عبارت نصب شده در سخنرانی روز قدس رهبر انقلاب

در سال ۲۰۱۸، شعار «سنُصلّی فی القُدس» (در قدس نماز می‌خوانیم) به عنوان شعار جهانی روز قدس در کشورهای عربی اعلام شد.

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha

نظرات

  • انتشار یافته: 4
  • در انتظار بررسی: 0
  • غیر قابل انتشار: 1
  • @حافظ@ IR ۱۲:۴۲ - ۱۳۹۹/۰۳/۰۲
    11 1
    درود بر رهبر فهیم و فرزانه انقلاب
  • رمضانعلی محمدیان IR ۱۳:۲۶ - ۱۳۹۹/۰۳/۰۲
    0 0
    بسم الله.با سلام.هرچند دوستان بهتر از حقیر می دانند شاید بد نباشد اشاره ای شود که نکته اصلی در این عبارت وجود حرف (س) چسبیده به نصلی است که معنا می دهد بزودی که ادات استقبال سین و سوف در ادبیات عرب با آمدن بر سر فعل مضارع بعنوان زمان استقبال زمان انجام وقوع آن فعل را محدود می کند به نزدیکی حال و حرف سین بر فعل مثبت نشسته ضمن تاکید {حتمی وقوع فعل }دلالت بر{ قریب الوقوع بودن }آن می کند.والسلام
  • IR ۱۴:۲۲ - ۱۳۹۹/۰۳/۰۲
    0 0
    س در عربی برای آینده نزدیک به کار می رود پس ترجمه اش میشه بزودی در قدس نماز می خوانیم
    • گالیور IR ۱۸:۲۳ - ۱۳۹۹/۰۳/۰۲
      0 0
      در عربی اینگونه است که سوال این جواب، أين ستصلون؟ ميباشد.. یعنی در کجا نماز خواهید خواند؟ پس چواب میشود: سنصلي في القدس.. در قدس نماز خواهیم خواند..(آینده) اما اگر سوال، أين تصلون؟ کجا نماز میخوانید؟ باشد.. جواب میشود: نصلي في القدس.. یعنی در قدس نماز میخوانیم(حال)

این مطالب را از دست ندهید....

فیلم برگزیده

برگزیده ورزشی

برگزیده عکس