اتوبوس؟؟؟

چی شد؟!!!

خب خنگ خدا هم اتوبوس و هم قطار ، هر دو غیر فارسی هستن ... چن کلاس سوات داری !! صمد به مدرسه میرود ولی تو نرفتی

دست از این مزخرفات بردارید و از نژادپرستی افراطی دست بکشید ملت می خواهد مشکل اقتصادی و زندگیش حل شود مشکل پیری جمعیت حل شود و هزاران مشکل دیگر این همه پول ملت برای این فرهنگستان که محل هدر رفت پول ملت است ، خرج شده کافی نیست ملت را به چیزهای بی معنی این چنینی مشغول نکنید با انجام این کارها ملت را نسبت به اسلام ناب محمدی بد بین نکنید و جاده صاف کن نفوذ سلطنت طلبان نباشید بس است

مگه اتوبوس فارسیه؟

فارسی را پاس بداریم ! اتوبوس زبان انگلیسی وقطار هم عربی این جملات کجاش فارسی هست

حقوقم میگیری تو؟!!!!!!

چرافرهنگستان اصرارداره کلمات راترجمه کنه که یک ترکیب بی قواره به دست بیادواستفادش ناممکن باشه؟بجای متروباس که ترجمتون هم ترجمه نیست وهم سخت تر،پس استفاده نمیشه ی کم بیشترفکرمیکردین ویک کلمه خودتون میذاشتین.این اشتباه دربیشترکلمات پیشنهادی دیده میشه.مثلابرای هلیکوپتر،چرخبال واقعانازیبابودولی بالگردهم زیباست وهم آسان برای همین زودجابازکردواستفاده شد.برای متروباس هم اینجوری عمل میکردین

هروقت مردم به کامپیوتر گفتن رایانه به متروباس هم میگن اتوبوس؟ قطاری