کرینا کرتو، سخنگوی سابق دولت رومانی بود که پاول در دیداری که سال 2002 به همراه جورج بوش، رئیس‌جمهوری وقت آمریکا از بخارست داشت، او را ملاقات کرد.
سایت تحقیقی "اسموکینگ گان" گزارش داد در این ایمیل‌ها که پاول آنها را "بسیار خصوصی" خوانده است، کرتو از او به عنوان "عشق زندگی‌اش" یاد کرده است.
کالین پاول که 50 سال از زندگی مشترکش با همسرش "آلما" می‌گذرد، اکنون سه فرزند بزرگسال دارد.
وزیر امور خارجه پیشین آمریکا در بیانیه‌ای گفت که پس از پایان دوره کاری‌اش در سال 2005، همچنان با کرتو از طریق ایمیل در ارتباط بوده است.
وی در این بیانیه تصریح کرد: در زمانی این ایمیل‌ها بسیار خصوصی شدند اما به هیچ ارتباطی نینجامیدند. آن ایمیل‌های خصوصی چند سال پیش دیگر تمام شدند و اکنون حتی یک مورد هم از آنها نیست.
وی گفت: ما همچنان دوست و در ارتباط هستیم. من خوشحالم که او در شغل خود موفق است و خوشحالم که او اخیرا ازدواج کرده است.
جوسیفر که ایمیل‌های پاول را منتشر کرده است، یک هکر با سابقه بوده و پیش از این نیز ایمیل‌های مقامات آمریکایی، کارمندهای پیشین اف بی آی و دوستان و خانواده بوش را هدف قرار داده بود.
پاول گفت: این یک دوستی بود که به صورت الکترونیکی خصوصی شد و سپس دوباره به حالت عادی برگشت.
این در حالی است که تصویری از ژوئیه سال 2011 این دو را در کنار هم در واشنگتن نشان می‌دهد. کرتو در وبلاگش از پاول به عنوان مشتاق‌ترین ناظر توسعه جهانی و یک دوست قدیمی و خوب رومانی یاد کرده است.
