«اللهمّ وفّر حظّی فیهِ من النّوافِلِ

واکْرِمْنی فیهِ بإحْضارِ المَسائِلِ

وقَرّبِ فیهِ وسیلتی الیکَ من بینِ الوسائل

یا من لا یَشْغَلُهُ الحاحُ المُلِحّین»


خدایا مرا در این روز از اعمال نافله و مستحبات بهره وافر عطا فرما

و به حاضر و آماده ساختن مسائل (یعنی اموری که مسئول آنم در دنیا و آخرت) در حقم کرم فرما

و وسیله مرا بین وسائل و اسباب به سوی خودت نزدیک ساز

اى آنکه اصرار و سماجت اصرارکنندگان سرگرمش نکند!