إلٰهي عَظُمَ ٱلبَلاءُ وَ بَرِحَ ٱلخَفاءُ وَ ٱنكَشَفَ ٱلغِطاءُ وَ ٱنقَطَعَ ٱلرَّجاءُ خدایا گرفتاری سترگ و نهان برآمد؛ پوشش آشکار شد و امید برید وَ ضاقَتِ ٱلأَرْضُ وَ مُنِعَتِ ٱلسَّماءُ زمین تنگ شد و آسمان بسته وَ أَنتَ ٱلمُسْتَعانُ وَ إلَيکَ ٱلمُشتَکیٰ یاری از تو خواهیم و شکوِه به تو بریم وَ عَلَيکَ ٱلمُعَوَّلُ فِي ٱلشِّدَّةِ وَ ٱلرَّخاءُ و تکیه بر توست در سختی و آسایش اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍوَآلِ‌مُحَمَّدٍ خدایا درود فرست بر محمّدوخاندانش أُلِي ٱلأَمْرِ ٱللَّذينَ فَرَضتَ عَلَينا طاعَتَهُمْ وَ عَرَّفتَنا بِذالِکَ مَنزِلَتَهُمْ فرماندارانی که فرمانبری از آنان را بر ما بایسته کردی و جایگاه‌شان را آنچنان به ما شناساندی فَفَرِّجْ عَنّا بِحَقِّهِمْ فَرَجًا عاجِلاً قَريبًا كَلَمْحِ ٱلبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقرَبُ پس به سزاواری‌شان گره از ما بگشا؛ گشایشی زود و نزدیک، مانند چشم-بهم-زدن یا نزدیکتر يا مُحَمَّدُ يا عَلِيُّ يا عَلِيُّ يا مُحَمَّدُ ای محمّد! ای علی؛ ای علی! ای محمّد ص اِكْفِياني فَإنَّكُما كافِيانِ وَ ٱنصُراني فَإنَّكُما ناصِرانِ بسندم باشید که شما بسید! و یاریم کنید که شما یاری‌گرید يا مَولانا يا صاحِبَ ٱلزَّمانِ ای سروَر ما، ای مالک زمانه و پیشوای دوران اَلأَمانَ ٱلأَمانَ ٱلأَمانَ پناهم دِه! پناهم ده! پناهم ده اَلغَوْثَ ٱلغَوْثَ ٱلغَوْثَ به دادم رس! به دادم رس! به دادم رس أَدرِكْني أَدرِكْني أَدرِكْني مرا دریاب! مرا دریاب! مرا دریاب اَلسّاعَةَ ٱلسّاعَةَ ٱلسّاعَةَ همین دم، همین دم، همین دم اَلعَجَلَ ٱلعَجَلَ ٱلعَجَلَ با شتاب، با شتاب، با شتاب یا أَرحَمَ ٱلرّاحِمينَ ای مهربانترین مهرورزان بِمُحَمَّدٍوَآلِهِ ٱلطّاهِرينَ تو را به محمّدوخاندان پاکش.