به گزارش مشرق به نقل از مهر، برنامه فرداشب «هزار و یک شب» در شبکه چهارسیما به بزرگداشت عبدالمحمد آیتی پژوهشگر، نویسنده و مترجم قرآن و آثار ادبی فارسی و عربی اختصاص دارد.

مهمان این برنامه زنده تلویزیونی غلامعلی حداد عادل رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی است و قرار است او درباره ترجمه این مترجم پیشکسوت از قرآن کریم سخن بگوید.
در برنامه فرداشب «هزار و یک شب» همچنین یک فیلم مستند که در منزل استاد آیتی گرفته شده، پخش خواهد شد.
 
در این مستند تلویزیونی عبدالمحمد آیتی درباره ترجمه‌ای که از قرآن کریم و همچنین تصحیحی که از آثار نظامی گنجوی و خمسه او انجام داده، سخن می‌گوید و تعدادی از شعرهای خود را نیز قرائت می‌کند.
 
این برنامه به مناسبت ماه رمضان ماه نزول قرآن و با رویکرد بررسی یکی از ترجمه‌های کتاب آسمانی مسلمانان تهیه شده است.
 
برنامه فرداشب (16 مرداد) «هزار و یک شب» ساعت 23:30 دقیقه از شبکه چهار سیما پخش می‌شود.
 
این برنامه که 1.5 ساعت (تا ساعت یک بامداد) به طول می‌انجامد، کاری از گروه معارف و اندیشه دینی شبکه چهار سیما و مجری آن رشید کاکاوند و تهیه کننده‌اش علیرضا حائری است.