به گزارش مشرق، سرهنگ علیفر گزارشگر بازی استقلال و سپاهان در آخرین بازی از لیگ برتر بود.این اتفاق در حالی افتاد که در این بازی علیفر روی نام سرمربی و هافبک سپاهان زوم کرده بود تا آنها را برای هواداران درست تلفظ کند.
او تاکید زیادی داشت تا بگوی که نام زلاتکو کرانچار،"کرانیکار"است.علیفر تا آخر بازی هم چند بار این حرف را زد تا ملکه ذهن بینندگان شود.اما در برنامه نود فردوسی پور که گویا با رضا چلنگر،مترجم کرانچار تماس گرفته بود گفت«تلفظ درست نام کرانچار،همان کرانچار است نه چیز دیگری.»