به گزارش مشرق، فارس به نقل از الاهرام نوشت: نویسنده روزنامه الاهرام همزمان با نزدیک شدن نخستین سالروز انقلاب مردم مصر در ماه ژانویه، به رمزگشایی از واژه‌ها و عبارت‌هایی که پیرامون این انقلاب توسط نویسندگان و منتقدان در کتاب‌های منتشر شده در سال ۲۰۱۱ پرداخته است.
نویسنده در این یادداشت تلاش کرده تا واژه‌ها و عباراتی را که نویسندگان از آنها بیشترین استفاده برای خلق آثارشان با سوژه انقلاب مصر داشتند، بررسی کرده و به رمزگشایی و کدگشایی از آنها بپردازد.
در صدر فهرست ارائه شده توسط این روزنامه عبارت «بقایای رژیم سابق» به چشم می‌خورد که یکی از رایج‌ترین و منفی‌ترین اصطلاحاتی است که به شخصیت‌های سیاسی در زمان حکومت «حسنی مبارک» لقب داده می‌شود.
این اصطلاح به شخصیت‌های سیاسی و کشوری حکومت قبلی مصر که همگی آنها از اعضای حزب دموکتراتیک ملی حسنی مبارک محسوب می‌شوند گفته می‌شود. این حزب در تاریخ شانزدهم آوریل ۲۰۱۱ به دستور دادگاه عالی اداری مصر منحل شد.
در جایگاه دوم این فهرست عبارت «شهروندان محترم!» است که به صورت کنایه آمیز توسط معترضان به انقلاب مصر نسبت به مردم انقلابی مصر که بر علیه دیکتاتوری همچون «حسنی مبارک» قیام کردند، گفته می‌شود. این اصطلاح در کتاب‌ها و آثاری که با دیدگاهی مخالف درباره انقلاب مصر منتشر می‌شود بیشتر دیده می‌شود.
علاوه بر این «چرخه تولید» یکی دیگر از عبارت‌هایی است که در اثار منتشر شده توسط حامیان حکومت دیکتاتوری «حسنی مبارک» پیش از بروز انقلاب مصر مورد استفاده قرار می‌گرفت و مقصود از آن ایجاد فضایی برای طرح برنامه‌های اقتصادی برای پنهان کردن رکود اقتصادی و بحران‌های مالی حکومت «حسنی مبارک» است.
«طرف سوم» اصطلاح دیگری است که در برخی از گزارش‌ها و کتاب‌های منتشر شده درباره انقلاب مصر در ژانویه دیده می‌شود. بیشتر نویسندگان و افرادی که به توصیف درگیری‌های خیابانی و مسلحانه در ماه نوامبر به ویژه در خیابان‌های مرکزی مصر پرداختند از این واژه‌ها استفاده کردند. آنها در توصیفی که از درگیری‌ها ارائه کردند طرفین دعوا را مردم، نیروهای حسنی مبارک نام بردند و در عین حال از طرف سومی نیز نام بردند که در این درگیرها حاضر بوده‌اند.
یکی دیگر از این اصطلاحات «دستان خارجی» است. بسیاری از نویسندگان و کارشناسان مسائل سیاسی در آثارشان به حضور دستان خارجی و اعمال نفوذ برخی از نیروهای خارجی در درگیری‌های داخلی مصر اشاره کردند و بر این باورند که این نیروها موجب ترغیب نیروهای «حسنی مبارک» به اعمال خشونت و همینطور ایجاد رعب و وحشت میان مردم مصر می‌شدند.
این نویسندگان علاوه بر استفاده از عبارت «دستهای خارجی» به توطئه خارجی نیز اشاره کرده‌اند.
نویسنده در این یادداشت تلاش کرده تا واژه‌ها و عباراتی را که نویسندگان از آنها بیشترین استفاده برای خلق آثارشان با سوژه انقلاب مصر داشتند، بررسی کرده و به رمزگشایی و کدگشایی از آنها بپردازد.
در صدر فهرست ارائه شده توسط این روزنامه عبارت «بقایای رژیم سابق» به چشم می‌خورد که یکی از رایج‌ترین و منفی‌ترین اصطلاحاتی است که به شخصیت‌های سیاسی در زمان حکومت «حسنی مبارک» لقب داده می‌شود.
این اصطلاح به شخصیت‌های سیاسی و کشوری حکومت قبلی مصر که همگی آنها از اعضای حزب دموکتراتیک ملی حسنی مبارک محسوب می‌شوند گفته می‌شود. این حزب در تاریخ شانزدهم آوریل ۲۰۱۱ به دستور دادگاه عالی اداری مصر منحل شد.
در جایگاه دوم این فهرست عبارت «شهروندان محترم!» است که به صورت کنایه آمیز توسط معترضان به انقلاب مصر نسبت به مردم انقلابی مصر که بر علیه دیکتاتوری همچون «حسنی مبارک» قیام کردند، گفته می‌شود. این اصطلاح در کتاب‌ها و آثاری که با دیدگاهی مخالف درباره انقلاب مصر منتشر می‌شود بیشتر دیده می‌شود.
علاوه بر این «چرخه تولید» یکی دیگر از عبارت‌هایی است که در اثار منتشر شده توسط حامیان حکومت دیکتاتوری «حسنی مبارک» پیش از بروز انقلاب مصر مورد استفاده قرار می‌گرفت و مقصود از آن ایجاد فضایی برای طرح برنامه‌های اقتصادی برای پنهان کردن رکود اقتصادی و بحران‌های مالی حکومت «حسنی مبارک» است.
«طرف سوم» اصطلاح دیگری است که در برخی از گزارش‌ها و کتاب‌های منتشر شده درباره انقلاب مصر در ژانویه دیده می‌شود. بیشتر نویسندگان و افرادی که به توصیف درگیری‌های خیابانی و مسلحانه در ماه نوامبر به ویژه در خیابان‌های مرکزی مصر پرداختند از این واژه‌ها استفاده کردند. آنها در توصیفی که از درگیری‌ها ارائه کردند طرفین دعوا را مردم، نیروهای حسنی مبارک نام بردند و در عین حال از طرف سومی نیز نام بردند که در این درگیرها حاضر بوده‌اند.
یکی دیگر از این اصطلاحات «دستان خارجی» است. بسیاری از نویسندگان و کارشناسان مسائل سیاسی در آثارشان به حضور دستان خارجی و اعمال نفوذ برخی از نیروهای خارجی در درگیری‌های داخلی مصر اشاره کردند و بر این باورند که این نیروها موجب ترغیب نیروهای «حسنی مبارک» به اعمال خشونت و همینطور ایجاد رعب و وحشت میان مردم مصر می‌شدند.
این نویسندگان علاوه بر استفاده از عبارت «دستهای خارجی» به توطئه خارجی نیز اشاره کرده‌اند.
