وکلای سهی همچنین گفتند که با این حال انجام این تحقیقات نیازمند همکاری دستگاه قضایی فرانسه است که باید یک قاضی برای تکمیل تحقیقات تعیین کند و بر این اساس توصیه کردند که تا زمان تعیین قاضی باید منتظر ماند و پیش‌بینی کردند که ظرف چند روز یا چند هفته آینده قاضی تعیین شود.

به گفته این وکلا کشف حقیقت مرگ عرفات به نتیجه همکاری تمام و کمال تشکیلات خودگردان و دستگاه قضایی و تحقیقات فرانسه بستگی دارد.

از سوی دیگر پژوهشکده فیزیک تشعشعی مرکز پزشکی دانشگاهی لوزان اعلام کرد که کارشناسان این پژوهشکده به زودی جسد عرفات را کالبد شکافی می کند.

این کارشناسان سوئیسی راهی کرانه باختری خواهند شد تا به منظور یافتن آثار پولونیوم از جسد عرفات نمونه برداری کنند.