یک خرس مادر در تلاش بود توله‌اش را که در کنار مانع بزرگراه گرفتار شده بود نجات دهد اماموفق نمی‌شد.در همین لحظه یک مأمور پلیس وارد عمل شد و به توله‌خرس کمک کرد تااز مانع عبور کند و دوباره به مادرش برسد