کد خبر 1690149
تاریخ انتشار: ۲۹ بهمن ۱۴۰۳ - ۰۵:۴۴

به گزارش مشرق،یکی از کاربران توئیتری تصویری از پاپیروسی کشف شده از جنوب غربی قاهره منتشر کرد و در توضیحات آن نوشت:

پاپیروسی کشف شده از جنوب غربی قاهره که متعلق به قرن ۸میلادی است. متن نامه‌ از طرف شخصی به نام «کلیم» به «عبدالله بن اسعد» است که با خط نازک عربی نوشته شده است.

«کلیم»بافنده ای است که به «عبدالله» که احتمالا بازرگان است درباره پیشرفت سفارش برای بافت روبنده گزارش می‌دهد.

متن نامه از این قرار است:

بسم الله الرحمن الرحیم

الی عبد الله بن اسعد من کلیم سلم علیک فانی احمد

[افتادگی] الیک الله الذی لا الله الا هو

اما بعد فانی اخبرک من خبرنا انا سالمین صالحین

وربنا محمود وانی کنت امرتنی ان انسج لک

منادیل الوجه وانی قد نسجتهم الا واحد.

السلم کثیرا..

تصویری از پاپیروس کشف شده از جنوب غربی قاهره+ عکس

*بازنشر مطالب شبکه‌های اجتماعی به منزله تأیید محتوای آن نیست و صرفا جهت آگاهی مخاطبان از فضای این شبکه‌ها منتشر می‌شود.

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha

نظرات

  • انتشار یافته: 15
  • در انتظار بررسی: 4
  • غیر قابل انتشار: 0
  • IR ۰۶:۴۴ - ۱۴۰۳/۱۱/۲۹
    6 0
    جالب بود
  • IR ۰۶:۴۵ - ۱۴۰۳/۱۱/۲۹
    1 0
    بله
  • CA ۰۷:۲۹ - ۱۴۰۳/۱۱/۲۹
    2 0
    ترجمه اش كو؟
  • IR ۰۷:۴۹ - ۱۴۰۳/۱۱/۲۹
    1 4
    قرن هشت هجری
    • IR ۱۲:۳۱ - ۱۴۰۳/۱۱/۲۹
      0 0
      نه عزیز. 8 میلادی یعنی 1200 سال پیش. اون موقع 150 سال از ورود اسلام به مصر می گذشته.
    • CA ۲۲:۱۹ - ۱۴۰۳/۱۱/۲۹
      2 0
      نوشته قرن ۸میلادی که برابر است با قرن دوم هجری قمری. در این قرن عباسیان به قدرت رسیدن و ابومسلم کشته شد.
  • Ti IR ۰۸:۳۶ - ۱۴۰۳/۱۱/۲۹
    2 1
    ترجمه: از کلیم به عبدو...
  • IR ۰۸:۳۹ - ۱۴۰۳/۱۱/۲۹
    10 1
    عاشق آثار به جا مونده از دوران باستانم . ممنون از مشرق
    • IR ۱۴:۴۶ - ۱۴۰۳/۱۱/۲۹
      1 5
      باستان کجا بود مال قرن هشتمه.تا قرن پنجمو میگن باستان تازه با کلی ارفاق
  • تسنیم IR ۱۰:۳۴ - ۱۴۰۳/۱۱/۲۹
    0 0
    ترجمه اش را نمی بینی ؟
  • محمد IR ۱۰:۳۹ - ۱۴۰۳/۱۱/۲۹
    0 0
    ترجمه متن: به نام خداوند بخشندهٔ مهربان از کلیم به عبدالله بن اسعد، سلام بر تو باد. من سپاسگزارم... [افتادگی]... به سوی توست خدایی که هیچ معبودی جز او نیست. اما بعد، تو را از خبر خود آگاه میکنم که ما در سلامت و نیکی به سر میبریم، و پروردگار ما ستوده است. تو به من دستور داده بودی که برایت رویند(دستمال های صورت) ببافم، و من همه را بافتم جز یکی. سلام بسیار بر تو باد.
  • DE ۱۰:۴۶ - ۱۴۰۳/۱۱/۲۹
    1 0
    ترجمه کنید ما از زمان تولد عربی یاد نمی‌گیریم.
  • IR ۱۰:۵۲ - ۱۴۰۳/۱۱/۲۹
    2 1
    منطقه بدون رژیم سفاک و عثمانی‌ها چه آرامش و صلح و صفایی داشت.
  • DE ۱۱:۵۴ - ۱۴۰۳/۱۱/۲۹
    0 0
    وربنا محمود وانی کنت امرتنی ان انسج لک....چند هزار سال پیش , مصری ها هم محمود داشته اند.... [افتادگی] یک تیکه اش پاک شده شاید مشائی هم داشته اند ولی پاک شده .
  • IR ۱۳:۴۳ - ۱۴۰۳/۱۱/۲۹
    0 0
    چه جالب

این مطالب را از دست ندهید....

فیلم برگزیده

برگزیده ورزشی

برگزیده عکس