كاري كه به عهده توست نان و خورش تو نيست بلكه امانتي بر گردن تو است.
آن كه تو را بدان كار گمارده، نگهباني امانت را به عهدهات گذارده. تو را نرسد كه هرآنچه خواهي به رعيت فرمايي، و بدون دستور به کار مهمی اقدام نمایی.
در دست تو مالي از اموال خدای عزّوجلّ است، و تو آنرا خزانه داري تا آن را به من بسپاري.
اميدوارم براي تو بدترين واليان نباشم، و السلام.
متن حدیث:
و من كتاب له عليه السلام إلى أشعث بن قيس و هو عامل اذربايجان
وَ إِنَّ عَمَلَكَ لَيْسَ لَكَ بِطُعْمَةٍ وَ لَكِنَّهُ فِي عُنُقِكَ أَمَانَةٌ وَ أَنْتَ مُسْتَرْعًى لِمَنْ فَوْقَكَ لَيْسَ لَكَ أَنْ تَفْتَاتَ فِي رَعِيَّةٍ وَ لَا تُخَاطِرَ إِلَّا بِوَثِيقَةٍ وَ فِي يَدَيْكَ مَالٌ مِنْ مَالِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ أَنْتَ مِنْ خُزَّانِهِ حَتَّى تُسَلِّمَهُ إِلَيَّ وَ لَعَلِّي أَلَّا أَكُونَ شَرَّ وُلَاتِكَ لَكَ وَ السَّلَامُ.
«نهج البلاغه،نامه پنجم»
