به گزارش مشرق، مديرسايت خبري «آي فيلم» در گفتگو با «تابناک»، اعلام کرد: بنابر تقاضاهاي متعددي که از کشورهاي مختلف عربي دريافت شد، سريال مختار را با استفاده از گروه ويژه ترجمه و دوبله براي پخش از شبکه ماهواره اي آماده کرده ايم.
«نبيل حمودة» تصريح کرد: به زودي پخش نسخه عربي «مختارنامه» را از روزجمعه 14 ژوئن آغاز خواهيم کرد و روزهاي شنبه نيز متناسب با ساعات محلي کشورهاي عربي از عمان تا موريتاني همان قسمت تکرار خواهد شد و جزييات نحوه پخش نسخه عربي «مختارنامه» در سايت خبري www.ifilmtv.com قابل مشاهده است.
وي تاکيد کرد: «مختارنامه» با استناد به منابع معتبر تاريخي و اسناد مورد قبول فرقه هاي مختلف در جهان اسلام اعم از سني و شيعه توليد شده است البته بنابر اقتضاي متن نمايشي برخي ديالوگ ها نيز اضافه شده است و بدون شک اين سريال مورد استقبال افکارعمومي جهان عرب قرار خواهد گرفت.
وي در خصوص برخي اظهار نظرها درباره اين سريال اظهارداشت: اصل مسلم براي هر مسلماني آيه شريفه اي است که مي فرمايد: «فبشر عبادي الذين يستمعون القول فيتبعون احسنه» بنابراين به همه کساني که درخصوص اين سريال اظهار نظر کرده اند توصيه مي کنم صبر کنند و آن را با دقت ببيند سپس درباره مضامين آن سخن بگويند.
«نبيل حمودة» همچنين افزود: سال هاست که ده ها شبکه تلويزيوني در جهان عرب به صورت شبانه روزي فيلم ها و سريال هايي را باهدف ترويج فرهنگ و اخلاق منحط غربي با تصاويري مستهجن پخش مي کنند ولي کمتر ديده شده که با آن ها مقابله اي عملي و جدي صورت پذيرد ولي با پخش فيلم ها و سريال هايي فاخر و ارزشمند تاريخي از اين سو آن سو انتقادهايي شنيده مي شود.
وي ضمن تاکيد برحفظ احترام شخصيت هاي والا مقام صدر اسلام درخصوص مطرح شدن برخي از اشخاص مانند «عبدالله بن زبير» در اين سريال اظهارداشت: هيچ کدام از فرقه هاي اسلامي براي امثال ايشان قائل به عصمت نبوده و نيستند بنابراين نقد رفتارهاي آن ها در برخي از مقاطع تاريخ زندگي آن ها نمي تواند مشکلي داشته باشد.
وي همچنين تاکيد کرد: اميدواريم پخش اين سريال ضمن ارائه تحليلي روشن از واقعيت هاي تاريخ صدر اسلام، فضايي مثبت را براي گفتگوي سازنده و تحکيم پايه هاي وحدت ميان امت اسلامي فراهم آورد.
