کد خبر 84182
تاریخ انتشار: ۲۰ آذر ۱۳۹۰ - ۱۲:۴۳

ناامیدی صهیونیست ها از اردک لنگ کاخ سفید هاآرتص: «نتانیاهو می داند که در حقیقت اوباما در سال آینده یک اردک لنگ است و دیگر نمی شود روی وی حساب کرد.»

به گزارش مشرق به نقل از جام، روزنامه اسرائیلی "هاآرتص"، روز شنبه 10 دسامبر(19 آذر)، با انتقاد از سیاست های ضعیف نخست وزیر رژیم صهیونیستی، تحت عنوان "آیا اسرائیل هیچ گزینه دیگری جز نتانیاهو ندارد؟" می نویسد: «با توجه به انتقادات از نتانیاهو به خاطر شکست او در مسائلی مانند صلح و سیاست های ضعیفی که علیه ایران اتخاذ کرده است، به نظر می رسد که او دیگر جایگاهی برای باقی ماندن بر سر کار ندارد.»
هاآرتص ادامه داد: «او فقط خود را به عنوان رهبر مردم معرفی می کند در حالی که هم اکنون تصویر اسرائیل در جهان رو به انزوا است. نتانیاهو در کارنامه ضعیف خود، حتی حمله به کشتی ترکیه را هم دارد. از طرفی هم نتانیاهو می داند که در حقیقت اوباما در سال آینده یک اردک لنگ است و دیگر نمی شود روی وی حساب کرد.»
این روزنامه صهیونیستی افزود: «این در حالی است که ران پائول، نامزد انتخاباتی جمهوری خواهان برای ریاست جمهوری آمریکا، طی یک مصاحبه گفت باید همچنان دوستان خود را نگهداریم، اما در ادامه با ارسال تمامی کمک های مالی به اسرائیل مخالفت کرد و گفت: "آمریکا خودش دیگر پول ندارد و تازه این پول ها هم نمی تواند کمکی به اسرائیل بکند."»

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha

نظرات

  • انتشار یافته: 1
  • در انتظار بررسی: 0
  • غیر قابل انتشار: 0
  • پارسا ۱۰:۵۶ - ۱۳۹۰/۰۹/۲۱
    0 0
    مترجم باهوش اصلاً دقت نکردی که "lame duck" یا به قول شما "اردک لنگ" تو آمریکا به رییس جموری اطلاق میشه که دو دوره ریاست جمهوری خودش پشت سر گذاشته و برای دوره بعد نمیتونه کاندید شه! این واژه را این روزنامه صهیونیستی اختراع نکرده و در ضمن اصلاً توهین آمیز نیست! با یه جستجوی ساده تو اینترنت ممیشه جلوی گاف دادن گرفت عزیزم!!!

این مطالب را از دست ندهید....

فیلم برگزیده

برگزیده ورزشی

برگزیده عکس