اربعین حسینی نقطه آغازی برای تزریق خون حسین در کالبد جامعه اسلامی است، برای این روز زیارت اباعبدالله‌الحسین(ع) در کربلا و همچنین خواندن زیارت اربعین توصیه شده است.

مشرق - چهل روز از واقعه عاشورا می‌گذرد، جابر بن عبدالله انصاری اولین زائر اربعین حسین علیه‌السلام؛ این یار صدیق رسول خاتم صلی الله علیه وآله وسلم به بزرگداشت حماسه حسینی می‌پردازد؛ آری اربعین حسینی نقطه آغازی است برای تزریق خون حسین(ع) در کالبد جامعه اسلامی، نقطه‌ آغازی که به قیام نهمین فرزند حسین منتهی می‌شود.

برای 20 صفر و اربعین حسینی اعمالی مستحبی چون زیارت امام حسین علیه‌السلام تاکید شده است، چنان که امام حسن عسکری علیه‌السلام یکی از 5 علامت مختص شیعه را زیارت اباعبدالله الحسین علیه‌السلام در روز اربعین توصیف می‌کند، هر چند برای کسانی که توانایی سفر به کربلا را ندارند، خواندن زیارت اربعین که توسط امام صادق علیه‌السلام در کتاب «التهذیب» شیخ طوسی آمده است، توصیه شده است.

 متن کامل زیارت اربعین به شرح زیر است:

اَلسَّلامُ عَلى وَلِىِّ اللَّهِ وَحَبیبِهِ اَلسَّلامُ عَلى خَلیلِ اللَّهِ وَنَجیبِهِ اَلسَّلامُ عَلى صَفِىِّ اللَّهِ وَابْنِ صَفِیِّهِ

اَلسَّلامُ عَلىَ الْحُسَیْنِ الْمَظْلُومِ الشَّهیدِ اَلسَّلامُ على اَسیرِ الْکُرُباتِ وَقَتیلِ الْعَبَراتِ اَللّهُمَّ اِنّى اَشْهَدُ

اَنَّهُ وَلِیُّکَ وَابْنُ وَلِیِّکَ وَصَفِیُّکَ وَابْنُ صَفِیِّکَ الْفاَّئِزُ بِکَرامَتِکَ اَکْرَمْتَهُ بِالشَّهادَةِ وَحَبَوْتَهُ بِالسَّعادَةِ وَاَجْتَبَیْتَهُ

بِطیبِ الْوِلادَةِ وَ جَعَلْتَهُ سَیِّداً مِنَ السّادَةِ وَقآئِداً مِنَ الْقادَةِ وَذآئِداً مِنْ الْذادَةِ وَاَعْطَیْتَهُ مَواریثَ الاْنْبِیاَّءِ

وَجَعَلْتَهُ حُجَّةً عَلى خَلْقِکَ مِنَ الاْوْصِیاَّءِ فَاَعْذَرَ فىِ الدُّعآءِ وَمَنَحَ النُّصْحَ وَبَذَلَ مُهْجَتَهُ فیکَ لِیَسْتَنْقِذَ

عِبادَکَ مِنَ الْجَهالَةِ وَحَیْرَةِ الضَّلالَةِ وَقَدْ تَوازَرَ عَلَیْهِ مَنْ غَرَّتْهُ الدُّنْیا وَباعَ حَظَّهُ بِالاْرْذَلِ الاْدْنى وَشَرى

آخِرَتَهُ بِالثَّمَنِ الاْوْکَسِ وَتَغَطْرَسَ وَتَرَدّى فى هَواهُ وَاَسْخَطَکَ وَاَسْخَطَ نَبِیَّکَ وَاَطاعَ مِنْ عِبادِکَ اَهْلَ

الشِّقاقِ وَالنِّفاقِ وَحَمَلَةَ الاَوْزارِ الْمُسْتَوْجِبینَ النّارَ فَجاهَدَهُمْ فیکَ صابِراً مُحْتَسِباً حَتّى سُفِکَ فى

طاعَتِکَ دَمُهُ وَاسْتُبیحَ حَریمُهُ اَللّهُمَّ فَالْعَنْهُمْ لَعْناً وَبیلاً وَعَذِّبْهُمْ عَذاباً اَلیماً اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَابْنَ رَسُولِ

اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَابْنَ سَیِّدِ الاْوْصِیاَّءِ اَشْهَدُ اَنَّکَ اَمینُ اللهِ وَابْنُ اَمینِهِ عِشْتَ سَعیداً وَمَضَیْتَ حَمیداً

وَمُتَّ فَقیداً مَظْلُوماً شَهیداً وَاَشْهَدُ اَنَّ اللَّهَ مُنْجِزٌ ما وَعَدَکَ وَمُهْلِکٌ مَنْ خَذَلَکَ وَمُعَذِّبٌ مَنْ قَتَلَکَ

وَاَشْهَدُ اَنَّکَ وَفَیْتَ بِعَهْدِاللهِ وَجاهَدْتَ فى سَبیلِهِ حَتّى اَتیکَ الْیَقینُ فَلَعَنَ اللهُ مَنْ قَتَلَکَ وَلَعَنَ اللهُ مَنْ

ظَلَمَکَ وَلَعَنَ اللَّهُ اُمَّةً سَمِعَتْ بِذلِکَ فَرَضِیَتْ بِهِ اَللّهُمَّ اِنّى اُشْهِدُکَ اَنّى وَلِىُّ لِمَنْ والاهُ وَعَدُوُّ لِمَنْ

عاداهُ بِاَبى اَنْتَ وَاُمّى یَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ اَشْهَدُ اَنَّکَ کُنْتَ نُوراً فىِ الاَصْلابِ الشّامِخَةِ وَالاْرْحامِ الْمُطَهَّرَةِ

لَمْ تُنَجِّسْکَ الْجاهِلِیَّةُ بِاَنْجاسِها وَلَمْ تُلْبِسْکَ الْمُدْلَهِمّاتُ مِنْ ثِیابِها وَاَشْهَدُ اَنَّکَ مِنْ دَعاَّئِمِ الدّینِ

وَاَرْکانِ الْمُسْلِمینَ وَمَعْقِلِ الْمُؤْمِنینَ وَاَشْهَدُ اَنَّکَ الاْمامُ الْبَرُّ التَّقِىُّ الرَّضِىُّ الزَّکِىُّ الْهادِى الْمَهْدِىُّ

وَاَشْهَدُ اَنَّ الاْئِمَّةَ مِنْ وُلْدِکَ کَلِمَةُ التَّقْوى وَاَعْلامُ الْهُدى وَالْعُرْوَةُ الْوُثْقى وَالْحُجَّةُ على اَهْلِ الدُّنْیا

وَاَشْهَدُ اَنّى بِکُمْ مُؤْمِنٌ وَبِاِیابِکُمْ مُوقِنٌ بِشَرایِعِ دینى وَخَواتیمِ عَمَلى وَقَلْبى لِقَلْبِکُمْ سِلْمٌ وَاَمْرى

لاِمْرِکُمْ مُتَّبِعٌ وَنُصْرَتى لَکُمْ مُعَدَّةٌ حَتّى یَاْذَنَ اللَّهُ لَکُمْ فَمَعَکُمْ مَعَکُمْ لامَعَ عَدُوِّکُمْ صَلَواتُ اللهِ عَلَیْکُمْ

وَعلى اَرْواحِکُمْ وَاَجْسادِکُمْ وَشاهِدِکُمْ وَغاَّئِبِکُمْ وَظاهِرِکُمْ وَباطِنِکُمْ آمینَ رَبَّ الْعالَمینَ.

ترجمه زیارت اربعین:

سلام بر ولی خدا و دوست او سلام بر خلیل خدا و بنده نجیب او سلام بر بنده برگزیده خدا و فرزند برگزیده اش سلام بر حسین مظلوم و شهید سلام بر آن بزرگواری که به گرفتاریها اسیر بود و کشته اشک روان گردید؛خدایا من براستی گواهی دهم که آن حضرت ولی (و نماینده) تو و فرزند ولی تو بود و برگزیده ات و فرزند برگزیده ات بود که کامیاب شد.

به بزرگداشت تو، گرامیش کردی بوسیله شهادت و مخصوصش داشتی به سعادت و برگزیدی او را به پاکزادی و قرارش دادی یکی از آقایان (بزرگ) و از رهروان پیشرو و یکی از کسانی که از حق دفاع کردند.

و میراث های پیامبران را به او دادی و از اوصیایی که حجت تو بر خلقت هستند قرارش دادی او نیز در دعوت مردم جای عذر و بهانه ای (برای کسی) نگذارد و بی دریغ خیرخواهی کرد و جان خود را در راه تو داد؛تا برهاند بندگانت را از (گرداب) جهالت و نادانی و سرگردانی (در وادی ) گمراهی و چنان شد که همدست شدند بر علیه آن حضرت کسانی که دنیا فریبشان داد و فروختند بهره (کامل و سعادت خود را) به بهای پست ناچیزی و بداد آخرتش را در مقابل بهایی اندک و بی مقدار و بزرگی کردند.

و خود را در چاه هوا و هوس سرنگون کردند، و تو و پیامبرت را به خشم آوردند و پیروی کردند از میان بندگانت آنانی را که اهل دو دستگی و نفاق بودند و کسانی را که بارهای سنگین گناه بدوش می کشیدند و بدین جهت مستوجب دوزخ گشته بودند آن حضرت (که چنان دید) با شکیبایی و پاداش جویی با آنها جهاد کرد تا خونش در راه پیروی تو ریخت و حریم مقدسش شکسته شد.

خدایا آنان را لعنت کن به لعنتی و بال دار و عذابشان کن به عذابی دردناک سلام بر تو ای فرزند رسول خدا سلام بر تو ای فرزند آقای اوصیاء گواهی دهم که براستی تو امانتدار خدا و فرزند امانت دار اویی سعادتمند زیستی و ستوده از دنیا رفتی و گمگشته و ستمدیده و شهید درگذشتی.

و نیز گواهی دهم که خدا براستی وفا کند بدان وعده ای که به تو داده و به هلاکت رساند هرکه را که دست از یاریت برداشت و عذاب کند کسی که تو را کشت و گواهم دهم که تو به خوبی وفا کردی به عهد خدا و جهاد کردی در راه او تا مرگت فرا رسید.

خدا لعنت کند کسی که تو را کشت و خدا لعنت کند کسی که به تو ستم کرد و خدا لعنت کند مردمی که شنیدند جریان کشتن و ستم تو را و بدان راضی بودند خدایا من تو را گواه می گیرم که من دوست دارم هر که او را دوست دارد و دشمنم با هر که او را دشمن دارد. پدرم و مادرم به فدایت ای فرزند رسول خدا گواهی دهم که تو براستی نوری بودی در پشت پدرانی بلند مرتبه و رحم هایی پاکیزه که آلوده ات نکرد اوضاع زمان جاهلیت به آلودگیهایش و در برت نکرد از لباس های چرکینش.

و گواهی دهم که براستی تو از پایه های دین و ستون های محکم مسلمانان و پناهگاه مردمان با ایمانی و گواهی دهم که تو براستی پیشوای نیکوکار با تقوا و پسندیده و پاکیزه و راهنمای راه یافته ای و گواهی دهم که همانا امامان از فرزندانت روح و حقیقت تقوی و نشانه های هدایت و رشته های محکم (حق و فضیلت) و حجت هایی بر مردم دنیا هستند. و گواهی دهم که من به شما ایمان دارم و به بازگشتتان یقین دارم با قوانین دینم و عواقب کردارم و دلم تسلیم دل شما است و کارم پیرو کار شما است و یاریم برایتان آماده است تا آنکه خدا در ظهورتان اجازه دهد.

پس با شمایم نه با دشمنان شما، درودهای خدا بر شما و بر روان های شما و پیکرهایتان و حاضرتان و غائبتان و آشکارتان و نهانتان آمین ای پروردگار جهانیان. پس دو رکعت نماز می کنی و دعا می کنی به آنچه می خواهی و برمی گردی.

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha

نظرات

  • انتشار یافته: 64
  • در انتظار بررسی: 125
  • غیر قابل انتشار: 43
  • albert ۰۷:۰۲ - ۱۳۹۱/۱۰/۱۴
    55 4
    لبیک یا حسین...لعنت خدا بر قاتل امام حسین(ع)
    • غفوری فر AE ۰۴:۵۱ - ۱۳۹۷/۰۸/۰۸
      7 0
      لبیک یا حسین ..لبیک یا زینب
    • IR ۱۰:۵۵ - ۱۳۹۷/۰۸/۰۸
      5 1
      عالی اجرتون باامام حسبن
  • محمودی ۰۸:۵۸ - ۱۳۹۱/۱۰/۱۴
    34 6
    خدا خیرتون بده
  • ایمان از دزفول ۱۰:۳۲ - ۱۳۹۱/۱۰/۱۴
    23 6
    خیلی خیلی ممنون اجرتون با آقامون اباعبدالله
  • جعفر ۱۰:۵۲ - ۱۳۹۱/۱۰/۱۴
    22 3
    لبیک یاحسین
  • عاشق اهل بیت ۱۱:۱۱ - ۱۳۹۱/۱۰/۱۴
    17 1
    خدا قوت ودست شما درد نکنه التماس دعا .
  • ابراهیم ۱۱:۳۴ - ۱۳۹۱/۱۰/۱۴
    18 3
    لبیک یاحسین ..... لبیک یا ابوالفضل...... امان از دل زینب چه خون شد دل زینب
  • مژده ۱۱:۴۷ - ۱۳۹۱/۱۰/۱۴
    17 1
    التماس دعا
  • حميد رضا ۱۲:۱۸ - ۱۳۹۱/۱۰/۱۴
    18 0
    اجرت با امام حسين (ع)
  • ۱۲:۲۰ - ۱۳۹۱/۱۰/۱۴
    16 1
    ممنون، عالی بود این یعنی استفاده از تکنولوژی در راه دین
  • ۱۲:۵۳ - ۱۳۹۱/۱۰/۱۴
    12 0
    لبيك يا حسين
  • داوود ۱۳:۱۳ - ۱۳۹۱/۱۰/۱۴
    14 1
    امان از دل زینب اجرتون با امام حسین.عالی بود
  • ۱۳:۳۴ - ۱۳۹۱/۱۰/۱۴
    17 0
    خداوند به شما و ذاكر اين دعا جزاي خير دهد . در نقطه صفر مرزي دعا گوي شما هستيم ما را نيز فراموش نكنيد .
  • هيوا ۱۳:۴۵ - ۱۳۹۱/۱۰/۱۴
    10 2
    سلام عليكم خداوند به شما و ذاكر اين دعا جزاي خير دهد . در نقطه صفر مرزي دعا گوي شما هستيم ما را نيز فراموش نكنيد .
  • الهه ۱۳:۵۲ - ۱۳۹۱/۱۰/۱۴
    12 0
    مرسی عالی بود اجرتون با سید الشهدا .
  • ذاكرالحسن عليه السلام ۱۳:۵۵ - ۱۳۹۱/۱۰/۱۴
    9 0
    اجرشما با ارباب بي كفن .حفظكم الله
  • ۱۴:۰۴ - ۱۳۹۱/۱۰/۱۴
    11 0
    واقعا ممنون... ان شاالله آقا امام حسین دست هممون رو تو هر دو دنیا بگیره.
  • اصغرعزیزابادی ۱۴:۲۹ - ۱۳۹۱/۱۰/۱۴
    13 0
    لبیک یاحسین
  • ۱۴:۴۰ - ۱۳۹۱/۱۰/۱۴
    11 0
    خیلی خوب بود خدا خیرتون بده
  • عاطفه ۱۴:۴۴ - ۱۳۹۱/۱۰/۱۴
    10 0
    بسیار بسیار ممنون
  • فرزانه ۱۴:۴۷ - ۱۳۹۱/۱۰/۱۴
    8 0
    ممنونم.اجرتون باسیدالشهدا
  • ۱۴:۵۸ - ۱۳۹۱/۱۰/۱۴
    9 0
    ممنون
  • شيما ۱۶:۱۶ - ۱۳۹۱/۱۰/۱۴
    8 1
    مرسي كه متن زيارت رو گذاشتين رو سايت.ْخه من مسافرم و مفاتيح همراهم نبود زنده و پاينده باشيد
  • عاشق اهل بيت ۱۲:۰۴ - ۱۳۹۱/۱۰/۱۷
    8 0
    باسمه تعالي شفاي مرضاي اسلام صلوات اجرتون با اقا اباعبدالله الحسين (ع)
  • محبوبه ۰۸:۰۹ - ۱۳۹۲/۱۰/۰۱
    9 0
    خيلي عالي بود واقعا لذت بردم اجرتون با امام حسين.
  • سجاد ۰۰:۳۳ - ۱۳۹۲/۱۰/۰۲
    9 0
    همه با هم بلند بگیم لبیک یا حسین‌‌
  • تمنا ۱۷:۵۸ - ۱۳۹۳/۱۰/۲۷
    13 3
    .لبیک یا رسول ا... ص لبیک یا حسین مولا... ع لبیک یا مولانا صاحب الزمان عج ... سپاس...اجرتان با اهل بیت ع
  • تمنا ۱۸:۰۰ - ۱۳۹۳/۱۰/۲۷
    17 0
    .اللهم صل علی محمد وآل احمد ... وعجل فرجهم ...
  • مرتضی IR ۰۸:۳۳ - ۱۳۹۷/۰۸/۰۵
    2 0
    لبیک یا حسین
  • IR ۱۵:۲۲ - ۱۳۹۷/۰۸/۰۶
    2 0
    التماس دعا
  • عباس عابد زاده IR ۰۷:۳۵ - ۱۳۹۷/۰۸/۰۷
    2 0
    لبیک یا حسین خدا قسمت کنه سال دیگه بین الحرمین
  • IR ۰۸:۵۵ - ۱۳۹۷/۰۸/۰۷
    1 0
    لبیک یا حسین ع
  • آسیه رنجبر IR ۱۲:۱۸ - ۱۳۹۷/۰۸/۰۷
    1 0
    عالی و کامل بود، احرتون با آقاحسین
  • IR ۲۳:۳۳ - ۱۳۹۷/۰۸/۰۷
    2 0
    لیبک یاحسین امان ازدل زینب
  • ع IR ۰۷:۰۷ - ۱۳۹۷/۰۸/۰۸
    1 0
    اجرتان با سیدالشهدا
  • فاطمه IR ۰۷:۱۸ - ۱۳۹۷/۰۸/۰۸
    1 0
    خیلی عالی بود ممنون
  • IR ۰۷:۴۱ - ۱۳۹۷/۰۸/۰۸
    1 0
    خیلی ممنون التماس دعا
  • IR ۰۸:۰۳ - ۱۳۹۷/۰۸/۰۸
    1 0
    صداوصل نشد، خوب بود،خدا اجرتان بدهد انشاالا
  • علی IR ۰۸:۳۵ - ۱۳۹۷/۰۸/۰۸
    1 0
    لبیک یا حسین
  • IR ۰۸:۴۲ - ۱۳۹۷/۰۸/۰۸
    1 0
    اجرتون باسیدالشهدا
  • IR ۰۹:۲۰ - ۱۳۹۷/۰۸/۰۸
    1 0
    لبیک یا حسین
  • ابوالفصل IR ۰۹:۴۲ - ۱۳۹۷/۰۸/۰۸
    1 0
    عالی بود خیلی ممنون اجرتون به آقا اباعبدالله الحسین
  • حسین خدابخش IR ۱۰:۱۷ - ۱۳۹۷/۰۸/۰۸
    1 0
    عالی بود
  • زهرا IR ۱۰:۲۹ - ۱۳۹۷/۰۸/۰۸
    2 0
    سلام بر حسین و سلام بر شما که این زیازت رو برامون گذاشتید
  • فرح IR ۱۰:۳۴ - ۱۳۹۷/۰۸/۰۸
    2 0
    اجرکم عندالله . بسیار عالی بود
  • IR ۱۱:۰۲ - ۱۳۹۷/۰۸/۰۸
    2 0
    لبیک یا حسین
  • زهرا IR ۱۱:۰۲ - ۱۳۹۷/۰۸/۰۸
    1 0
    لبیک یا حبیبی یا حسین
  • مهدی IR ۱۱:۰۳ - ۱۳۹۷/۰۸/۰۸
    3 1
    با ر الها ما را ابوالفضلی وار و حسینی وار شهیدمان کن در راه عدالت حق و حقیقت و حجاب و دین مبین اسلام
  • IR ۱۱:۰۷ - ۱۳۹۷/۰۸/۰۸
    1 0
    السلام علیک یا اباعبدالله الحسین اجرکم عندالله
  • زینب IR ۱۱:۰۸ - ۱۳۹۷/۰۸/۰۸
    1 0
    عزیزان امام حسین (ع) به خاطر حجاب شهید شد.
  • مرتضی IR ۱۱:۰۹ - ۱۳۹۷/۰۸/۰۸
    1 0
    لبیک یا حسین به امید ظهور آقا امام زمان (عج)
  • IR ۱۱:۱۲ - ۱۳۹۷/۰۸/۰۸
    1 0
    بسیار متشکر
  • IR ۱۱:۳۴ - ۱۳۹۷/۰۸/۰۸
    1 0
    السلام الیک یا عبدالله اقا جان قربان شهدای کربلا فدای سقایت یا حسین
  • علی IR ۱۱:۴۰ - ۱۳۹۷/۰۸/۰۸
    1 0
    پاک شهدا از صدر اسلام تا شهدای انقلاب اسلامی امام خمینی پدرومادرم
  • معصومه نوی IR ۱۲:۳۲ - ۱۳۹۷/۰۸/۰۸
    1 0
    اجرتون با آقا امام حسین
  • AE ۱۳:۱۸ - ۱۳۹۷/۰۸/۰۸
    1 0
    اجرتون با ابا عبدالله
  • محسن IR ۱۳:۲۴ - ۱۳۹۷/۰۸/۰۸
    1 0
    خدا خیرتون بده. التماس دعا اللهم صل علی محمد و آل محمد
  • IR ۱۳:۴۳ - ۱۳۹۷/۰۸/۰۸
    1 0
    الهم عجل اولیک الفرج فرج مولانا صاحب عصر وزمان السلام ااحسین وعلی بن حسین وعلی اولاد الحسین علی ااصحاب حسین السلا م یا اابولفضل عباس
  • منو عشقم IR ۱۴:۲۶ - ۱۳۹۷/۰۸/۰۸
    1 0
    سپاس
  • محسن FR ۱۵:۲۲ - ۱۳۹۷/۰۸/۰۸
    1 0
    قبول باشه کتاب خصایص الحسینیه از شیخ جعفر شوشتری را حتما بخونید زندگیتون کن فیکون میشه یا حسین
  • سیدمحمد IR ۱۶:۴۹ - ۱۳۹۷/۰۸/۰۸
    2 0
    لبیک یا حسین(ع) لبیک یا زینب(س)
  • IR ۱۷:۵۱ - ۱۳۹۷/۰۸/۰۸
    2 0
    یاصاحب الزمان
  • علی IR ۱۸:۴۸ - ۱۳۹۷/۰۸/۰۸
    3 0
    یا امام حسین من یکبار به زیارت شمادراربعین امدوشما موقع سرازیری قبر وشب اول قبر بفریادمان برس.

این مطالب را از دست ندهید....

فیلم برگزیده

برگزیده ورزشی

برگزیده عکس