کد خبر 265841
تاریخ انتشار: ۳ آذر ۱۳۹۲ - ۱۴:۱۱

باراک اوباما در بیانیه‌ای توافق اولیه با ایران را دستاوردی بزرگ دانسته است که پس از 10 سال توانسته است روند پیشرفت برنامه هسته‌ای ایران را متوقف کند.

گروه بین‌الملل مشرقباراک اوباما رئیس جمهور آمریکا ساعتی پس از نهایی شدن و امضای توافق هسته‌ای ایران و 1+5 در ژنو، بیانیه‌ دولت آمریکا درباره این توافق و بخش‌هایی از تعهدات دو طرف را قرائت کرد.

دانلود با زیرنویس فارسی

شب بخیر، امروز ایالات متحده به همراه شرکا و هم پیمانان نزدیکمان گام مهمی در جهت راه حلی جامع برداشت که به نگرانی‌های ما درمورد برنامه هسته ای جمهوری اسلامی ایران رسیدگی می‌کند.

من از زمان آغاز ریاست جمهوری خود روشن کردم که برای جلوگیری ایران از دستیابی به سلاح هسته ای مصمم هستم. همانطور که من بارها گفته‌ام، ترجیح شدید من این است که این مسئله به طور مسالمت‌آمیز حل شود، و ما دست دیپلماسی را دراز کردیم. با این حال، ایران مایل به انجام مسئولیت های بین المللی اش نبوده است. بنابراین، دولت من با همکاری با کنگره، شورای امنیت سازمان ملل متحد، و کشورهایی در سراسر جهان تحریم‌های بی سابقه‌ای بر ایران اعمال کرد.

دیپلماسی پنجره جدیدی به سوی جهانی جدید باز کرد و توافق هسته‌ای با ایران فقط یک گام اولیه اما دستاورد بزرگی است.

برای اولین بار در 10 سال گذشته توانستیم گسترش برنامه هسته‌ای ایران را متوقف و بخش‌هایی از آن را به عقب ببریم. امروز، که دیپلماسی راه جدیدی را به دنیایی باز کرده که امن تر است، آینده‌ای که در آن می‌توانیم تأیید کنیم که برنامه هسته‌ای ایران صلح آمیز است و قادر نخواهد بود سلاح هسته‌ای تولید کند.

توافق امروز با اینکه تنها گام اول این راه بود، دستاورد بزرگی بوده است. برای اولین بار در تقریباً یک دهه، ما پیشرفت برنامه هسته‌ای ایران را متوقف کرده‌ایم و بخش های کلیدی این برنامه به عقب رانده خواهند شد. ایران متعهد شده است تا سطح معینی از غنی سازی را متوقف کند و بخشی از ذخایر هسته‌ای اش را خنثی نماید. ایران نمی تواند از نسل آینده سانتریفیوژهایش که برای غنی سازی اورانیوم بکار برده می‌شوند، استفاده کند. ایران نمی تواند سانتریفیوژهای جدید نصب و راه اندازی کند و تولید سانتریفیوژهایش نیز محدود خواهد بود. ایران فعالیت رأکتور پلوتونیومش را متوقف خواهد کرد و بازرسی‌های جدید دسترسی گسترده‌ای را به تأسیسات هسته‌ای ایران فراهم خواهد آورد و به جامعه بین‌الملل اجازه خواهد داد تا پایبندی ایران به تعهداتش را تأیید نماید.

این‌ها محدودیتهای قابل توجهی هستند که از دستیابی ایران به سلاح هسته‌ای جلوگیری می‌کنند. به عبارت ساده‌تر، این محدودیت‌ها راه‌های ممکن برای رسیدن ایران به بمب را سد می‌کنند. در عین حال، این اولین قدم، زمان و فضایی در طول ۶ ماه آینده ایجاد می‌کند تا مذاکرات بیشتر به نگرانی های جامع ما نسبت به برنامه اتمی ایران بپردازد. و بخاطر این توافق، ایران نمی تواند از مذاکرات بعنوان پوششی برای پیشبرد برنامه هسته ایش استفاده نماید.

در طرف ما، ایالات متحده و دوستان و همپیمانان ما توافق کردیم تا از شدت تحریم‌های ایران بکاهیم اما در عین حال تحریم‌های عمده همچنان به قوت خود باقی خواهند ماند. ما از وضع تحریم‌های جدید دوری‌ کرده و به دولت ایران امکان دستیابی به بخشی از درآمدهایی که به واسطه تحریم‌ها از دسترسشان خارج شده بود را می‌دهیم اما ساختارهای وسیع تحریم‌ها پابرجا خواهد ماند و ما با جدیت به اعمال آنها ادامه خواهیم داد و اگر ایران به صورت کامل به تعهداتش طی این دوره ۶ماهه متعهد نماند این کاهش تحریم‌ها مجدداً برداشته شده و فشارها مجدداً ابقا خواهند شد.

ایران، همانند سایر کشورها حق برخورداری از انرژی صلح‌آمیز هسته‌ای را دارد. دولت همچنان با کنگره همکاری می‌کند تا در صورت عدم توافق با ایران تحریم‌های بیشتری وضع کند.

در این گفتگوها هیچ توافقی صورت نمی‌‌گیرد مگر اینکه در مورد همه چیز به توافق رسیده شود. ایران مسئولیت دارد که به دنیا ثابت کند که برنامه هسته‌ای اش صرفاً برای اهداف صلح آمیز خواهد بود. اگر ایران از این فرصت بهره ببرد مردم ایران از پیوستن دوباره به جامعه جهانی‌ سود خواهند برد و ما می‌‌توانیم از بی‌ اعتمادی بین دو کشور بکاهیم. این به ایران امکان می‌دهد تا مسیر شرافتمندانه‌ای را با جهانی گسترده‌تر بر اساس احترام متقابل آغاز کند اما اگر ایران خودداری کند با فشار و انزوای روزافزون مواجه خواهد شد.

در طول چند سال گذشته، کنگره شریک کلیدی ما در تصویب تحریم‌ها علیه دولت ایران بوده است و این تلاش فراجناحی پیشرفتی که امروز حاصل شد را ممکن ساخت. در ادامه راه ما همچنان به همکاری نزدیک با کنگره ادامه خواهیم داد. اکنون زمان تصویب تحریم‌های جدید نیست زیرا ما را از متحدانمان دور می‌سازد، و خطر انحلال این ائتلافی که تحریم‌های ما را قادر به اجرا شدن کرد را به همراه دارد.

اتحاد بین المللی امروز به معرض نمایش گذاشته شده است. دنیا در حمایت از اراده ما بر جلوگیری از تولید سلاح هسته‌ای توسط ایران، متحد شده است. ایران باید بداند که امنیت و سعادت هرگز از دنبال کردن سلاح اتمی به دست نمی آید و باید از طریق توافق‌های صد در صد قابل تایید بدست بیایند که پیگیری ایران برای دستیابی به سلاح اتمی را غیرممکن بسازند.

در نهایت تنها دیپلماسی می‌‌تواند راه حلی پایدار برای چالش برنامه اتمی‌ ایران به ارمغان آورد. به عنوان رئیس جمهور و فرمانده کل قوا، من هر آنچه لازم است خواهم کرد تا از دستیابی ایران به سلاح اتمی‌ جلوگیری کنم. اما من مسئولیتی اساسی‌ دارم که اختلافاتمان را به جای با عجله به سمت درگیری رفتن به طور صلح‌آمیز حل کنم. امروز ما فرصتی حقیقی‌ داریم برای رسیدن به توافقی جامع و مسالمت آمیز و من باور دارم که ما باید آن‌ را بیازماییم.

گام اولی‌ که ما امروز برداشتیم مهم‌ترین و ملموس‌ترین پیشرفتی است که ما از زمان آغاز ریاست جمهوری من با ایران داشته‌ایم و اکنون ما باید از ماههای آینده برای پیگیری توافقی دراز مدت و جامع برای مساله‌‌ای استفاده کنیم که برای چندین دهه امنیت ما و امنیت همپیمانانمان را تهدید کرده است. این مسئله ساده نخواهد بود و چالش‌های عظیمی‌ بر سر راه است. اما آمریکا از طریق دیپلماسی قوی و بنیادین سهم خود را از جانب دنیای بزرگتری از صلح، امنیت و همکاری میان کشورها انجام خواهد داد.


نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha

نظرات

  • انتشار یافته: 37
  • در انتظار بررسی: 0
  • غیر قابل انتشار: 4
  • خداداد ۱۴:۴۴ - ۱۳۹۲/۰۹/۰۳
    0 0
    خاك برسر شما وكساني ك شمارا آدم حساب كرده وباهاتون توافق ننگين كردند!
  • ۱۴:۵۲ - ۱۳۹۲/۰۹/۰۳
    0 0
    خاک بر سرمان شد
  • ۱۴:۵۹ - ۱۳۹۲/۰۹/۰۳
    0 0
    دم ظريف گرم ممنون دكتر روحاني
  • ۱۵:۱۰ - ۱۳۹۲/۰۹/۰۳
    0 0
    شما از همان قماشی هستید که ۱۰ سال فقط برای تاریخ مذاکرات بعدی مذاکره کردید و مملکت را به ورشکستگی و ویرانی کشیدید. حال از حسادت به دندان قروچه افتاده اید که ای وای حمایت مردم را از دست دادید...
  • محمدی ۱۵:۵۵ - ۱۳۹۲/۰۹/۰۳
    0 0
    ناشناس عزیز ماهم در این مملکت زندگی می کنیم و ارزانی برای ما هم سودمند اسیت اما نه به قیمت ازدست دادن عزتمان اگر همین مقاومت 10ساله به قول خودتان نبود آنها در همین حد هم جلو نمی آمدند با انصاف نگاه کن به قسمتهائی از متن توافقنامه مطلب را بیشتر خواهی فهمید البته اگر بخواهی بفهمی....
  • علی ۱۵:۵۶ - ۱۳۹۲/۰۹/۰۳
    0 0
    زیاد خوشحال نباشید.. هنوز هیچی معلوم نیست..... اگر عزت و اقتدار و شجاعت رزمندگان نبود همه را بلعیده بودند ولی آمریگایی ها از رزمندگان می ترسند به از ظریف ها یا جلیلی ها...
  • علی ۱۶:۰۰ - ۱۳۹۲/۰۹/۰۳
    0 0
    مملکت نه ویران شد نه ورشکسته شما مشکل پیدا کردید... این سیاستها چه در دولت قبلی و چه در دولت امروز همه کار یک نفر بوده و آن هم رهبر عزیز انقلاب و الا این تیم ها نه صاحب اختیارند نه صاحب قدرت بیکران این حکومت....
  • علی ۱۶:۰۴ - ۱۳۹۲/۰۹/۰۳
    0 0
    آفرین بر ارتش و سپاه و رزمندگان و بسیجیان غیور که ظریف و روحانی به پشت گرمی اقتدار آنان جرات نشستن و حرف زدن و خندیدن با دشمنان دیرین ایران را دارن... ای کاش به اندازه دشمنان از قدرت کشور شناخت داشتید.....
  • جلال ۱۶:۱۵ - ۱۳۹۲/۰۹/۰۳
    0 0
    تبریک می گویم به ملت ایران که برده و دریوزگی آمریکا شدند ری.......
  • محمد ۱۶:۱۹ - ۱۳۹۲/۰۹/۰۳
    0 0
    خاک بر سر خودت . دلال .
  • ممد ۱۷:۱۴ - ۱۳۹۲/۰۹/۰۳
    0 0
    واقعيت اينه كه ما دنبال سلاح هسته اي نيستيم.پس دليلي نداره كه بخواهيم باعث ترس ديگران شويم اين نكته ظريفيه كه در اين دولت با ظرافت زيبايي توسط دكتر ظريف به اون ور مرزي ها فهمانده شد. اونها هم استقبال كردند. اين دولت اگه خدا بخواد دولت فهميده ايه خدا حفظشون كنه راهشان مستدام.
  • ایرانی ۱۹:۴۹ - ۱۳۹۲/۰۹/۰۳
    0 0
    این بازی چند چند شد؟ فکر کنم 10-2 به نفع آمریکا
  • حزب الله ۱۹:۵۳ - ۱۳۹۲/۰۹/۰۳
    0 0
    خوشم میاد دشمن دشمن خودشو داره خوشم میاد یک قدم کوتاه نیومدن به این می گن دشمن
  • ۱۹:۵۵ - ۱۳۹۲/۰۹/۰۳
    0 0
    واقعا چه همدلی و وحدت و تربیت و احترام به همنوع دیده میشه در این کامنت ها!!!!!!!!!!!! سطح این سایت همینقدر است
  • amir ۲۰:۰۵ - ۱۳۹۲/۰۹/۰۳
    0 0
    دوستان عزیز عزت کجا بود کم کم دیگه داشتن ما رو تو کشوراشون راه نمیدادن دیگه نمیتونستیم با هیچکی خرید و فروش کنیم مردم از گشنگی دارن کمکم همدیگرو میخورن دزدی یه امر طبیعی شده واسه همه بابا عزت چی کشک چی؟
  • ۲۰:۲۰ - ۱۳۹۲/۰۹/۰۳
    0 0
    آقای ناشناس همه دنیا فهمیدن شما هنوز متوجه نشدین . ده سال مذاکره برای مذاکره کردیم که دانشمندای هسته ای ما بسازن و بسازن و بسازن و بجائی برسیم که غربیا بگن که بابا همین فردو و نطنز و این چند هزار تا و اون چند درصد بسه بیشترش نکنید تو رو خدا به قولی ما به مرگ گرفتیم که اونا به تب راضی شدن
  • پرویز ۲۰:۳۲ - ۱۳۹۲/۰۹/۰۳
    0 0
    جمله ای که در این بیانیه مرا خنداند و احساس غرور کردم این بود"ایران، همانند سایر کشورها حق برخورداری از انرژی صلح‌آمیز هسته‌ای را دارد" آنهم از دهان دشمنی که تا این زمان اصلا راضی به داشتن انرژی هسته ای برای ایران عزیز نبود خود یک پیروزی بزرگ است. در ضمن سعی کنیم جزو پیشی گیرندگان از رهبر نباشیم.
  • ۲۲:۲۳ - ۱۳۹۲/۰۹/۰۳
    0 0
    کری :ما به بازرسی های بیشتر دست می یابیم. ایران پذیرفته غنی سازی بالای 5 درصد را متوقف کند و ذخیره خود را از بین ببرد.
  • کلید ساز ۲۲:۳۹ - ۱۳۹۲/۰۹/۰۳
    0 0
    رئیس جمهور آمریکا: برای اولین بار در 10 سال گذشته توانستیم گسترش برنامه هسته‌ای ایران را متوقف کنیم!
  • جعفر قاسمی بوسجین ۲۲:۵۳ - ۱۳۹۲/۰۹/۰۳
    0 0
    اقای اوباما رامسفلد در مصاحبه سال 1995 حتی با ساخته شدن نیروگاه بوشهر مخالفت میکرد چون می گفت حجم عظیمی از اطلاعات عتمی به ایران سرازیر می شود په بخواهید چه نخواهید ایران الان نه تنها نیروگاه را دارد بلکه حتی چرخه کامل را هم دارد این تواهمات شماست که ایران دنبال بمب اتم است ما دانش هسته ای را می خواستیم که به ان رسیدیم
  • مهدی ۰۰:۰۳ - ۱۳۹۲/۰۹/۰۴
    0 0
    در فرانسه وقتی میخواهند قورباغه را تبخ کنند قورباغه را در ضرف اب سرد میگزارند و ضرف را روی اتش ملایم میگذارند تا یواش یواش اب داغ شود و زمانی قورباغه این را میفهمد که کار از کار گذشته و فلج شده و دیگر نمیتونه بیرون بپره.در استراتژی قورباغه هم همین کار را میکنند مثل صدام که در تله دیپلماسی گیر کرد و خیلی ارام شروع به امتیاز دادن کرد و غربی ها هم براش سوت کف زدند اول انرژی هسته ای را تعطیل کرد بعد دانشمند هایش را داد بردند بعد موشک هایش را معدوم کرد بعد.....اما زمانی به خودش امد که دیر شده بود.ولی محال است که بتوانند با ما چنین کنند چون ما شخصی مثل امام خامنه ای داریم
  • ۰۰:۱۳ - ۱۳۹۲/۰۹/۰۴
    0 0
    بی شعور
  • فاطمه ۰۰:۱۵ - ۱۳۹۲/۰۹/۰۴
    0 0
    مرگ بر آمریکا
  • روح الله م ۰۰:۳۵ - ۱۳۹۲/۰۹/۰۴
    0 0
    شما گول حرف های دروغ اوباما و کری رو خوردید.اونها به خاطر این که نتونستند حرفهاشون رو به ما تحمیل کنند شروع به دروغ بافی کردند که آره ما حال ایران و گرفتیم و هسته ای شون رو متوقف کردیم و این حرفها که دل ارباب های صهیونیستشون رو بدست بیارن.وگرنه ما تا این جا برنده ایم. همین که اونها به دروغ گفتن روی آوردن نشونه ی اینه که از امتیاز هایی که به ما دادن در برابر چیز هایی که بدست آورند راضی نیستند.باید خدا رو شکر کنید.
  • روح الله م ۰۰:۳۶ - ۱۳۹۲/۰۹/۰۴
    0 0
    جلوتون رو نگیرند برای رهبر انقلاب هم تعیین تکلیف می کنید... اگر رهنمودی لازم بود ، حتما ابلاغ می کردند.
  • روح الله م ۰۰:۳۹ - ۱۳۹۲/۰۹/۰۴
    0 0
    اون وری ها خیلی بهتر از خودمون می دونند که ما دنبال سلاح هسته ای نیستیم، ولی این رو بهانه ی گیر دادن به ما کردند! حالا این هم حل بشه می گن چرا شما موشک بالستیک دارید!!
  • روح الله م ۰۰:۴۰ - ۱۳۹۲/۰۹/۰۴
    0 0
    چه بیان بچگانه ای! شما واقعا چقدر ولایت پذیر هستید!!
  • محمد رضا ۰۰:۴۵ - ۱۳۹۲/۰۹/۰۴
    0 0
    یه عده از رهبر معظم انقلاب هم جلو افتاده اند و هی چوب لای چرخ این مذاکرات وتوافقات میکنن. به کوری چشم اون آدمای سودجویی که تو مملکت عزیزمون دارن از این تحریم ها و فشارهای اقتصادی منفعت کسب میکنن و گرانی های مختلف رو فقط به خاطر تحریم میدونن. ان شاء الله این نرمش قهرمانانه سبب عزت مردم عزیز ایران اسلامی شود.
  • یاعلی ۰۳:۳۱ - ۱۳۹۲/۰۹/۰۴
    0 0
    اگر مقاومت چندین ساله مردم وحمایت ورهنمود های امام خامنه ای وزحمات دست اندر کاران قبلی نبود الان همین پنج درصد هم اجازه غنی سازی نمیدادند افساد طلبان این رابهنفع خود مصادره نکنند
  • ۰۵:۱۰ - ۱۳۹۲/۰۹/۰۴
    0 0
    دومین موفقیت استراتژیک غرب و دومین شکست استراتژیک ایران! اول خلع سلاح شیمیایی سوریه! دوم خلع توان هسته ای ایران!
  • محمد ۰۶:۱۱ - ۱۳۹۲/۰۹/۰۴
    0 0
    سرتون را تکون بدهید و خاک ها را بریزید.
  • سعیدمحمدی ۰۹:۱۲ - ۱۳۹۲/۰۹/۰۴
    0 0
    درود بر دکتر حسن روحانی که همه ی قدم هاش برای اقشار ضعیف وکم درآمد هستش.روحانی ممنونیم
  • حميد ۰۶:۴۰ - ۱۳۹۲/۱۰/۱۰
    0 0
    اميدوارم روحانی و دارو دسته اش بدونن که دارن رو خون شهدا راه میرن واينجا جای اشتباه کردن نيست.بايد برای هر اشتباه کوچيک که به ضرر مردم و مملکت و اينده ايران باشه، پاسخ گوی خون هزاران شهيد و پاسخ گوی امام زمان باشن!
  • taval ۱۶:۲۳ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
    0 0
    توصیه میکنم فعلا نظری از هیچ حزبی داده نشود
  • جانباز معروف ۱۷:۴۲ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
    0 0
    این ننگ بر تاریخ ایران خواهد ماند نکند خون شهدا را لگدمال کنند وااای برما وای
  • مهران ۱۷:۴۵ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
    0 0
    همان که رهبر معظم انقلاب فرمودند:امریکا همچنان دشمن ماست ما تا اخر ایستاده ایم
  • ۰۳:۵۷ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۶
    0 0
    چرا بعضیها در فتوا دادن از رهبر انقلاب هم جلو افتادن و بیجهت اسم خون شهدا رو میارن

این مطالب را از دست ندهید....

فیلم برگزیده

برگزیده ورزشی

برگزیده عکس