إِنَّهُ لا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ الْحَلِيمُ الْعَظِيمُ الْكَرِيمُ الْغَفَّارُ لِلذَّنْبِ الْعَظِيمِ وَ أَتُوبُ إِلَيْهِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورا رَحِيما.
از خداى پروردگارم درخواست آمرزش مىكنم و به سوى او باز مىگردم كه پرودگارم نزديگ و اجابت كننده است،از خداوند پروردگارم درخواست آمرزش مىكنم و بسوى او باز مىگردم كه او مهربان و با محبّت است،از خداى پروردگارم درخواست آمرزش مىكنم و بسوى او باز مىگردم كه بسيار آمرزنده است،خدايا مرا بيامرز كه تو مهربانترين مهربانانى،بارپروردگارا من بد كردم،و به خود ستم نمودم پس مرا بيامرز،كه كسى جز تو گناهنان را نيامرزد،از خدا درخواست آمرزش مىكنم كه معبودى جز او نيست زنده و به خود پاينده است،بردبار و بزرگ و بخشنده و آمرزنده گناهان بزرگ است،و به سوى او باز مىگردم،از خدا درخواست آمرزش مىكنم كه همانا او آمرزنده و مهربان است.
پس اين دعا را بخواند:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَجْعَلَ فِيمَا تَقْضِي وَ تُقَدِّرُ مِنَ الْأَمْرِ الْعَظِيمِ الْمَحْتُومِ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ مِنَ الْقَضَاءِ الَّذِي لا يُرَدُّ وَ لا يُبَدَّلُ أَنْ تَكْتُبَنِي مِنْ حُجَّاجِ بَيْتِكَ الْحَرَامِ الْمَبْرُورِ حَجُّهُمْ الْمَشْكُورِ سَعْيُهُمْ الْمَغْفُورِ ذُنُوبُهُمْ الْمُكَفَّرِ عَنْهُمْ سَيِّئَاتُهُمْ وَ أَنْ تَجْعَلَ فِيمَا تَقْضِي وَ تُقَدِّرُ أَنْ تُطِيلَ عُمُرِي وَ تُوَسِّعَ رِزْقِي وَ تُؤَدِّيَ عَنِّي أَمَانَتِي وَ دَيْنِي آمِينَ رَبَّ الْعَالَمِينَ اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي مِنْ أَمْرِي فَرَجا وَ مَخْرَجا وَ ارْزُقْنِي مِنْ حَيْثُ أَحْتَسِبُ وَ مِنْ حَيْثُ لا أَحْتَسِبُ وَ احْرُسْنِي مِنْ حَيْثُ أَحْتَرِسُ وَ مِنْ حَيْثُ لا أَحْتَرِسُ وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ سَلِّمْ كَثِيرا .
سپس اين دعا را بخواند:خدايا از تو مىخواهم بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستى و در آنچه حكم مىكنى و مقدّر مىنمايى از فرمان بزرگ حتمى در شب قدر،از حكمى كه بازگشت و و تغييرى براى آن نيست،اينكه مرا از زيارتكنندگان خانه كعبه بنويسى،آنانكه حجّشان پذيرفته،و تلاششان قبول، و گناهانشان آمرزيده،و از بديهايشان گذشت شده،و در آنچه كه حكم مىكنى،مقدّر فرمايى كه عمرم را طولانى كنى، و در روزىام وسعت بخشى،و امانت و دينم را ادا كنى،آمين اى پروردگار جهانيان،خدايا،در كارم گشايشت و راه نجاتى قرار ده،و از جايى كه گمان مىبرم و از جايى كه گمان نمىبرم،مرا روزى بخش،و از جايى كه خود را حفظ مىكنم و از جايى كه خود را حفظ نمىكنم مرا محافظت فرما،بر محمّد و خاندان محمّد درود و سلام بسيار فرست.
