به گزارش مشرق، در جام جهانی ۱۹۶۶، در بازی آرژانتین - انگلیس، داور آلمانی راتین را اخراج کرد اما اوبالدو دقیقا زبان او را نمی‌فهمید و متوجه نمی‌شد چرا باید زمین را ترک کند.

پس از این اتفاق، تصمیم گرفته شد که یک زبان جهانی قابل فهم به صورت کارت زرد و قرمز برای جریمه بازیکنان ایجاد شود.