
براساي اخبار دريافتي، در اين نامه که پيش از اين به بخش ديگري از سازمان تربيت بدني ارسال شده و با پاسخ منفي مواجه شده بود، درخواست خريد بيش از 3000 نسخه ازاين ترجمه شده بود.
در جواب اين نامه، عباس شوقاني معاون توسعه مديريت و منابع چنين درخواستي را رد کرده بود و با اين خريد مخالفت کرده است. شوقاني تنها معاون سازمان است که پرشياهاي خريداري شده توسط صندوق حمايت از ورزشکاران و پيشکسوتان را رد کرده بود.
اين کتاب از نظر برخي کارشناسان، داراي معايب متعددي است و عملا توليد علمي نداشته است. اين کتاب در شمارگان 1100 نسخه، 216 صفحه و بهاي 45000 ريال منتشر و روانه بازار شده که براساس نامه درخواستي آقاي معاون، پيشنهاد خريد تقريبي دو برابر شمارگان آن داده شده بود.