جان برنارد عکاس 50 ساله اهل افریقای جنوبی موافق به عکاسی از صحنه زورگویی یک فیل خودخواه به گله آهوان شد. عکس های او که در پارک حیات وحشناکسی پانس در بوتسوانا برداشته شده ابتدا یگ گله آهوی افریقایی را در حال نوشیدن آب درکنار یک برکه نشان می‌دهد. با آمدن یک فیل عظیم الجثه اما همه چیز عوض می شود؛ فیل برای نشان دادن قلمرو خود به سمت آهوان حمله ور می شود و آنها را فراری می‌دهد. او حتی به دو آهو که مشغول نوشیدن هستند نیز رحم نمی‌کند و با خرطومش آنها را می تاراند.