دوباره ورداشتید از خودتون یه ترجمه من‌درآوردی اختراع کردید . گفتید heat میشه گرما و stroke هم یعنی سکته پس اسمش رو بذاریم «سکته گرمایی»!! Stroke معانی زیادی داره اما اصلا اینجا معنی سکته نمیده پس بهتره همون واژه مانوس که از قدیم‌الایام در ایران رایج بوده بکار ببرید و آن «گرمازدگی» هست که درواقع معنی درست Heat stroke یا heatstroke هست.