به گزارش مشرق، سیستم هوشمند زیرنویس بی بی سی در جریان نطق مایکل گوو علیه جرمی کوربین دچار اشتباه شد و به جای واژه آن مرد نوشت بتمن.(هرگز این کشور اجازه نمی دهد که بتمن نخست وزیر ما شود)!

No way can this country ever allow that man to be our prime minister.

No way can this country ever allow Batman to be our prime minister.

این اتفاق مبدل به سوژه طنز کاربران انگلیسی در شبکه های مجازی گردیده و می گویند «پس بتمن در واقع جرمی کوربین بوده ، برای همین ما هیچوقت بتمن و کوربین را با هم ندیدیم!»
 

منبع مرکز مطالعات خلیج فارس