در اولین فصل مربیگری گواردیولا در منچسترسیتی که او در کورس قهرمانی لیگ برتر مغلوب چلسی آنتونیو کونته شد، برخی به سرمربی اسپانیایی سیتی لقب «Fraudiola»  (کلمه‌ای مرکب از نام گواردیولا و واژه Fraud به معنای کلاهبرداری) دادند چون معتقد بودند که فلسفه فوتبال گواردیولا آنطور که در اسپانیا و آلمان منجر به موفقیت او شد، در انگلیس به کارش نخواهد آمد. منچسترسیتی اما با هدایت گواردیولا دو قهرمانی متوالی در لیگ برتر جزیره کسب کرد، هر چند گواردیولا این موفقیت را مدیون تلاش‌های همان بازیکنانی دانست که در خانه نوریچ باختند.

گواردیولا گفت: این بازیکنان هستند که به من تمام پرستیژی که در انگلیس دارم را تقدیم کرده‌اند و مرا از کلاهبرداریولا (گواردیولای کلاهبردار) به جایگاهی رساندند که الان هستم. سبک بازی‌ها در انگلیس به گونه‌ای است که گاهی اوقات شما مجبور هستید تکل بزنید و فیزیکی بازی کنید (اشاره به تغییر سبک بازی منچسترسیتی در خانه نوریچ). این بازیکنان به من پرستیژی که دارم را داده‌اند. اکنون در سراسر دنیا مردم می‌گویند که من چه مربی خوبی هستم اما من هر چه دارم از این بازیکنان دارم و این موفقیت‌ها متعلق به آنهاست.