به گزارش مشرق، بولتن نوشت: مجموعه طنز قهوه تلخ که حاصل چهارده ماه کار جمعي کمدين هاي گروه مهران مديري و برداران گليان به شمار مي رود در اولين نگاه و برخورد ، فيلمنامه خيالي و عجيب خود را به رخ مي کشد. هر چند اين سناريو چندان نيز براي مهران مديري غريب و دور از دسترس نبوده و وي پيش از اين و در شبهاي برره با تبعيد يک روشنفکر به منطقه اي به دور از رسومات و فرهنگ زمانه نشان داد که با چنين ساختارهايي بيگانه نيست. اما آنچه در اين ميان جالب است اينکه بر خلاف شبهاي برره که به نوعي ابتکار نويسندگان مجموعه به شمار مي رفت سريال قهوه تلخ نه تنها ابتکاري نبوده بلکه سطحي نازل از يک رمان معروف و پرفروش در زمان طاغوت مي باشد.
رمان "ماشالله خان در بارگاه هارون الرشيد" نوشته ايرج پزشکزاد نوشته اي است که آخرين ساخته مهران مديري سايه به سايه آن حرکت کرده و از آن کپي برداري کرده است.
اين رمان داستان شخصي به نام ماشالله مي باشد که نگهبان بانک بوده و علاقه عجيبي به وقايع زمان عباسي به خصوص زمان هارون الرشيد دارد. ماشالله در تصادفي عجيب به يک باره به زمان هارون الرشيد منتقل شده و داستان هاي خنده داري را موجب مي شود و در نهايت نيز باانگشتر هارون الرشيد به زمان حال بر مي گردد. فرهنگ ماشالله و تناقضات و تضادهاي آن با آداب و رسوم گذشتگان و نيز لباس، حرف زدن و حرکات وي از جمله مواردي است که اين رمان را به داستاني خنده دار و طنر مبدل ساخته است.
اين رمان براي اولين بار در سال ???? در مجله اطلاعات جوانان و براي بار دوم در سال ???? در مجله فردوسي منتشر شده‌است.
ايرج پزشکزاد نويسنده رمان ماشالله خان نويسنده داستان معروف دايي جان ناپلئون است که سريال آن نيز توسط ناصر تقوايي در زمان طاغوت ساخته و پخش شد. پزشکزاد پس از انقلاب به جمع صد انقلاب پيوسته و تا به امروز در زمره مخالفان نظام اسلامي به شمار مي رود.