سرویس جهان مشرق - دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، به رأیدهندگان آمریکایی وعده داده بود از جنگهای بیهدف و طولانی در خاورمیانه اجتناب کند، در حالی که جنگ با ایران هم بیهدف بوده و هم روزبهروز بیشتر به یک جنگ طولانی شباهت پیدا میکند.
بخش زیادی از رأیدهندگان آمریکایی که در انتخابات ریاستجمهوری سال ۲۰۲۴ به ترامپ رأی دادند، همین وعدههای او را باور کرده بودند، اما نظرسنجیهای اخیر در ایالات متحده نشان میدهد محبوبیت ترامپ طی هفتههای اخیر، و بهویژه با آغاز جنگ علیه ایران، کاهش چشمگیری داشته و اکنون نتایج جمهوریخواهان در انتخابات سراسری میاندورهای کنگره[۱] که قرار است ماه نوامبر امسال برگزار شود، به خطر افتاده است.
نشریهی «حکومتداری مسئولانه» وابسته به اندیشکدهی آمریکایی «مؤسسهی کوئینسی» طی گزارشی تحت عنوان «اعزام نیروی زمینی میتواند ریاستجمهوری ترامپ را نابود کند[۲]» به نتایج برخی از این نظرسنجیها و تحلیل آنها پرداخته است.
آنچه در ادامه میخوانید، ترجمهی گزارش «حکومتداری مسئولانه» است.
«دونالد ترامپ» (چپ) رئیسجمهور آمریکا، ۷ مارس ۲۰۲۶ در پایگاه «دوور» نیروی هوایی آمریکا در حاشیهی شهر دوور در ایالت دلاور، در حال ادای احترام نظامی به سربازان کشتهشدهی این کشور در جنگ با ایران. در این تصویر، اعضای ارتش آمریکا جسد استوار یکم «رابرت مارزان» عضو نیروی ذخیرهی ارتش این کشور را حمل میکنند که در یکی از مقرهای فرماندهی آمریکا در کویت کشته شده است. (+)
لازم به ذکر است که مشرق صرفاً جهت اطلاع نخبگان و تصمیمگیران عرصه سیاسی کشور از رویکردها و دیدگاههای محافل رسانهای-اندیشکدهای بینالمللی این گزارش را منتشر میکند و دیدگاهها، ادعاها و القائات این گزارش لزوماً مورد تأیید مشرق نیست.
نظرسنجی جدیدی که روز چهارشنبه [۲۵ مارس ۲۰۲۶ - ۵ فروردین ۱۴۰۵] منتشر شد[۳]، نشان میدهد اگرچه ۶۳ درصد از جمهوریخواهان از حملات هوایی علیه اهداف نظامی در ایران حمایت میکنند، اما تنها ۲۰ درصد از آنها موافق اعزام نیروهای نظامی آمریکایی به این کشور هستند[۴].
این یعنی تنها حدود ۲ نفر از هر ۱۰ جمهوریخواه با حضور نیروی زمینی در ایران موافقند. تأکید میشود که این آمار مربوط به جمهوریخواهان است، از جمله حامیان جنبش «ماگا[۵]».
طبق گزارش مرکز تحقیقات امور عمومی «آسوشیتدپرس-نورک[۶]»، در میان تمام آمریکاییها، ۶۲ درصد مخالف اعزام نیروی زمینی به ایران هستند. در بخش خلاصهی نتایج این نظرسنجی آمده است: «ترامپ همچنان از حمایت عمیق جمهوریخواهان برخوردار است»، اما نتایج نشان میدهد که او «در صورت درگیر شدن ایالات متحده در یکی از آن دسته جنگهای طولانیمدتی در خاورمیانه که وعدهی اجتناب از آنها را داده بود، با خطر ناامید کردن رأیدهندگان حامیاش مواجه خواهد بود؛ آن هم در سالی که قرار است انتخابات میاندورهای [کنگره] برگزار شود.»
پاسخ شرکتکنندگان در نظرسنجی مشترک «آسوشیتدپرس-نورک» به این سؤال که آیا معتقدند اقدامات نظامی آمریکا علیه ایران «بیشازحد بوده» (سبز تیره)، «تقریباً به اندازه بوده» (بنفش)، یا «کمتر از حد بوده» (سبز روشن). نمودارها، بهترتیب، از بالا به پایین: کل شرکتکنندگان، دموکراتها، مستقلها، و جمهوریخواهان. (+)
پاسخ شرکتکنندگان در نظرسنجی مشترک «آسوشیتدپرس-نورک» به اینکه آیا با اقدامات بیانشده «بهشدت یا تا اندازهای موافق» (سبز تیره)، «نه موافق و نه مخالف» (بنفش)، یا «بهشدت یا تا اندازهای مخالف» هستند. نمودارها، بهترتیب، از بالا به پایین: انجام حملات هوایی علیه اهداف نظامی در ایران، انجام حملات هوایی هدفمند برای کشتن رهبران ایران، ارسال بودجهی دولتی برای کمک به ارتش اسرائیل، و اعزام نیروهای زمینی آمریکایی برای جنگ با ایران. (+)
در همینباره بخوانید:
این گزارش جدید با فاصلهی کوتاهی از چندین نظرسنجی دیگر منتشر شده است که آنها نیز همگی نشان میدهند آمریکاییها مشخصاً اعزام نیروی زمینی به این جنگ را خط قرمز میدانند.
نظرسنجی [اندیشکده و مؤسسهی نظرسنجی آمریکایی] «دیتا فور پراگرس» در اواسط مارس نیز نتایج مشابهی را نشان داد: ۶۸ درصد از کل شرکتکنندگان مخالف اعزام نیرو به ایران بودند[۷]. به تفکیک حزب، ۴۸ درصد از جمهوریخواهان، ۸۵ درصد از دموکراتها، و ۷۱ درصد از مستقلها با اعزام نیروی زمینی به ایران مخالفت کردند. نظرسنجی دانشگاه [آمریکایی] «کوئینیپیاک» [که یک مؤسسهی نظرسنجی نیز دارد] نیز که بین ۶ تا ۸ مارس انجام شد[۸]، نشان داد ۷۴ درصد از رأیدهندگان با اعزام نیروی زمینی به ایران مخالف و تنها ۲۰ درصد موافق انجام این کار هستند. در این نظرسنجی، ۵۲ درصد از جمهوریخواهان، ۹۵ درصد از دموکراتها، و ۷۵ درصد از مستقلها مخالفت خود را با چنین اقدامی اعلام کردند.
یک نیروی امدادی، روز شنبه، ۲۸ مارس ۲۰۲۶، به پسربچهای کمک میکند که در حملهی هوایی آمریکایی-صهیونیستی به یک ساختمان مسکونی در تهران، پایتخت ایران، مجروح شده است. مقامات آمریکایی، از جمله «پیت هگسث» وزیر جنگ این کشور، در حالی ادعا میکنند غیرنظامیان را در ایران هدف قرار نمیدهند که نهتنها در ساعات اولیهی جنگشان علیه ایران مدرسهی ابتدایی دخترانهی «شجرهی طیبه» در میناب را هدف گرفتند، بلکه تا همین امروز نیز صدها ساختمان غیرنظامی را بمباران کردهاند. (+)
سرنوشت ریاستجمهوری ترامپ
به نظر میرسد سرنوشت ریاستجمهوری ترامپ در گرو تصمیم او برای ورود یا عدم ورود به یک جنگ زمینی با ایران است. این در حالی است که رؤسایجمهور آمریکا، یکی پس از دیگری، از جمله خود ترامپ، پس از جنگهای عراق و افغانستان وعده داده بودند، انجام ندهند، چراکه این جنگها طی یک دورهی ۲۰ ساله میلیونها مرد و زن آمریکایی را وادار به خدمت نظامی [در خارج از مرزهای ایالات متحده] کردند و منجر به تحلیل رفتنِ منابع، روحیه، و رک بگوییم، توان جذب نیرو برای شاخههای مختلف ارتش شد. [وزارت دفاع آمریکا از سالها پیش با معضل استخدام نیروهای جدید مواجه بوده است[۹].]
در نظرسنجیهای پیاپی، اکثریت آمریکاییها با هرگونه جنگ با ایران ابراز مخالف، و از یک جنگ طولانی که کشور را در باتلاق دیگری فرو ببرد، اظهار هراس کردهاند. این موضوع باید زنگ خطر را در دولت به صدا درآورد. بخش قابلتوجهی از جمهوریخواهان همچنان از جنگ ایران حمایت میکنند، اما تعداد آنها رو به کاهش است[۱۰]، و مشخصاً در نتیجهی احتمال اعزام نیروی زمینی به این جنگ بسیار ناراضیتر شدهاند.
ساکنان خانهای در تلآویو، روز شنبه، ۲۸ مارس ۲۰۲۶، پس از حملهی موشکی ایران، وسایل خود را جمع کردهاند و در حال ترک خانهیشان هستند. ایران در دوران جنگ تحمیلی هشتساله با صدام، جنگ شهری و راه مقابله با آن را یاد گرفت. (+)
در همینباره بخوانید:
›› اندیشکده آمریکایی: منشأ بیثباتی در خاورمیانه اسرائیل است، نه ایران
اما ماجرا به همینجا ختم نمیشود. نظرسنجی جدید «فاکسنیوز»، که آن هم روز چهارشنبه منتشر شد[۱۱]، نشان داد محبوبیت ترامپ تا چه حد در حال سقوط است و چرا. طبق نتایج این نظرسنجی، ۶۲ درصد از رأیدهندگان در مجموع با عملکرد رئیسجمهور آمریکا مخالف هستند، در حالی که ۶۴ درصد به طور خاص میگویند نسبت به نحوهی مدیریت او در مناقشه با ایران ناراضی هستند.
در گزارش نظرسنجی آسوشیتدپرس، با یکی از رأیدهندگان به ترامپ به نام «دنی بیسون» ۶۸ ساله اهل کلرادو، مصاحبه شده است. بیسون میگوید از حمایت از رئیسجمهور پشیمان نیست، اما میافزاید: «بس کن ترامپ! نگران ما باش. ما درگیر جنگی هستیم که روزانه یک میلیارد دلار هزینه دارد. مسائل دیگر را فراموش کردهای، در حالی که باید اول آنها را حلوفصل کنی.» این شهروند آمریکایی سپس از ترامپ میخواهد به جای جنگهای بحثبرانگیز خارجی، بر مشکلات جدی داخلیای تمرکز کند که زندگی روزمرهی آمریکاییها را تحت تأثیر قرار میدهند.
«دونالد ترامپ» رئیسجمهور آمریکا، چهارشنبه، ۲۵ مارس ۲۰۲۶، در ضیافت شام و مراسم سالیانهی «کمیتهی ملی کنگرهی جمهوریخواهان» در واشینگتن با هدف جمعآوری کمکهای مالی انتخاباتی، سخنرانی میکند. چنانکه نظرسنجیها نشان میدهند، جنگ با ایران، احتمال شکست جمهوریخواهان در انتخابات میاندورهای کنگره و حتی دستیابی دموکراتها به اکثریت در هر دو مجلس نمایندگان و سنای آمریکا را افزایش داده است. اتفاقی که اگر رخ دهد، آزادی عمل ترامپ را در ادامهی دوران ریاستجمهوریاش بهشدت محدود خواهد کرد. (+)
اما چند دنی بیسون در آمریکا وجود دارند؟ رأیدهندگانی که هنوز از حمایت ترامپ پشیمان نیستند، اما از اقدامات او تا به امروز، بهویژه در رابطه با ایران، سرخورده شدهاند؟ اگر ترامپ نیروی زمینی به ایران اعزام کند، و بهویژه اگر این نیروها گرفتار [یک جنگ طولانی] شده و کشته شوند[۱۲]، محبوبیت او در میان تمام آمریکاییها، از جمله جمهوریخواهان، از بین خواهد رفت. نتایج نظرسنجیها مسیر پیش روی ترامپ را ترسیم کردهاند. اگر او نمیخواهد به سرنوشت جورج دابلیو. بوش دچار شود، که میراثش با جنگهای عراق و افغانستان لکهدار شد، باید راهی برای تغییر این وضعیت پیدا کند.
در همینباره بخوانید:
›› اعتراف مقامات آمریکایی-اسرائیلی: نتانیاهو درباره تغییر رژیم در ایران ترامپ را فریب داد
[۱] انتخابات میاندورهای در ایالات متحده آمریکا لینک
[۲] Putting boots on the ground could kill Trump’s presidency Link
[۳] Most say the United States’ recent military actions against Iran have gone too far Link
[۴] How the war in Iran is landing with Republicans, according to a new AP-NORC poll Link
[۵] ماگا (MAGA) مخفف «آمریکا را دوباره عالی کنید» (Make America Great Again)، شعار تبلیغاتی دونالد ترامپ، است که اکنون به نام جنبش حامیان سیاستهای ترامپ تبدیل شده است.
[۶] آسوشیتدپرس از بزرگترین آژانسهای خبری جهان، مستقر در آمریکا، و نورک (مخفف «مرکز تحقیقات افکار ملی» - National Opinion Research Center) سازمانی تحقیقاتی وابسته به دانشگاه شیکاگو است.
[۷] Voters Strongly Oppose Boots on the Ground in Iran, Think the War Is Not Worth It Link
[۸] U.S. Military Action Against Iran: Over Half Of Voters Oppose It, ۷۴% Oppose Sending Ground Troops... Link
[۹] The military is running out of teenagers to recruit — and old-school methods to reach them are failing Link
[۱۰] Vast number of Trump voters want him to declare victory and get out Link
[۱۱] Fox News Poll Link
[۱۲] Veterans warn US landing could be 'more Gallipoli than Vietnam' Link