به گزارش مشرق به نقل از تسنیم؛ عبدالله گل، رئیس‌جمهور ترکیه، در یادداشتی در روزنامه فایننشال‌تایمز به بیان دیدگاه‌های خود درباره اوضاع جاری مصر پرداخت. وی نوشت:
مصر همیشه موتور پیشرفت در منطقه و ورای آن بوده است. مصر و مردم آن به عنوان وارث تمدن‌های بزرگ بسیار و نیز پرچمدار جهان عرب، تبدیل به یک الگو شده‌اند؛ و دستاوردها، شکست‌ها و تحولات این کشور نه تنها در خاورمیانه و شمال آفریقا بلکه در سراسر جهان اسلام مشاهده و احساس شده است.
ترکیه پس از انقلاب ژانویه 2011، مردم مصر را در تلاش‌شان برای کسب آزادی، دموکراسی و افتخار حمایت کرد. پس از این تحول بزرگ من اولین رئیس دولتی بودم که از این کشور دیدار کردم. از آن زمان تاکنون، ترکیه از هیچ اقدامی دریغ نورزیده تا دموکراسی تازه‌پای کشور قوی‌تر شده و اطمینان حاصل شود که سیستم سیاسی تمام طیف‌های مردم را در بر دارد.
من شخصا رهبران سیاسی، نیروهای نظامی و جامعه مدنی مصر را تشویق کردم که از این فرصت تاریخی استفاده کرده و با همکاری یکدیگر برای برای سعادت کشورشان فعالیت کنند. من خواهان مدرن شدگی، خویشتن‌داری، صبر، بردباری و مهمتر از همه جامعیت بودم. همچنین بر نیاز بر احیای اقتصادی تأکید کردم. حمایت ترکیه از اقتصاد مصر برای اطمینان از بهره‌مندی مصری‌ها از دوران جدید در زندگی روزانه‌شان انجام گرفت.
متأسفانه، گام‌های تاریخی به سمت دموکراسی در کمتر از دو سال به شکست انجامیدند. کودتایی که محمد مرسی، اولین رئیس‌جمهور منتخب مصر، را سرنگون کرد، انحراف آشکار پیشرفت کشور بود. اجتناب از این بن‌بست ممکن بود. شاید این وضعیت با دعوت به انتخابات زودهنگام قابل پیشگیری بود. اما در هر حال مسائل باید از طریق مکانیسم‌های دموکراتیک اصلاح می‌شدند.
تجربه ترکیه به ما ثابت کرد که تداوم کارکرد این مکانیسم‌ها و متعهد ماندن به ارزش‌های دموکراتیک باز چقدر اهمیت دارد. این تنها شعاری برای زمان‌های باثبات و آرام نیست. پایداری بر مسیر دموکراسی در لحظات خطر مهمتر است.
مصر هم‌اینک در فرآیندی ظریف قرار دارد که نه تنها آینده این کشور بلکه سرنوشت دموکراسی‌های جوانی که پس از بهار عربی ظاهر شدند را رقم خواهد زد. در این دوران بحرانی، هر گونه گام احتمالی به سمت آشتی یا جدایی بیشتر تأثیر خود را بر مسیر آتی این کشور و منطقه خواهد گذاشت. اهمیت گام‌های سازنده و شفاف تمام طرف‌های مربوطه در داخل و خارج از مصر آشکار است.
مردم مصر تقریبا به دو اردوگاه تقسیم شده‌اند که هر کدام به طرز خطرناکی علیه دیگری راهپیمایی می‌کند. این وضعیت نگران‌کننده و ناپایدار است. قبلا چندین نفر در تظاهرات در خیابان‌ها و میادین جان خود را از دست داده‌اند. هم‌اکنون در مصر نه به مردمی که علیه خودشان تقسیم شده بلکه به ملتی نیازداریم که به خاطر آینده‌اش متحد شده است. مسائل رعب‌آور اقتصادی و اجتماعی تنها در صورت همکاری مصری‌ها و پرهیز از صرف انرژی در انشقاق‌های سیاسی حل و فصل خواهند شد.
آینده مصر در دموکراسی نهفته است، حالتی که در آن اراده مردم مصر غالب است، مشروعیت بر اساس قانون رایج است و حقوق و آزادی‌ها تضمین شده‌اند. هیچ راه‌حل دیگری برای مصر وجود ندارد - و چیزی غیر از این ثبات را فراهم نخواهد ساخت. به همین خاطر است که هر کسی باید حداکثر تلاش خود را بکار گیرد تا آینده دموکراتیک کشور را پدید آورند. در شرایط کنونی این کشور با خطر قطبی‌شدگی بیشتر مواجه است.
من معتقد هستم که در برهه کنونی، برخی اقدامات برای بازگرداندن دموکراسی به مسیر قبلی لازم هستند. اول، بازگشت سریع به دموکراسی - که هدف انقلاب بود - از طریق یک فرآیند گذار جامع، بیشترین اهمیت را دارد. دوم، تمام گروه‌های سیاسی باید اجازه یابند در انتخابات پیش رو شرکت کنند. حذف هر حزب سیاسی موفقیت دوران گذار را تضعیف خواهد کرد. سوم، آزادی آقای مرسی و سیاستمداران همفکر وی کمک بزرگی به فرآیند آشتی و ثبات خواهد کرد. چهارم، همه باید خویشتن‌داری به خرج دهند تا از تلفات بیشتر اجتناب شود. از دست رفتن زندگی‌های بیشتر فرآیند بهبود را دست‌نیافتنی خواهد سخت حتی اگر رهبران مصر با بهترین نیت برای گشایش بن‌بست کنونی تلاش کنند.
ترکیه هر آنچه در توان دارد انجام خواهد داد تا روابط خود را با مصر در سایه پیوندهای عمیق فرهنگی مشرک، بهبود بخشد - و به مصری‌ها کمک کند تا کشور خود را در مسیر دموکراسی قرار دهند. آنها استحقاق یک آینده بسیار روشن‌تر را دارند. بیایید همه با یکدیگر تلاش کنیم تا آینده‌ای روشن برای این ملت بزرگ که برای ما بسیار عزیز است فراهم آوریم.
مصر همیشه موتور پیشرفت در منطقه و ورای آن بوده است. مصر و مردم آن به عنوان وارث تمدن‌های بزرگ بسیار و نیز پرچمدار جهان عرب، تبدیل به یک الگو شده‌اند؛ و دستاوردها، شکست‌ها و تحولات این کشور نه تنها در خاورمیانه و شمال آفریقا بلکه در سراسر جهان اسلام مشاهده و احساس شده است.
ترکیه پس از انقلاب ژانویه 2011، مردم مصر را در تلاش‌شان برای کسب آزادی، دموکراسی و افتخار حمایت کرد. پس از این تحول بزرگ من اولین رئیس دولتی بودم که از این کشور دیدار کردم. از آن زمان تاکنون، ترکیه از هیچ اقدامی دریغ نورزیده تا دموکراسی تازه‌پای کشور قوی‌تر شده و اطمینان حاصل شود که سیستم سیاسی تمام طیف‌های مردم را در بر دارد.
من شخصا رهبران سیاسی، نیروهای نظامی و جامعه مدنی مصر را تشویق کردم که از این فرصت تاریخی استفاده کرده و با همکاری یکدیگر برای برای سعادت کشورشان فعالیت کنند. من خواهان مدرن شدگی، خویشتن‌داری، صبر، بردباری و مهمتر از همه جامعیت بودم. همچنین بر نیاز بر احیای اقتصادی تأکید کردم. حمایت ترکیه از اقتصاد مصر برای اطمینان از بهره‌مندی مصری‌ها از دوران جدید در زندگی روزانه‌شان انجام گرفت.
متأسفانه، گام‌های تاریخی به سمت دموکراسی در کمتر از دو سال به شکست انجامیدند. کودتایی که محمد مرسی، اولین رئیس‌جمهور منتخب مصر، را سرنگون کرد، انحراف آشکار پیشرفت کشور بود. اجتناب از این بن‌بست ممکن بود. شاید این وضعیت با دعوت به انتخابات زودهنگام قابل پیشگیری بود. اما در هر حال مسائل باید از طریق مکانیسم‌های دموکراتیک اصلاح می‌شدند.
تجربه ترکیه به ما ثابت کرد که تداوم کارکرد این مکانیسم‌ها و متعهد ماندن به ارزش‌های دموکراتیک باز چقدر اهمیت دارد. این تنها شعاری برای زمان‌های باثبات و آرام نیست. پایداری بر مسیر دموکراسی در لحظات خطر مهمتر است.
مصر هم‌اینک در فرآیندی ظریف قرار دارد که نه تنها آینده این کشور بلکه سرنوشت دموکراسی‌های جوانی که پس از بهار عربی ظاهر شدند را رقم خواهد زد. در این دوران بحرانی، هر گونه گام احتمالی به سمت آشتی یا جدایی بیشتر تأثیر خود را بر مسیر آتی این کشور و منطقه خواهد گذاشت. اهمیت گام‌های سازنده و شفاف تمام طرف‌های مربوطه در داخل و خارج از مصر آشکار است.
مردم مصر تقریبا به دو اردوگاه تقسیم شده‌اند که هر کدام به طرز خطرناکی علیه دیگری راهپیمایی می‌کند. این وضعیت نگران‌کننده و ناپایدار است. قبلا چندین نفر در تظاهرات در خیابان‌ها و میادین جان خود را از دست داده‌اند. هم‌اکنون در مصر نه به مردمی که علیه خودشان تقسیم شده بلکه به ملتی نیازداریم که به خاطر آینده‌اش متحد شده است. مسائل رعب‌آور اقتصادی و اجتماعی تنها در صورت همکاری مصری‌ها و پرهیز از صرف انرژی در انشقاق‌های سیاسی حل و فصل خواهند شد.
آینده مصر در دموکراسی نهفته است، حالتی که در آن اراده مردم مصر غالب است، مشروعیت بر اساس قانون رایج است و حقوق و آزادی‌ها تضمین شده‌اند. هیچ راه‌حل دیگری برای مصر وجود ندارد - و چیزی غیر از این ثبات را فراهم نخواهد ساخت. به همین خاطر است که هر کسی باید حداکثر تلاش خود را بکار گیرد تا آینده دموکراتیک کشور را پدید آورند. در شرایط کنونی این کشور با خطر قطبی‌شدگی بیشتر مواجه است.
من معتقد هستم که در برهه کنونی، برخی اقدامات برای بازگرداندن دموکراسی به مسیر قبلی لازم هستند. اول، بازگشت سریع به دموکراسی - که هدف انقلاب بود - از طریق یک فرآیند گذار جامع، بیشترین اهمیت را دارد. دوم، تمام گروه‌های سیاسی باید اجازه یابند در انتخابات پیش رو شرکت کنند. حذف هر حزب سیاسی موفقیت دوران گذار را تضعیف خواهد کرد. سوم، آزادی آقای مرسی و سیاستمداران همفکر وی کمک بزرگی به فرآیند آشتی و ثبات خواهد کرد. چهارم، همه باید خویشتن‌داری به خرج دهند تا از تلفات بیشتر اجتناب شود. از دست رفتن زندگی‌های بیشتر فرآیند بهبود را دست‌نیافتنی خواهد سخت حتی اگر رهبران مصر با بهترین نیت برای گشایش بن‌بست کنونی تلاش کنند.
ترکیه هر آنچه در توان دارد انجام خواهد داد تا روابط خود را با مصر در سایه پیوندهای عمیق فرهنگی مشرک، بهبود بخشد - و به مصری‌ها کمک کند تا کشور خود را در مسیر دموکراسی قرار دهند. آنها استحقاق یک آینده بسیار روشن‌تر را دارند. بیایید همه با یکدیگر تلاش کنیم تا آینده‌ای روشن برای این ملت بزرگ که برای ما بسیار عزیز است فراهم آوریم.
