يا أَبَا ٱلْحَسَنِ يا عَلِيَّ ٱبْنَ مُحَمَّدٍ أَیُّهَا ٱﻟْهادِي ٱلنَّقِيُّ یَا ٱبْنَ رَسولِ ٱللهِ
ای پدر حسن، ای علی پسر محمّد، ای رهنمای پاکیزه، ای پورِ پیمبر خدا
يا حُجَّةَ ٱللهِ عَلیٰ خَلْقِهِ يا سَيِّدَنا وَ مَوْلانا
ای گواه خدا بر آفریدگانش، ای سروَر و مهتر ما
إنّا تَوَجَّهْنا وَ ٱسْتَشْفَعْنا وَ تَوَسَّلْنا بِکَ إلَی ٱللهِ
ما به پادرمیانی تو و دست به دامانت به خدا روی آوردیم
وَ قَدَّمْناکَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا
و تو را پیش روی نیازهامان نهادیم
يا وَجيهًا عِنْدَ ٱللهِ اِشْفَعْ لَنا عِنْدَ ٱللهِ
ای پذیرفتۀ درگاه خدا، برای ما نزد خدا پادرمیانی فرما
يا أَبا مُحَمَّدٍ یا حَسَنَ ٱبْنَ عَلِیٍّ أَیُّهَا ٱلزَّكِىُّ ٱﻟْعَسْكَرِىُّ یَا ٱبْنَ رَسولِ ٱللهِ
ای پدر محمّد، ای حسن پسر علی، ای پارسای پادگانی، ای پور پیمبر خدا
يا حُجَّةَ ٱللهِ عَلیٰ خَلْقِهِ يا سَيِّدَنا وَ مَوْلانا
ای گواه خدا بر آفریدگانش، ای سروَر و مهتر ما.
إنّا تَوَجَّهْنا وَ ٱسْتَشْفَعْنا وَ تَوَسَّلْنا بِکَ إلَی ٱللهِ:
ما به پادرمیانی تو و دست به دامانت به خدا روی آوردیم.
وَ قَدَّمْناکَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا
و تو را پیش روی نیازهامان نهادیم.
يا وَجيهًا عِنْدَ ٱللهِ اِشْفَعْ لَنا عِنْدَ ٱللهِ
ای پذیرفتۀ درگاه خدا، برای ما نزد خدا پادرمیانی فرما
يا وَصِىَّ ٱلْحَسَنِ وَ ٱلْخَلَفُ ٱلْحُجَّةُ أَیُّهَا ٱلْقائِمُ ٱلْمُنْتَظَرُ ٱلْمَهْدِىُّ یَا ٱبْنَ رَسولِ ٱللهِ
ای جانشین حسن و گواه بازمانده، ای خاستۀ چشمداشت رهنمون، ای پور پیمبر خدا
يا حُجَّةَ ٱللهِ عَلیٰ خَلْقِهِ يا سَيِّدَنا وَ مَوْلانا
ای گواه خدا بر آفریدگانش، ای سروَر و مهتر ما
إنّا تَوَجَّهْنا وَ ٱسْتَشْفَعْنا وَ تَوَسَّلْنا بِکَ إلَی ٱللهِ
ما به پادرمیانی تو و دست به دامانت به خدا روی آوردیم
وَ قَدَّمْناکَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا
و تو را پیش روی نیازهامان نهادیم
يا وَجيهًا عِنْدَ ٱللهِ اِشْفَعْ لَنا عِنْدَ ٱللهِ
ای پذیرفتۀ درگاه خدا، برای ما نزد خدا پادرمیانی فرما