به گزارش مشرق به نقل از تهران امروز، «به كجا چنين شتابان گون از نسيم پرسيد دل من گرفته زينجا هوس سفر نداري....» شعر ماندگار و نوستالژيك براي آدم‌ها، «م. سرشك» را همه مي‌شناسند، ديگر نيازي به معرفي ندارد. «محمدرضا شفيعي كدكني» فردي جامع و كامل و در عين حال تاثيرگذار در عرصه ادبيات و شعر فارسي است. وي شهريور ماه امسال وارد 73 سالگي خود مي‌شود، محمدرضا شفيعي كدكني در كدكن ـ از روستاهايتربتحيدريه ـ متولد شده است و در حوزه شعر، تحقيق و نقد ادبى، سبكشناسى شعر فارسى و عرفان ايرانى، آثار بسيارى منتشر كرده است. با خواندن «كوچه باغ‌هاي نيشابور» عاشق اين شاعر نامدار مي‌شويم و كتاب‌هاي «اقليم روشنايي» و «تازيانه‌هاي سلوك» كه در آن شرح كاملي بر برخي قصايدو غزليات سنايي دارد را مي‌خوانيم، پي به اهميت شعر فارسي بيشتر از هميشه مي‌بريم و كدكني چنان تو را با سنايي آشنا مي‌سازد كه دوست داري از وي بيشتر بداني.
از جمله آثار اين شاعر و استاد زبان و ادبيات فارسي مي‌توان به «قلندريه در تاريخ»، «موسيقى شعر»، «اين كيمياى هستى»، «ادوار شعر فارسى»، «شعر معاصر عرب»، «شاعر آينه‌ها» (بررسي سبك هندي و شعر بيدل)، «تازيانه‌هاي سلوك» (نقد و تحليل چند قصيده از سنايي)، «نوشته بر دريا» از ميراث عرفاني ابوالحسن خرقاني، «چشيدن طعم وقت» از ميراث عرفاني ابوسعيد ابوالخير و تصحيح «اسرارنامه»، «مصيبت‌نامه»، «منطق‌الطير» و «مختارنامه» عطار نيشابوري اشاره كرد. همچنين مجموعه‌هاي شعر «زمزمه‌ها»، «شب‌خواني»، «از زبان برگ»، «در كوچه‌باغ‌هاي نشابور»، «مثل درخت در شب باران»، «از بودن و سرودن»،«بوي جوي موليان»، «مرثيه‌هاي سرو كاشمر»، «خطي‌ز‌دلتنگي»، «غزل براي گل آفتابگردان»، «ستاره دنباله‌دار» و «در ستايش كبوترها» از ديگر آثار او هستند.
از اين استاد ادبيات به تازگي و در چند ماه اخير كتابي با عنوان «با چراغ و آینه» منتشر شده است كه کمتر از یک ماه از انتشار آن در نمایشگاه بين‌المللي كتاب امسال به چاپ سوم رسید.اين كتاب 761 صفحه‌اي درباره ريشه‌هاي تحول شعر معاصر ايران است كه توانسته در يك ماه گذشته فروش خوبي داشته باشد و به زعم بسياري از شاعران و اساتيد دانشگاه،اين اثر يكي از منابع بزرگ ادبيات به شمار مي‌رود.
به گفته مسئولان انتشارات سخن،تمامی هزار و 200 نسخه چاپ شده از این کتاب در نمایشگاه به فروش رفته و مسئولان اين انتشارات در زمان برپايي نمايشگاه نسخه‌های چاپ دوم و حتی سوم این کتاب 27 هزار توماني ر ا به نمایشگاه بردند. شفيعي كدكني كتاب «با چراغ و آينه» را به ايرج افشار تقديم كرده است.نويسنده در اين كتاب به بررسي تأثير ترجمه آثار ادبيات جهان بر شعر معاصر فارسي مي‌پردازد. او پس از پرداختن به مجموعه عوامل موثر اجتماعي ـ سياسي در انقلاب مشروطه و پيش از آن بر شعر فارسي، به تبيين زمينه‌ها و چگونگي تاثير ترجمه بر شعر معاصر ايران مي‌پردازد و معتقد است،«تحولات شعر مدرن فارسي در قرن اخير، تابعي است از متغير ترجمه ادبيات و شعر اروپايي در قلمرو زبان پارسي.»
«محمدعلي بهمني» از شاعران و غزلسرايان درباره اين كتاب مي‌گويد:كساني كه اين كتاب را با درك و فهم كامل خوانده‌اند،مي‌دانند كه كتاب چه شگفتي‌ها و نكات قابل‌توجه و تاملي دارد و توانسته در يك ماه به چاپ سوم برسد.ارج اين كتاب بر همگان و بخصوص اساتيد دانشگاه و دانشجويان مشخص است.در اين كتاب آنچه را كه ما نتوانستيم از ادبيات و شعر معاصر بيابيم را مي‌توانيم ببينيم و استاد كدكني به آن اشاره كرده و مانند هميشه با ذره‌بين به ما نشان مي‌دهد. وي مي‌افزايد: دكتر شفيعي كدكني تنها در يك حوزه ادبيات ايران تاثيرگذار نبوده، بلكه اين تاثير در ادبيات ما به صورت كلي ديده مي‌شود و اين تاثير آنقدر روشن و گسترده است كه نمي‌توان آن را كتمان كرد.آنچه شفيعي كدكني در ادبيات براي اين كشور انجام داده،تنها به بعد از پيروزي انقلاب باز نمي‌گردد بلكه اين تاثير در قبل از انقلاب نيز ديده مي‌شود و بيشتر شاعران افق نگاهشان به وي بوده است.
اين غزلسرا خاطرنشان كرد: شعر شفيعي كدكني علاوه بر احاطه بر ذهن و زبان،تاثير قابل تاملي بر موسيقي نيز داشته و اين تاثير خود را نشان داده است. بهمني با اشاره به كلاس‌هاي دكتر كدكني نيز تصريح كرد: در حال حاضر تاسف مي‌خورم براي دوراني كه كلاس‌هاي وي تشكيل مي‌شد و علاوه بر دانشجويان،علاقه‌مندان نيز در كلاس‌هاي ايشان و حتي پشت در كلاس مي‌نشستند و به صحبت‌هاي وي گوش مي‌دادند،در روزگار كنوني ديگر اين كلاس‌ها به صورت دلخواه و حضور مستقيم ايشان تشكيل نمي‌شود و اين دريغي است براي دانشجويان امروز ما.
اسماعيل اميني از ديگر شاعران معاصر ايران نيز بااشاره به كتاب استاد شفيعي كدكني گفت:كتاب «با چراغ و آينه» كتابي مرجع و كامل درباره شعر معاصر و ريشه‌هاي تحول شعر امروز است كه نگارنده آن اين ريشه‌ها را نشان داده و بازتاب آن را در ادبيات ما آورده است. كتاب كدكني امروزه در تمام محافل ادبي و مباحثات مورد استفاده قرار مي‌گيرد و مانند ديگر آثار ايشان بسيار راه‌گشاست.
وي در ادامه مي‌گويد: اين اثر كار علمي و متقني است كه در حيطه ادبيات معاصر به دانشجويان، پژوهشگران و ديگر اساتيد دانشگاهي كمك شاياني كرده و يك مرجع بزرگ براي اهل فن است. اين شاعر معاصر درباره شخصيت شفيعي كدكني نيز بيان داشت: وي از معدود شخصيت‌هايي است كه افزون بر درجه علمي و صاحب اعتبار در حوزه ادبيات، خلاقيت شعري تاثيرگذاري داشته و اين پيوستگي در كمتر فردي ديده مي‌شود چرا كه شخصيت‌هاي ادبي و دانشگاهي ما از خلاقيت شعري كمتري برخوردار هستند اما احاطه ايشان به شعر و ادبيات و اشرافشان به لحاظ علمي و هنري به نفع ادبيات ماست.
وي در ادامه بيان داشت: استاد شفيعي كدكني بر منابع غربي و عربي نيز اشراف كامل دارند كه يكي از امتيازات بزرگ به حساب مي‌آيد و اين جامعيت در وي جمع شده است و وي از وزنه‌ها و از اعتبارات بزرگ ادبيات ما به شمار مي‌روند.
عبدالجبار كاكايي از شاعران بنام نيز درباره كتاب جديد استاد شفيعي كدكني مي‌گويد: در اين كتاب استاد فضاي اجتماعي و فرهنگي دوران مشروطيت را به خوبي معرفي كرده و نسبت به تبيين پايه‌هاي ادبيات مدرن ايران يك روشنگري عالي و به عيب و نقصي دارند.ايشان در اين كتاب زير ساخت‌هاي ادبيات و شعر ايران را در اواخر قاجار آورده و به بررسي شخصيت‌هاي آن دوران پرداخته است كه با قلم رسا و شيواي خود نكات قابل توجهي را نقل كرده است كه براي هر نسلي آموزنده خواهد بود.
وي در ادامه با اشاره به تاثيرگذاري آثار شفيعي كدكني بيان داشت: نوع قضاوت‌هايي كه استاد كدكني در آثار خود دارد واقع‌بينانه و براي پژوهشگران ارزشمند است. وي بر خلاف ديگر افراد كه در نقد خود اغراق داشته و مبالغه آميز برخورد مي‌كنند به جريان شعر معاصر واقع‌بينانه نگاه كرده و به اعماق و ريشه‌هاي تحول شعر معاصر توجه دارد. كاكايي همچنين مي‌افزايد:وي هميشه به دانه‌درشت‌هاي فرهنگي كه در جامعه امروز عنوان مي‌شود، نگاه ياس آلود داشته و مي‌دانيم كه ما در جامعه امروز مشكل تفكر داريم و ايشان در عصر ما اين مشكل را نشان مي‌دهد. استاد شفيعي كدكني هميشه جدا از فضاسازي‌هاي ژورناليستي درباره شعر معاصر، واقعيات را به شكل درست بيان كرده و در آثارش مي‌آورد.
