وزیر دفاع عراق بعدازظهر روز گذشته در تهران با دریابان علی شمخانی نماینده مقام معظم رهبری و دبیر شورای عالی امنیت ملی دیدار و پیرامون آخرین تحولات منطقه و روابط دفاعی بین دو کشور با وی گفتگو کرد.

سرلشکر «عرفان محمود عبدالغفور عبدالله الحیالی» در این دیدار با ابراز قدردانی از پشتیبانی‌های بی دریغ دولت، ملت و نیروهای مسلح ایران از عراق در مبارزه با تروریسم و نقش تعیین کننده این حمایت‌ها در پیروزی ملت عراق در برابر داعش تاکید کرد: باتوجه به اهداف و منافع مشترک ایران و عراق تقویت ساز و کارهای گسترش همکاری‌ها در عرصه های مختلف ضروری است.

به دنبال انجام این دیدار، نقل و قولی از وزیر دفاع عراق منتشر شد که برخی رسانه‌ها و سیاسیون عراقی به آن واکنش نشان دادند و آن را به همه پرسی منطقه کردستان عراق برای استقلال مرتبط کردند.

در این نقل و قول از قول الحیالی آمده بود: ارتش عراق به صورت مستقل و متکی به تجربه‌های سال‌های اخیر خود با هرگونه تجاوز و اشغال خاک این کشور برخورد کرده و اجازه شکل گیری فتنه جدید و اقدامات غیرقانونی با هدف تجزیه عراق را نخواهد داد.

به دنبال انتشار این نقل و قول، مشخص شد که در ترجمه  اظهارات الحیالی وزیر دفاع عراق در ملاقات روز گذشته با علی شمخانی، اشتباه رخ داد.

وزیر دفاع عراق در این دیدار گفته بود: ارتش عراق به صورت مستقل و متکی به تجربه‌های سال‌های اخیر خود با هرگونه تجاوز و اشغال خاک این کشور برخورد کرده و اجازه شکل گیری فتنه جدید از سوی تروریست‌های تکفیری و حامیان خارجی آنها که به دنبال تجزیه عراق هستند را نخواهد داد.

شبکه «کردستان 24» درباره همین موضوع مصاحبه‌ای با وزیر دفاع عراق گرفته و از او درباره این نقل و قول و ارتباط دادن آن به موضوع همه پرسی استقلال منطقه کردستان عراق سوال کرد.

سرلشگر الحیالی گفت: «اظهارات منتشر شده به اسم من، بسیار به دور از حقیقت است. به عنوان ارتش(عراق)، در مسائل سیاسی کشور مداخله نخواهیم کرد و ما اصلا درباره این موضوع (در دیدار با دبیر شورای عالی امنیت ملی ایران) صحبت نکردیم».

وزیر دفاع عراق همچنین با تاکید بر مفید بودن همکاری‌ها بین ارتش عراق و پیشمرگه در نبرد با ترریست‌های داعش در موصل افزود: «کشور تنها به لطف فداکاری‌های شهدای پیشمرگه و ارتش عراق در جنگ علیه داعش دشمن مشترکمان توفیق می‌یابد».