به واسطه ولايت و دوستى شماست كه كلمه (توحيد) كامل گشت و نعمت تمام شد و جدايى به اتحاد انجاميد.

مشرق- امام هادى عليه‌السلام ـ در زيارت جامعه كه بدان امامان را زيارت مى‌كنندـ : پدر و مادرم و جانم فداى شما، به واسطه ولايت و دوستى شماست كه خداوند نشانه‌هاى دينمان را به ما آموخت و تباهى‌هاى دنياى ما را به سامان آورد.
و به واسطه ولايت و دوستى شماست كه كلمه (توحيد) كامل گشت و نعمت تمام شد و جدايى به اتحاد انجاميد و به واسطه ولايت و دوستى شماست كه طاعت [و عبادات] واجب پذيرفته مى‌شود و آن دوستى و محبّتى كه واجب گشته است مخصوص شماست.


متن حدیث:

الإمام‌الهادي عليه‌السلام ـ فِي الزِّيارَةِ الجامِعَةِ الَّتي يُزارُ بِهَا الأَئِمَّةُ عليهم السلام ـ : بِأَبي أنتُم و اُمّي و نَفسي، بِمُوالاتِكُم عَلَّمَنَا اللّه ُمَعالِمَ دينِنا، وأصلَحَ ما كانَ فَسَدَ مِن دُنيانا، و بِمُوالاتِكُم تَمَّتِ الكَلِمَةُ و عَظُمَتِ النِّعمَةُ وَ ائتَلَفَتِ الفُرقَةُ، و بِمُوالاتِكُم تُقبَلُ الطّاعَةُ المُفتَرَضَةُ، و لَكُمُ المَوَدَّةُ الواجِبَةُ.



«التهذيب؛ جلد 6، صفحه 100»


نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha

نظرات

  • انتشار یافته: 5
  • در انتظار بررسی: 0
  • غیر قابل انتشار: 0
  • علی ۰۹:۲۹ - ۱۳۹۴/۰۷/۰۷
    0 0
    اللهم صلی علی محمد و ال محمد و عجل فرجهم
  • ساسانی ۰۹:۳۰ - ۱۳۹۴/۰۷/۰۷
    0 0
    من خیلی زیارت جامعه رو دوست دارم. هر وقت خواندم یک طوری حالم خوب شده. تو دانشگاه هم به دوستان پیشنهاد دادم یک بار هم شده بخونند
  • محسن ۱۰:۴۳ - ۱۳۹۴/۰۷/۰۷
    1 0
    لعنت بر هتاکان به ساحت مقدس امام هادی علیه السلام
  • محمد ۰۹:۲۶ - ۱۳۹۴/۰۷/۰۸
    0 0
    اللهم صل علی محمد و ال محمد و عجل فرجهم
  • هادی IR ۰۹:۱۳ - ۱۴۰۱/۰۴/۲۲
    0 0
    سلام شما هم که در ترجمه این حدیث شریف در ذیل معنای کلمه ولایه آنرا به معنای دوستی ترجمه نموده اید که این ترجمه پایین ترین معنای از ولایه را می رساند

این مطالب را از دست ندهید....

فیلم برگزیده

برگزیده ورزشی

برگزیده عکس