به گزارش مشرق به نقل از فارس، متن كامل اطلاعيه‌ روابط عمومي روزنامه ايران به شرح ذيل است:
بسم‌الله‌الرحمن‌الرحيم
روزنامه ايران به منظور تبيين نقش حجاب در حفظ عفت و پاكدامني زن مسلمان ايران و تجليل از مقام و منزلت وي، اقدام به انتشار ويژه‌نامه وزين و ارزشمندي به نام خاتون كرده كه روز شنبه به همراه روزنامه ايران به صورت رايگان توزيع شده است. متاسفانه تعدادي از سايت‌هاي خبري كه بعضا مدعي دفاع از جريان اصولگرايي نيز هستند در اقدامي هدفمند، بخشي از مطالب وزين اين ويژه‌نامه را آشكارا تحريف كرده و از اين رهگذر كوشيده‌اند تا ضمن ناراحت كردن علما و روحانيون عالي‌مقام، احساسات مذهبي مردم را تحريك نمايند.

به عنوان نمونه، سايت خبري رجانيوز كه از مدعيان اصلي جريان اصولگرايي است با تحريف آشكار گفت‌وگوي اين ويژه‌نامه با آقاي مهدي كلهر به نقل از وي ادعا كرده است كه «چادر مشكي، اشرافي و متكبرانه است و از مجلس عياشي شبانه اروپا در آمد». اين درحالي است كه آقاي كلهر در اين گفت‌وگو به هيچ‌وجه وارد ماهيت چادر نشده و صرفاً رنگ مشكي را مورد بحث قرار داده است.

وي گفته است:‌رنگ متكبرانه مشكي را ناصرالدين شاه از مجالس اشرافي عياشي شبانه در اروپا به ايران آورد. بنابراين كاملا روشن است كه وي فقط رنگ مشكي را به جهت وارداتي بودن آن از فرانسه و انگليس، يك امر اشرافي و متكبرانه توصيف كرده است نه اصل چادر را كه در آن زمان زنان ايراني از چادرهاي نقش‌دار و كاملا پوشيده استفاده مي‌كردند.

همين سايت خبري در تحريف ديگري از اين مصاحبه، به نقل از آقاي كلهر «چادر مشكي را بدترين پوشش در زمينه فلسفه حجاب» ناميده است. اين درحالي است كه آقاي كلهر فلسفه حجاب را پيشگيري از قرار گرفتن زن در مقابل تير نگاه مردان هيز توصيف كرده و از اين منظر چادر مشكي را نه به جهت چادر بودن بلكه از نظر مشكي بودن آن، موجب برجسته شدن چهره زن و قرار گرفتن آن در مركز نگاه ديگران توصيف كرده است.

اين سايت خبري در ادامه تحريفات خود مدعي شده است كه آقاي كلهر قانون حجاب و عفاف را با ياساي چنگيز (فرمانده خونخوار مغول) مقايسه كرده است. اين درحالي است كه سخنان آقاي كلهر چنين بوده است: قانون حجاب ما كامل و جامع نيست اما قانون حجاب هر طوري كه هست بايد اجرا شود. من در سال 77 در نامه‌‌هايي به فرزندم كه در روزنامه جمهوري اسلامي منتشر شد نوشتم ياساي چنگيز بهتر از نبودنش است. او با اين اشاره خواسته است تاكيد كند كه اجراي قانون هرچند ضعف هم داشته باشد بهتر از بي‌قانوني است و اين سخن كاملا درستي است و هيچكس از اين سخن، قياس ميان حجاب و عفاف با ياساي چنگيز را برداشت نمي‌كند مگر افكار انحرافي و غلط گردانندگان برخي سايت‌هاي يك جريان خاص.

اين سايت خبري در انتها به سرمقاله ويژه نامه به قلم آقاي علي اكبر جوانفكر سرپرست محترم روزنامه اشاره كرده و آورده است: جوانفكر «قرار دادن حجاب در حوزه امر به معروف و نهي از منكر را اشتباه ناميده است».

اين تحريف غير اخلاقي در حالي صورت گرفته كه در سرمقاله ويژه‌نامه چنين آمده است: اگر حجاب را در حوزه امر به معروف و نهي از منكر قرار دهيم، اشتباه بزرگي خواهد بود كه آن را به يك حوزه رسمي و خاص مانند نيروي انتظامي محدود كنيم...

روزنامه ايران مراتب تنفر و انزجار خود را از اين اقدام انحرافي سايت‌هاي خبري وابسته به يك طيف خاص سياسي ابراز مي‌دارد و بر اين نكته تاكيد مي‌كند كه دستگاة هاي مسئول با دقت و وسواس لازم بر امور نظارت دارند و سايت‌هاي خبري مزبور با جنجال‌آفريني و هوچي‌گري قادر به قلب حقايق و وارونه نشان دادن واقعيت‌هاي پيش‌روي مردم و مسئولان نخواهند بود.

روزنامه ايران با مراجعه به دستگاه‌ قضايي، از سايت‌هاي هتاك و كينه‌توزي كه با انتشار مطالب تحريف‌آميز، سعي در تخريب اعتبار و جايگاه روزنامه وزين ايران كرده‌اند شكايت خواهد كرد و از همه روزنامه‌هاي كشور انتظار دارد كه از انتشار اين مطالب تحريف شده اجتناب ورزند، چه در غير اين صورت بايد مسئوليت نشر دروغ‌هاي نسبت داده شده را برعهده بگيرند.