و براى كافر به منزله كندن جامههايى فاخر از تن و منتقل شدن از منزلهايى امن، و جايگزين كردن آنها به كثيفترين و خشنترين جامهها و وحشتناكترين منزلها و بزرگترين عذاب است.
متن حدیث:
الإمامُ زينُ العابدينَ عليهالسلام لمّا سُئلَ عنِ المَوتِ: لِلمؤمنِ كنَزعِ ثِيابٍ وَسِخَةٍ قَمِلَةٍ ، وفَكِّ قُيودٍ وأغلالٍ ثَقيلَةٍ ، والاستِبدالِ بأفخَرِ الثِّيابِ وأطيَبِها رَوائحَ ، وأوطَأِ المَراكِبِ ، وآنَسِ المَنازِلِ ؛ وللكافِرِ كخَلعِ ثِيابٍ فاخِرَةٍ ، والنَّقلِ عن مَنازِلَ أنيسَةٍ ، والاستِبدالِ بأوسَخِ الثِّيابِ وأخشَنِها ، وأوحَشِ المَنازِلِ، وأعظَمِ العَذابِ؛
«معاني الأخبار، ج4 ص289- منتخب ميزان‌الحكمة ص518»
