به گزارش مشرق، جایزه نوبل ادبیات ۲۰۲۶ به «آن کارسون»، نویسنده کانادایی، اعطا شد. آکادمی نوبل اعلام کرد این جایزه به دلیل «مجموعه آثار جسورانه و خلاقانه او که در گفت‌وگویی بازیگوشانه با سنت کلاسیک، فرم‌های تازه‌ای برای ادبیات معاصر خلق کرده است» به این نویسنده تعلق گرفته است.
آن کارسون در طول فعالیت ادبی خود، شعر را با ترجمه و تدریس در دانشگاه‌های مختلف ترکیب کرده است. بخش عمده آثار ادبی او بر پیوند میان وسواس یک زبان‌شناس نسبت به واژه‌ها و علاقه شاعر به خلق معناهای تازه متمرکز بوده است.
خود کارسون ریشه‌شناسی واژه‌ها را نقطه آغاز تمام آثارش معرفی کرده است. آثار او با تکیه بر سنت ادبی کلاسیک و بازخوانی آن در قالب‌هایی تازه، مرزهای میان شعر، ترجمه و دیگر شکل‌های ادبیات معاصر را جابه‌جا کرده‌اند.
آکادمی نوبل همچنین در معرفی این نویسنده، بر شیوه منحصربه‌فرد او در برقراری ارتباط میان سنت کلاسیک و ادبیات امروز تأکید کرده است؛ رویکردی که به گفته این نهاد، به خلق فرم‌های تازه در ادبیات معاصر منجر شده است.
