ترجمه این تیتر آن است که تسلیم را پذیرفته و بدون قید و شرط پای میز قمار ترامپ نشست، امری تجربه شده که دوبار در عمان و وین به انفجار میز مذاکره انجامید!

سرویس سیاست مشرق- در میان انبوهی از گزارش‌ها و تیترهای خبری، در یک بسته کامل با نام «ویژه‌های مشرق» شما را در جریان مسائل مهم و اثرگذار از نگاه روزنامه‌های کشور قرار می‌دهیم.

در این ویژه‌نامه، نگاهی به آخرین مواضع جناح‌های سیاسی و تحولات مهم داخلی، خارجی، اوضاع اقتصادی و اجتماعی کشور انداخته می‌شود که مخاطبان بامطالعه آن به رهیافت‌های مهم، نکات و تأملات از سیر وقایع اثرگذار دست خواهند یافت، در این بخش با ما همراه باشید.

*********

روز گذشته ترامپ اعلام کرد که آخرین پاسخ ایران به مذاکرات را رد کرده است، هم‌زمان با این ماجرا برخی رسانه‌ها و افراد موثر با توجه به نگاه آمریکایی‌ها به جنگ دوشقه شده و برخی خواهان ادامه مذاکرات و پذیرش شروط ترامپ شده و برخی دیگر ادامه این وضعیت را پذیرش تسلیم خواندند.

روزنامه سازندگی با تفسیری عجیب از زبان رئیس‌جمهور ترامپ را فردی صلح‌طلب خوانده و نوشته است:

طرح سه‌گانه «مذاکره، وضعیت بینابینی، یا ادامه جنگ» در سخنان اخیر رئیس‌جمهور، نشان‌دهنده آن است که دولت به‌دنبال صورت‌بندی شفاف‌تری از انتخاب‌های استراتژیک کشور است. در این چارچوب مذاکره نه یک انتخاب ایده‌آل بلکه یک گزینه عملی در میان گزینه‌های پرهزینه‌تر تلقی می‌شود. به‌ویژه در شرایطی که کشور از یک جنگ پیچیده عبور کرده و تثبیت دستاوردها بدون ورود به عرصه دیپلماسی دشوار به نظر می‌رسد.

این روزنامه در ادامه نوشته است:

پزشکیان تلاش می‌کند این پیام را به طرف مقابل منتقل کند که ایران آماده مذاکره است اما نه از سر ضعف؛ آماده توافق است اما نه به هر قیمت و آماده دیپلماسی است اما با حفظ همان اقتداری که در میدان به‌دست آمده است. در چنین چارچوبی نیز آینده روابط ایران و آمریکا بیش از هر چیز به یک متغیر وابسته می‌شود، اینکه آیا طرف مقابل حاضر است، قواعد این «مذاکره از موضع عزت» را بپذیرد یا نه؟

در ابتدا باید گفت که آنچه این روزنامه از نهج‌البلاغه و کلام امام علی(ع) تفسیر کرده تفسیری کاملا تحریفی به شیوه فرقانی‌ها است، کلام امام یک ادامه داشته که می‌فرمایند: لکن زنهار زنهار از دشمن خود پس از صلح کردن، زیرا گاهی دشمن نزدیک می شود تا غافلگیر کند، پس دور اندیش باش.

این تحریف و تفسیر به جانب پیش از این توسط افرادی انحرافی چون اکبر گودرزی صورت گرفته که تفسیرهای دلخواه را از متن برداشته و در نهایت در چنان وضعیتی گرفتار شد که به جنگ مسلحانه انجامید.

ترجمه تیتر این روزنامه آن است که تسلیم را بپذیریم و بدون قید و شرط پای میز قمار ترامپ باید نشست، امری تجربه شده که دوبار در عمان و وین به انفجار میز مذاکره انجامید!