لقمان حکیم در نصیحت و پندی زیبا به پسرش درباره معاشرت با مردم: پسرم! شيرين نباش، كه تو را می‌خورند و تلخ نباش، كه طردت می‌كنند.

الاختصاص ـ به نقل از اَوزاعى، درباره آنچه لقمان عليه السلام به پسرش گفت ـ: پسرم! با مردم، آشكارا دشمنى نكن، كه آنها نيز با تو دشمنى می‌‏كنند؛ و ناتوان نباش، كه خوارت می‌كنند؛ و شيرين نباش، كه تو را می‌خورند؛ و تلخ نباش، كه طردت می‌كنند .
به اين صورت نيز روايت شده است: «شيرين نباش، كه بلعيده می‌شوى و تلخ نباش، كه پرتاب می‌گردى».

متن حدیث:


الاختصاص عن الأوزاعيّ ـ فيما قالَ لُقمانُ عليه السلام لاِبنِهِ ـ: يا بُنَيَّ ، لا تُكالِبِ النّاسَ فَيَمقُتوكَ ، ولا تَكُن مَهيناً فَيُذِلّوكَ ، ولا تَكُن حُلواً فَيَأكُلوكَ ، ولا تَكُن مُرّاً فَيَلفِظوكَ ، ويُروى : ولا تَكُن حُلواً فَتُبلَعَ ، ولا مُرّا فَتُرمى .



«الاختصاص،ص 338، بحارالأنوار، ج 13 ص 429 »

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha

نظرات

  • انتشار یافته: 16
  • در انتظار بررسی: 0
  • غیر قابل انتشار: 0
  • ۰۹:۵۳ - ۱۳۹۲/۰۹/۲۹
    0 0
    شیرین نباش راس میگه بخدا
  • ۱۰:۴۲ - ۱۳۹۲/۰۹/۲۹
    0 0
    دمت گرم
  • مجید ۱۰:۴۹ - ۱۳۹۲/۰۹/۲۹
    1 0
    عجب سخن حکیمانه و پر مغزی است
  • خلیلی ۱۱:۰۹ - ۱۳۹۲/۰۹/۲۹
    0 0
    من دشمنی چه آشکارا چه پنهانی را درست نمی دانم
  • ۱۱:۴۷ - ۱۳۹۲/۰۹/۲۹
    0 0
    با امثال یزیدها و شمرها دشمنی نکنیم چه کنیم؟
  • علی ۱۲:۲۱ - ۱۳۹۲/۰۹/۲۹
    0 0
    مثلا با یه آدم فاسد هر روز روبرو میشی. از رفتار و کردارش خوشت نمیاد ولی سعی میکنی به روت نیاری. چون میدونی کاریم ازت ساخته نیست و ممکنه بعدا برات شر درست کنه. حالا همین مطلب رو بست بده به جاهای دیگه.
  • ۱۲:۳۲ - ۱۳۹۲/۰۹/۲۹
    0 0
    شما لازم نیست با امثال یزیدها وشمرها کاری کنی سعی کن یه کم شبیه امام حسین باشی
  • محمد ۱۳:۳۲ - ۱۳۹۲/۰۹/۲۹
    0 0
    آشکار نکردن دشمنی ما با امثال یزید و معاویه شاید تاثیر زیادی در واقعیت های موجود نداشته باشه ولی این رو برای اهل بیت هم درنظر بگیرید فرض کنید حضرت علی (ع) دشمنی آشکار با معاویه نمی داشتند و یا امام حسین (ع) با یزید دشمنی نمی کردند نتیجه چه می شد، شخصیت واقعی معاویه هچوقت شناخته نمی شد. همان چیزی که برای اهل سنت روی داده معاویه و حضرت علی (ع) رو رضی الله عنه خطاب میکنن. برای دشمنی پنهان هم بهترین معیار امام حسن (ع) می باشند که معاویه را رسوا کردند. در حالت کلی دوستی یا دشمنی باید برای پیشبرد حقیقت اسلام باشد
  • ۱۳:۳۵ - ۱۳۹۲/۰۹/۲۹
    0 0
    لا تُكالِبِ النّاسَ فَيَمقُتوكَ... به در یک معنی این است که : به مردم چنان فشار نیاور که با تو دشمن شوند
  • ۱۵:۰۹ - ۱۳۹۲/۰۹/۲۹
    0 0
    سلام علیکم احتراما لطف بفرمایید و نسبت به وجود صدای زن در اعلام شماره در بانکها یا در اپراتورهای خودکار مراکز و یا در اسانسورها برای اعلام طبقات و یا در مترو برای اعلام ایستگاه از صدای زن استفاده می شود حال انکه در کشور اسلامی و شیعی معنی ندارد و لازم است از صدای یک مرد البته خوش صدا استفاده شود لذا خواهشمند است نسبت به رفع این قضیه اگر صلاح می دانید تذکر لازم را به مسئو لین بفرماییدتشکر
  • ۱۵:۳۱ - ۱۳۹۲/۰۹/۲۹
    0 0
    علیکم السلام صد رحمت به داعش
  • ۱۶:۱۵ - ۱۳۹۲/۰۹/۲۹
    0 0
    برگشتیم سر خونه اول، چه جوری شبیه امام حسین (ع) بشیم و با یزید و شمر کاری نداشته باشیم؟ نکنه منظورت اینه صبح تا شب روزه بگیریم و شب تا صبح نماز بخونیم؟ این که برداشت سکولاری از دینه عزیز من
  • خلیلی ۱۷:۲۵ - ۱۳۹۲/۰۹/۲۹
    0 0
    محمد علی وناشناس از اینکه نکاتی را برایم متذکر شدید ممنونم واین ها درست بودند ولی بنده نیز شاید بهتر بود اینگونه مینوشتم که: آرزو میکنم دشمنی چه در خفا یا آشکارا نباشد
  • ۱۹:۱۶ - ۱۳۹۲/۰۹/۲۹
    0 0
    پیامبر و اماما چرا دشمن داشتن و با دشمناشون میجنگیدن؟؟؟؟؟
  • mohammad ۱۹:۲۰ - ۱۳۹۲/۰۹/۲۹
    0 0
    مشکل اینه که تو بعضی جاها اینقدر با نازو غمزه صحبت میکنن که خیلی ضایست.اگه صدای عادی خودشون باشه مشکلی نیست.انگار با صداشون دارن خودشونو تبلیغ میکنن.اپراتورهای خودکار ایرادی ندارن اما یه نگاه به فرودگاها و ترمینالها کنید متوجه این لحن شهوانیشون میشین.برا ادم بزرگسال شاید ایرادی نباشه اما برا نوجوون و جوون همین صدا هم مفسده میاره.حالا اقایون نیان بگن همهرو شبیه خودت نبین.
  • ۱۱:۴۲ - ۱۳۹۲/۰۹/۳۰
    0 0
    حرف حقی است. چرا هر کس سخنی حقی می گوید را متهم به افراط می کنید؟

این مطالب را از دست ندهید....

فیلم برگزیده

برگزیده ورزشی

برگزیده عکس