نماينده مجلس اقاى سانزوكى در مجلس ژاپن از حزب ليبرال دمكرات ، لحظه اى در پى خشم و مجادله لفظى به مخاطبش ميگويد شما بهتر بود ازدواج ميكرديد و شايد دليل ازدواج نکردنتان عدم توانايى براى بچه دار شدن است. فرداى همان روز ابتدا استعفا ميدهد و سپس به خواسته خودش در برابر جمع از خانم نماينده مجلس عذر خواهى ميكند.