بیانیه این به اصطلاح کودکان انقلابی! که بر آنها نام "گردان‌هاي نوشکفتگان ارتش آزاد سوريه - نوادگان ابوالعلاء معري" نهاده شده، بدون تغییر ترجمه کرده و به صورت کامل برای شما منتشر می‌کند.
اين اقدام در حالي انجام مي‌شود که پيش از اين، همين تروريست‌ها با کشتار جمعي صدها کودک و زن و کهنسال و ... در شهرهاي مختلف و در نوبت‌هاي متفاوت، از قربانيان جنايات فجيع خود عکس‌ها و فيلم‌هاي زيادي تهيه کرده و به عنوان جنايات ارتش سوريه، براي پخش از شبکه‌هاي تلويزيوني، به رسانه‌هاي همسو با خود داده بودند.
به نام خدوند بخشنده مهربان
قال الله تعالی :وَأَعِدُّواْ لَهُم مَّا اسْتَطَعْتُم مِّن قُوَّةٍ وَمِن رِّبَاطِ الْخَیْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدْوَّ اللّهِ وَعَدُوَّکُمْ وَآخَرِینَ مِن دُونِهِمْ لاَ تَعْلَمُونَهُمُ اللّهُ یَعْلَمُهُمْ وَمَا تُنفِقُواْ مِن شَیْءٍ فِی سَبِیلِ اللّهِ یُوَفَّ إِلَیْکُمْ وَأَنتُمْ لاَ تُظْلَمُونَ
ترجمه آيه: و هر چه در توان دارید از نیرو و اسبهاى آماده بسیج کنید تا با این [تدارکات] دشمن خدا و دشمن خودتان و [دشمنان] دیگرى را جز ایشان که شما نمي‌شناسيد اما خدا آنان را مي‌شناسد بهراسانيد و از چيزي در راه خدا انفاق نمي‌کنيد مگر آنکه براي‌تان جبران شود و به شما ستمي نرود.
ما کودکان "معرة النعمان" خروج خود از مدارس و کنار گذاشتن اسباب‌بازی‌های‌مان و پیوستن به ارتش آزاد سوریه را با هدف کمک به آنان و حفاظت از مردم اعلام می‌کنیم!
ما تشکیل گردان "نوشکفتگان" در ارتش آزاد سوریه را اعلام می‌کنیم! ما از دنیا می‌خواهیم که ما را برای این عمل سرزنش نکند برای اینکه برای ما ممکن نبود که در چنگال حکومت باقی بمانیم! خون و شرافت ملت ما به زمین ریخته شده و این حق ماست که از کودکی خود دفاع کنیم. ریختن خون ما توسط ارتش اسد وحشی، مجاز شده است و به روسیه می‌گوییم که خون ما، تو را نخواهد بخشید که با فراهم‌کردن سلاح برای اسد باعث کشته‌شدن ما شده‌ای.
و در مورد سکوت غیر شرافتمندانه بین‌المللی، ما سلاح برداشته‌ایم تا از خود و مردم خود دفاع کنیم و به نظام گناهکار بشار اسد می‌گوییم: آیا به اندازه کافی از ما نکشته‌ای؟ تو با اینکه ما را با تانک‌ها گلوله‌باران می‌کنی ساقط خواهی شد! ساقط خواهی شد! حتی اگر ما را با هواپیما بمباران کنی ما حاضریم که جان خود را برای آزادی‌مان بدهیم. زنده باد سوریه آزاد!
راست گفت خداوند بزرگ و بلندمرتبه! الله اکبر! الله اکبر! الله اکبر!
