به گزارش خبرنگار ديپلماسي عمومي مشرق به نقل از فارس، "اندرو شاپيرو " (Andrew Shapiro)، از مقامات وزارت امور خارجه آمريکا در هنگام اعلام خبر قرارداد تسليحاتي 60 ميليارد دلاري اين کشور با عربستان سعودي، از واژه جعلي "خليج ع ر ب ي " ياد کرد.

در اين کنفرانس خبري، هرگز از نام خليج‌فارس - که در مجامع بين‌المللي از آن استفاده مي‌‌شود- استفاده نشد و تنها يک‌بار از ايران، آن هم در بيان اين جمله که "فروش اين تسليحات تنها با ايران مرتبط نيست " استفاده شد.

نبايد استفاده اين مقام آمريکايي از نام مجعول مذکور را امري اتفاقي پنداشت، چرا که چندي پيش "کورت کمپ‌بل " (Kurt Campbell)، از ديگر مقامات وزارت خارجه آمريکا نيز هنگام اعلام سفر "هيلاري کلينتون " به آسيا از عنوان خليج "ع ر ب ي " استفاده کرد.

بنابر اين گزارش، "شوراي ملي آمريکايي‌هاي ايراني " ضمن انتقاد از استفاده شاپيرو از عنوان خليج عربي به جاي خليج‌فارس، تصريح کرد که استفاده از اين نام مجعول بر خلاف سياست‌هاي وزارت خارجه آمريکا است و مي‌تواند منجر به مناقشات قومي شود.

"جمال عبدي "، مدير بخش سياست‌هاي شوراي ملي آمريکايي‌هاي ايراني در اين خصوص مطلبي را در وبلاگش نوشت و در عين حال اين شورا اقدام به ايجاد فرمي اينترنتي کرد که به وسيله آن امضاکنندگان ايميلي به خانم کلينتون فرستاده و از وي مي‌خواهند که وزارت خارجه آمريکا بار ديگر استفاده از نام خليج‌فارس را در دستور کار قرار دهد.

عبدي همچنين در روزنامه هافينگتون‌پست نوشت: "عبارت خليج ع ر ب ي اولين بار 50 سال پيش و با پيدايش "پان‌عربيسم " مورد استفاده قرار گرفت و هدف استفاده از آن متحد کردن اعراب در برابر ايرانيان، اسرائيلي‌ها و تمامي ساکنان غيرعرب خاورميانه بود. صدام حسين و اسامه بن لادن نيز براي جلب افکار عمومي اعراب از طريق تاکيد بر شوونيسم عربي از اين عبارت استفاده کردند. "

همچنين در صفحه‌اي که براي ارسال ايميل به هيلاري کلينتون در نظر گرفته شده تصريح شده که نام خليج‌فارس سابقه‌اي بيش از 2هزار ساله دارد و در اين 2هزار سال به شکل گسترده‌اي از سوي همگان پذيرفته شده است.

عبدي در اين خصوص نوشت: هرچند که شايد اين مساله از نگاه برخي تنها موضوعي معناشناسانه به نظر آيد (هرچند که اگر آمريکا بخواهد از سواحل جنوبي خود به نام خليج آمريکا نام ببرد، تنش‌هاي ديپلماتيک ناشي از آن قابل پيش‌بيني است)، اما در منطقه‌اي که سرشار از مناقشات قومي است، استفاده از اين نام جعلي نشانه‌اي جدي از راه خطرناک و غيرسازنده‌اي خواهد بود که ايالات متحده در پيش خواهد داشت.

استفاده ناگهاني وزارت خارجه آمريکا از عبارت "خليج ع ر ب ي " تنها مي‌تواند منجر به بروز تنش‌ در منطقه شود. همچنين اين حرکت مي‌تواند همچون رويکردهاي پيشين منجر به افزايش بي‌اعتمادي ايران و آمريکا نسبت به يکديگر شود. البته اوباما تا حدودي توانست اين ادبيات ضد ايراني را تغيير دهد و به اين وسيله براي خود اعتبار بين‌المللي دست و پا کند.

با اين حال استفاده از نام خليج ع ر ب ي به آن معناست که وزارت خارجه آمريکا بار ديگر اخلاق را کنار گذاشته و به جاي آن توهين‌هايي را آغاز کرده است که ارضاي زودگذر احساسات را در پي دارد، استفاده از اين نام آن هم در آستانه مذاکرات 1+ 5 با ايران نمي‌تواند پيام خوبي براي ايران داشته باشد.